Administración de alphaB cristalina como nueva terapia para promover recuperación funcional en lesiones agudas de la médula espinal / Administration of alphaB crystallin as a new therapy to promote functional recovery after acute spinal cord injury

Objetivo: Caracterizar la expresión y función de alphaB cristalina en la lesión medular. Material y método: En un modelo animal murino -mus musculus (ratón) de la cepa C57/Bl6- se realizó lesión medular mediante contusión, y los segmentos medulares fueron extraídos a los 1, 3, 7, 14, 21 y 28 días postlesión. Se valoraron los niveles de ARNm de alpaB cristalina. Asimismo, se administró alphaB cristalina recombinante humana tras la lesión medular y se valoró su efecto sobre la recuperación funcional. Resultados: Los niveles de expresión de alphaB cristalina no se incrementan hasta los 21 días post-lesión. La administración de dicha proteína promueve recuperación funcional tras la lesión medular. Conclusión: La administración de alphaB cristalina podría ser una nueva terapia para tratar las lesiones agudas de la médula espinal (AU)

Objective: Characterize the expression and role of alphaB crystallin in spinal cord injury Material and method: In a murine animal model (mus musculus (C57/Bl6 mouse) spinal cord injury was induced by contusion and the spinal cord segment corresponding to the injury site was extracted at day 1, 3, 7, 14, 21, 28 post-injury and alphaB crystallin mRNA levels were assessed. In addition, the effects of the administration of the human alphaB crystallin recombinant protein after spinal cord injury was evaluated. Results: alphaB crystallin mRNA levels did not increase until day 21 following spinal cord injury. Administration of alphaB crystallin resulted in increased functional recovery after lesion. Conclusion: Administration of alphaB crystallin could therefore be valuable for the treatment of acute spinal cord injury (AU)

El trasplante de células de la glía envolvente del bulbo olfatorio tras lesión de la médula espinal: estudio experimental en ratas / Transplantation of olfactory bulb ensheathing glia after spinal cord injury: experimental study in rats

Objetivo. Evaluar el efecto a largo plazo del trasplante de células de la glía envolvente (GE) del bulbo olfatorio tras lesión de la médula espinal. Material y método. Se practicó una laminectomía dorsal T8, en 16 ratas adultas Sprague-Dawley, dejando al descubierto la médula espinal subyacente, la cual se bañó con rosa de Bengala durante 10 minutos, antes de lesionarla por iluminación con una fibra óptica acoplada a una lámpara halógena, durante 2,5 minutos. A la mitad de los animales se les inyectó 180.000 células de GE, en 10 µl de medio (grupo GE), y a la otra mitad sólo 10 µl de DMEM (Dulbecco's modified Eagle's medium) (grupo DM). Los animales se sacrificaron a los 90 días de efectuar la lesión y se evaluó el área de médula espinal preservada, la recuperación locomotora y la sensibilidad nociceptiva. Resultados. Los animales del grupo GE mostraron un nivel de locomoción superior y retiraron antes la pata al estímulo nociceptivo que los del grupo DM. También hubo una mayor preservación de parénquima medular y más células p75 positivas en el grupo GE que en el DM. Conclusiones. El trasplante de GE favorece la preservación de parénquima medular y evita la pérdida de funciones motoras y sensoriales en la rata

Aim. To evaluate the long-term effect of the transplantation of olfactory bulb ensheathing glia (EG) after spinal cord injury. Materials and methods. Dorsal laminectomy of T8 was performed in 16 adult Sprague-Dawley rats, exposing the underlying spinal cord, which was bathed with Bengala pink for 10 minutes before producing a lesion by fiberoptic focusing of light from a halogen lamp for 2.5 minutes. Half of the animals were injected 180,000 ensheathing glia (EG) in 10 µl of medium (EG group) and half were injected only 10 µl of DMEM (Dulbecco's modified Eagle medium) (DM group). Animals were sacrificed 90 days after injury and the area of spinal cord conserved, locomotor recovery, and nociceptive sensitivity were evaluated. Results. The animals in the EG group showed better locomotion and quicker paw retraction in response to a nociceptive stimulus than the animals in the DM group. More of the spinal parenchyma was preserved and there were more positive p75 cells in the EG group than in the DM group. Conclusions. EG transplantation favored the preservation of spinal parenchyma and prevented the loss of motor and sensorial functions in the rat