The Translational Landscape of the Human Heart.

Gene expression in human tissue has primarily been studied on the transcriptional level, largely neglecting translational regulation. Here, we analyze the translatomes of 80 human hearts to identify new translation events and quantify the effect of translational regulation. We show extensive translational control of cardiac gene expression, which is orchestrated in a process-specific manner. Translation downstream of predicted disease-causing protein-truncating variants appears to be frequent, suggesting inefficient translation termination. We identify hundreds of previously undetected microproteins, expressed from lncRNAs and circRNAs, for which we validate the protein products in vivo. The translation of microproteins is not restricted to the heart and prominent in the translatomes of human kidney and liver. We associate these microproteins with diverse cellular processes and compartments and find that many locate to the mitochondria. Importantly, dozens of microproteins are translated from lncRNAs with well-characterized noncoding functions, indicating previously unrecognized biology.

Amplification of autoimmune organ damage by NKp46-activated ILC1s.

In systemic lupus erythematosus, loss of immune tolerance, autoantibody production and immune complex deposition are required but not sufficient for organ damage1. How inflammatory signals are initiated and amplified in the setting of autoimmunity remains elusive. Here we set out to dissect layers and hierarchies of autoimmune kidney inflammation to identify tissue-specific cellular hubs that amplify autoinflammatory responses. Using high-resolution single-cell profiling of kidney immune and parenchymal cells, in combination with antibody blockade and genetic deficiency, we show that tissue-resident NKp46+ innate lymphoid cells (ILCs) are crucial signal amplifiers of disease-associated macrophage expansion and epithelial cell injury in lupus nephritis, downstream of autoantibody production. NKp46 signalling in a distinct subset of group 1 ILCs (ILC1s) instructed an unconventional immune-regulatory transcriptional program, which included the expression of the myeloid cell growth factor CSF2. CSF2 production by NKp46+ ILCs promoted the population expansion of monocyte-derived macrophages. Blockade of the NKp46 receptor (using the antibody clone mNCR1.15; ref. 2) or genetic deficiency of NKp46 abrogated epithelial cell injury. The same cellular and molecular patterns were operative in human lupus nephritis. Our data provide support for the idea that NKp46+ ILC1s promote parenchymal cell injury by granting monocyte-derived macrophages access to epithelial cell niches. NKp46 activation in ILC1s therefore constitutes a previously unrecognized, crucial tissue rheostat that amplifies organ damage in autoimmune hosts, with broad implications for inflammatory pathologies and therapies.

Intramyocardial Sprouting Tip Cells Specify Coronary Arterialization.

BACKGROUND: The elaborate patterning of coronary arteries critically supports the high metabolic activity of the beating heart. How coronary endothelial cells coordinate hierarchical vascular remodeling and achieve arteriovenous specification remains largely unknown. Understanding the molecular and cellular cues that pattern coronary arteries is crucial to develop innovative therapeutic strategies that restore functional perfusion within the ischemic heart. METHODS: Single-cell transcriptomics and histological validation were used to delineate heterogeneous transcriptional states of the developing and mature coronary endothelium with a focus on sprouting endothelium and arterial cell specification. Genetic lineage tracing and high-resolution 3-dimensional imaging were used to characterize the origin and mechanisms of coronary angiogenic sprouting, as well as to fate-map selective endothelial lineages. Integration of single-cell transcriptomic data from ischemic adult mouse hearts and human embryonic data served to assess the conservation of transcriptional states across development, disease, and species. RESULTS: We discover that coronary arteries originate from cells that have previously transitioned through a specific tip cell phenotype. We identify nonoverlapping intramyocardial and subepicardial tip cell populations with differential gene expression profiles and regulatory pathways. Esm1-lineage tracing confirmed that intramyocardial tip cells selectively contribute to coronary arteries and endocardial tunnels, but not veins. Notably, prearterial cells are detected from development stages to adulthood, increasingly in response to ischemic injury, and in human embryos, suggesting that tip cell-to-artery specification is a conserved mechanism. CONCLUSIONS: A tip cell-to-artery specification mechanism drives arterialization of the intramyocardial plexus and endocardial tunnels throughout life and is reactivated upon ischemic injury. Differential sprouting programs govern the formation and specification of the venous and arterial coronary plexus.

Cells of the adult human heart.

Cardiovascular disease is the leading cause of death worldwide. Advanced insights into disease mechanisms and therapeutic strategies require a deeper understanding of the molecular processes involved in the healthy heart. Knowledge of the full repertoire of cardiac cells and their gene expression profiles is a fundamental first step in this endeavour. Here, using state-of-the-art analyses of large-scale single-cell and single-nucleus transcriptomes, we characterize six anatomical adult heart regions. Our results highlight the cellular heterogeneity of cardiomyocytes, pericytes and fibroblasts, and reveal distinct atrial and ventricular subsets of cells with diverse developmental origins and specialized properties. We define the complexity of the cardiac vasculature and its changes along the arterio-venous axis. In the immune compartment, we identify cardiac-resident macrophages with inflammatory and protective transcriptional signatures. Furthermore, analyses of cell-to-cell interactions highlight different networks of macrophages, fibroblasts and cardiomyocytes between atria and ventricles that are distinct from those of skeletal muscle. Our human cardiac cell atlas improves our understanding of the human heart and provides a valuable reference for future studies.

Itaconate reduces proliferation and migration of fibroblast-like synoviocytes and ameliorates arthritis models.

Fibroblast-like synoviocytes (FLS) play critical roles in rheumatoid arthritis (RA). Itaconate (ITA), an endogenous metabolite derived from the tricarboxylic acid (TCA) cycle, has attracted attention because of its anti-inflammatory, antiviral, and antimicrobial effects. This study evaluated the effect of ITA on FLS and its potential to treat RA. ITA significantly decreased FLS proliferation and migration in vitro, as well as mitochondrial oxidative phosphorylation and glycolysis measured by an extracellular flux analyzer. ITA accumulates metabolites including succinate and citrate in the TCA cycle. In rats with type II collagen-induced arthritis (CIA), intra-articular injection of ITA reduced arthritis and bone erosion. Irg1-deficient mice lacking the ability to produce ITA had more severe arthritis than control mice in the collagen antibody-induced arthritis. ITA ameliorated CIA by inhibiting FLS proliferation and migration. Thus, ITA may be a novel therapeutic agent for RA.

Dynamics of corticocortical brain functional connectivity relevant to therapeutic response to biologics in inflammatory arthritis.

Aberrant functional connectivity (FC) of the brain regions, evaluated by functional magnetic resonance imaging (fMRI), affects clinical courses in inflammatory arthritis (IA). The static analysis methods would be simplistic to estimate the whole picture of resting-state brain function because blood oxygen level-dependent (BOLD) signals fluctuate over time. The effects of FC dynamics on clinical course are unknown in IA. Therefore, we aimed to evaluate dynamic FC for therapeutic responsiveness to biologics in IA patients. We analyzed resting-state fMRI data of 64 IA patients in 2 cohorts. Dynamic FC was derived as a correlation coefficient of the windowed BOLD signal time series. We determined representative whole-brain dynamic FC patterns by k-means++ cluster analysis, leading to 4 distinct clusters. In the first cohort, occurrence probability of the distinct cluster was associated with favorable therapeutic response in disease activity and patients' global assessment, which was validated by the second cohort. The whole-brain FC of the distinct cluster indicated significantly increased corticocortical connectivity, and probabilistically decreased after therapy in treatment-effective patients compared with -ineffective patients. Taken together, frequent emergence of corticocortical connections was associated with clinical outcomes in IA. The coherence of corticocortical interactions might affect pain modulation, possibly relevant to therapeutic satisfaction.

Comparison of the negative effect of remimazolam and propofol on cardiac contractility: Analysis of a randomised parallel-group trial and a preclinical ex vivo study.

Remimazolam is a newly developed ultra-short-acting benzodiazepine that exerts sedative effects. This study aimed to clarify the effects of remimazolam on cardiac contractility. In a randomised-parallel group trial, haemodynamic parameters were compared between propofol (n = 11) and remimazolam (n = 12) groups during the induction of general anaesthesia in patients undergoing non-cardiac surgery. In a preclinical study, the direct effects of remimazolam on cardiac contractility were also evaluated using isolated rat hearts. RNA sequence data obtained from rat and human hearts were analysed to assess the expression patterns of the cardiac γ-aminobutyric acid type A (GABAA ) receptor subunits. In a clinical study, the proportional change of the maximum rate of arterial pressure rise was milder during the study period in the remimazolam group (propofol: -52.6 [10.2] (mean [standard deviation])% vs. remimazolam: -39.7% [10.5%], p = 0.007). In a preclinical study, remimazolam did not exert a negative effect on left ventricle developed pressure, whereas propofol did exert a negative effect after bolus administration of a high dose (propofol: -26.9% [3.5%] vs. remimazolam: -1.1 [6.9%], p < 0.001). Analysis of the RNA sequence revealed a lack of γ subunits, which are part of the major benzodiazepine binding site of the GABAA receptor, in rat and human hearts. These results indicate that remimazolam does not have a direct negative effect on cardiac contractility, which might contribute to its milder effect on cardiac contractility during the induction of general anaesthesia. The expression patterns of cardiac GABAA receptor subunits might be associated with the unique pharmacokinetics of benzodiazepines in the heart.

The 2023 revised diagnostic criteria for IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis.

OBJECTIVES: For the diagnosis of IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis, either revised comprehensive diagnostic criteria or organ-specific diagnostic criteria for IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis in 2008 were applied; however, the collected knowledge for IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis required us to revise the criteria for IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis. METHODS: The board member of Japanese Study Group for IgG4-related Dacryoadenitis and Sialadenitis revised the diagnostic criteria for IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis. We collected the clinical questions to be revised and performed a review of the literature. When the data were insufficient, additional data collection was performed. After the revision, public comments were collected. RESULTS: The three major points were revised. 1. Asymmetric or under two pairs of dacryoadenitis and sialoadenitis were included as IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis. 2. The thresholds of IgG4-positive cell infiltration were adjusted to an IgG4+/IgG+ ratio >0.4 and IgG4+ cells >10 per high power field. 3. The labial salivary gland biopsy was allowed to diagnose IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis. CONCLUSIONS: The revised diagnostic criteria for IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis solved several issues with the previous criteria. It will improve the early diagnosis of IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis, especially in situations without enough resources for a biopsy.

Dexmedetomidine as a cardioprotective drug: a narrative review.

Dexmedetomidine (DEX), a highly selective alpha2-adrenoceptors agonist, is not only a sedative drug used during mechanical ventilation in the intensive care unit but also a cardio-protective drug against ischemia-reperfusion injury (IRI). Numerous preclinical in vivo and ex vivo studies, mostly evaluating the effect of DEX pretreatment in healthy rodents, have shown the efficacy of DEX in protecting the hearts from IRI. However, whether DEX can maintain its cardio-protective effect in hearts with comorbidities such as diabetes has not been fully elucidated. Multiple clinical trials have reported promising results, showing that pretreatment with DEX can attenuate cardiac damage in patients undergoing cardiac surgery. However, evidence of the post-treatment effects of DEX in clinical practice remains limited. In this narrative review, we summarize the previously reported evidence of DEX-induced cardio-protection against IRI and clarify the condition of the hearts and the timing of DEX administration that has not been tested. With further investigations evaluating these knowledge gaps, the use of DEX as a cardio-protective drug could be further facilitated in the management of patients undergoing cardiac surgery and might be considered in a broader area of clinical settings beyond cardiac surgery, including patients with acute myocardial infarction.

Pathogenic roles of anti-C1q antibodies in recurrent pregnancy loss.

Recurrent pregnancy loss (RPL) is often considered idiopathic, however excessive complement activation has been observed in pregnancy related manifestations. Anti-C1q antibodies (anti-C1q) are associated with the activation of complement pathway in lupus patients, while it remains unclear in RPL. Firstly, we showed that both the prevalence and titre of anti-C1q were significantly higher in unexplained RPL than in healthy parous individuals. Secondly, we established the murine model of anti-C1q induced pregnancy loss using a monoclonal anti-mouse C1q antibody, JL-1. In mice treated with JL-1, high ratio of pregnancy loss and fetal growth restriction were frequently observed and complement activation occurred. C5a receptor (C5aR) blockade cancelled these pathogenic changes in mice treated with JL-1. In conclusion, our study reveals an association between the prevalence of anti-C1q and RPL. Additionally, our murine model has indicated that anti-C1q can induce reproductive failure, which might be ameliorated by therapy targeting the C5-C5aR axis.

Transcriptional regulator Bhlhe40 works as a cofactor of T-bet in the regulation of IFN-γ production in iNKT cells.

Invariant natural killer T (iNKT) cells are a subset of innate-like T cells that act as important mediators of immune responses. In particular, iNKT cells have the ability to immediately produce large amounts of IFN-γ upon activation and thus initiate immune responses in various pathological conditions. However, molecular mechanisms that control IFN-γ production in iNKT cells are not fully understood. Here, we report that basic helix-loop-helix transcription factor family, member e40 (Bhlhe40), is an important regulator for IFN-γ production in iNKT cells. Bhlhe40 is highly expressed in stage 3 thymic iNKT cells and iNKT1 subsets, and the level of Bhlhe40 mRNA expression is correlated with Ifng mRNA expression in the resting state. Although Bhlhe40-deficient mice show normal iNKT cell development, Bhlhe40-deficient iNKT cells show significant impairment of IFN-γ production and antitumor effects. Bhlhe40 alone shows no significant effects on Ifng promoter activities but contributes to enhance T-box transcription factor Tbx21 (T-bet)-mediated Ifng promoter activation. Chromatin immunoprecipitation analysis revealed that Bhlhe40 accumulates in the T-box region of the Ifng locus and contributes to histone H3-lysine 9 acetylation of the Ifng locus, which is impaired without T-bet conditions. These results indicate that Bhlhe40 works as a cofactor of T-bet for enhancing IFN-γ production in iNKT cells.

Bloody Diarrhea in a 27-year-old Man with Adult-onset Still's Disease.

A 27-year-old man presented with quotidian fever, rash, knee arthralgia, sore throat, and bloody diarrhea. Laboratory findings showed neutrophilia, elevated CRP, ferritin, and liver enzyme levels, and decreased hemoglobin levels. Radiological investigations revealed splenomegaly, systemic lymphadenopathy, thickening of the descending colon wall, and an abnormal uptake in the bone marrow and spleen as seen in F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography. Malignant lymphoma was initially suspected, but biopsies showed no malignant findings. Colonoscopy revealed mucosal friability, erosions, and shallow ulcers, and pathological findings included crypt abscesses suggestive of either acute infectious colitis or inflammatory bowel disease. The patient was eventually diagnosed with adult-onset Still's disease (AOSD) and started on prednisolone, which resolved bloody diarrhea, leading to the diagnosis of comorbid ulcerative colitis (UC). The combination of AOSD and UC presents a diagnostic challenge due to overlapping symptoms. An accurate diagnosis requires careful exclusion of other diseases and a comprehensive assessment.

Assessment of oral methotrexate intolerance in Japanese adult patients with rheumatoid arthritis.

AIM: The objective of this study was to assess the gastrointestinal side (GI) effects of oral methotrexate (MTX) in Japanese adult patients with rheumatoid arthritis (RA). METHODS: In this single-center retrospective study, 112 Japanese adult patients (over 18 years old) with RA were examined by Methotrexate Intolerance and Severity assessment in Adults (MISA) questionnaire. RESULTS: Forty-five (40.2%) of patients were MTX intolerant (MISA score ≥1). Twelve patients (11.2%) were moderate-to-severe MTX intolerant (MISA cross-product score ≥4). The most common GI side effects of MTX were gastric discomfort (26.8%), followed by loss of appetite or dysgeusia (14.3%), fatigue and lethargy (12.5%), and nausea (10.7%). CONCLUSIONS: Japanese adult patients with RA showed a high prevalence of MTX intolerance even in low-dose oral MTX. The MISA questionnaire was practical for finding patients with MTX intolerance.

A Tumefactive Fibroinflammatory Lesion of the Head and Neck Mimicking Immunoglobulin G4-related Disease.

A 67-year-old woman with a 5-year history of recurrent swollen eyelids and epistaxis, diagnosed as immunoglobulin G4-related diseases (IgG4-RD) based on hyper-IgG4-emia and IgG4-positive cell infiltration to the lesion, was referred to our department due to recurrent symptoms despite corticosteroid therapies. Computed tomography revealed an osteoclastic sinus mass with prominent neutrophil infiltration and necrosis that was incompatible with IgG4-RD histopathologically. Finally, she was diagnosed with a tumefactive fibroinflammatory lesion (TFIL) of the head and neck and treated with high-dose corticosteroids. Physicians should remember that TFIL can mimic IgG4-RD in the head and neck region with prominent neutrophil infiltration and necrosis.

IgG4-related disease administered dupilumab: case series and review of the literature.

Dupilumab (DUP) is a monoclonal antibody that acts on the interleukin (IL)-4 receptor alpha, which inhibits IL-4 and IL-13 signalling and is approved for type 2 inflammatory diseases such as asthma, chronic rhinosinusitis with nasal polyposis and atopic dermatitis; however, the efficacy of DUP to IgG4-related disease (IgG4-RD) is under discussion due to the controversial outcomes based on the several case reports. Here, we reviewed the efficacy of DUP in four consecutive patients with IgG4-RD in our institute and the previous literature.All patients administered DUP fulfilled the 2019 ACR/EULAR classification criteria for IgG4-RD complicated with severe asthma and chronic rhinosinusitis with nasal polyposis. Two cases were administered DUP without systemic glucocorticoids (GCs), and in 6 months, the volume of swollen submandibular glands (SMGs) was reduced by approximately 70%. Two cases receiving GCs successfully reduced their daily dose of GCs (10 and 50% reduction, respectively) with dupilumab in 6 months. In all four cases, serum IgG4 concentration and IgG4-RD responder index decreased in 6 months.DUP reduced the volume of the swollen SMGs, serum IgG4 levels, responder index and the daily dose of GCs in patients with IgG4-RD with severe asthma or eosinophilic rhinosinusitis in 6 months.The efficacy of DUP to IgG4-RD is under discussion due to the limited case reports with controversial outcomes. Here, we demonstrated that two patients with IgG4-RD treated by DUP without systemic GCs, showed volume reduction of swollen SMGs and two cases showed GC-sparing effects by DUP. DUP can ameliorate the disease activity and be a steroid-sparing agent in patients with IgG4-RD.

Inhibitor of NF-κB Kinase Subunit ε Contributes to Neuropsychiatric Manifestations in Lupus-Prone Mice Through Microglial Activation.

OBJECTIVE: Systemic lupus erythematosus (SLE) is a systemic autoimmune disease characterized by multiorgan dysfunction. Neuropsychiatric SLE (NPSLE) occurs in 30-40% of lupus patients and is the most severe presentation of SLE, frequently resulting in limitation of daily life. Recent studies have shown that microglia, tissue-resident macrophages in the central nervous system, are involved in the pathogenesis of NPSLE. This study was undertaken to explore new therapeutic targets for NPSLE focusing on microglia. METHODS: RNA sequencing of microglia in MRL/lpr, lupus-prone mice, as well as that of microglia cultured in vitro with cytokines were performed. A candidate gene, which could be a therapeutic target for NPSLE, was identified, and its role in microglial activation and phagocytosis was investigated using specific inhibitors and small interfering RNA. The effect of intracerebroventricular administration of the inhibitor on the behavioral abnormalities of MRL/lpr was also evaluated. RESULTS: Transcriptome analysis revealed the up-regulation of Ikbke, which encodes the inhibitor of NF-κB kinase subunit ɛ (IKBKε) in both microglia from MRL/lpr mice and cytokine-stimulated microglia in vitro. Intracerebroventricular administration of an IKBKε inhibitor ameliorated cognitive function and suppressed microglial activation in MRL/lpr mice. Mechanistically, IKBKε inhibition reduced glycolysis, which dampened microglial activation and phagocytosis. CONCLUSION: These findings suggest that IKBKε plays a vital role in the pathogenesis of NPSLE via microglial activation, and it could serve as a therapeutic target for NPSLE.