[Double dissociation between unilateral neglect and anosognosia]. / Double dissociation entre négligence unilatérale gauche et anosognosie.

We report two patients presenting with a subacute right hemisphere stroke. These cases demonstrate a double dissociation between unilateral neglect and anosognosia for hemiplegia. The first patient suffered from a severe left hemiplegia associated with severe and persisting unilateral neglect. He appeared fully aware of his motor impairment. The second patient had a severe left hemiplegia, without any major sign of unilateral neglect on clinical tests nor on behavioural assessment. Nevertheless, he presented a severe and sustained anosognosia for hemiplegia. These case reports support the assumption that anosognosia and unilateral neglect, although they are frequently associated, may rely on independent mechanisms.

[Presenting a battery for assessing spatial neglect. Norms and effects of age, educational level, sex, hand and laterality]. / Présentation d'une batterie de dépistage de la négligence spatiale. Normes et effets de l'âge, du niveau d'éducation, du sexe, de la main et de la latéralité.

The aim of this study was to build up a battery for assessing spatial neglect, then to analyse the norms and potential effects of age, education level, sex, hand used, and laterality. It was also to contribute evaluating the pseudoneglect phenomenon described by Heilman, which consists in a tendency of normal subjects to neglect the right peripersonal space. Tasks selected were presented to important groups of normal subjects, most often larger than 450. The battery comprised of a bell cancellation test, scene copy, clock drawing, two line bisection tasks, identification of overlapping figures, text reading, writing task, and the representational task of the France map. For each of them, different variables were selected, especially investigating the difference between performance in the right and the left hemispaces. This study allowed defining the threshold values (percentiles 5 and 95) for deciding of the pathological character of a patient performance. It also showed that the pseudoneglect phenomenon is more obvious in some tasks such as line bisection, and probably also in the representational task of the France map and writing. His importance and at times his side were influenced by the factors we studied, with between tasks differences, but also by the nature of the task to be performed, and especially his verbal component.

Dysprosody after severe closed head injury: an acoustic analysis.

OBJECTIVES: Neurological speech disorders (dysarthria and dysprosody) are known to be frequent sequelae after severe closed head injury. These disorders may dramatically alter communicative intent and accentuate social isolation. The aim was to provide an instrumental evaluation for prosodic production in a group of patients with severe closed head injury and to determine the correlations between prosodic production and neurobehavioural status. METHODS: Fifteen patients, at the subacute stage after severe closed head injury, were studied and compared with 11 controls, matched for age, sex, and duration of education. Each subject was required to read aloud a French sentence "Je m'en vais samedi matin" (I am leaving saturday morning) under six different prosodic intonations (neutral, affirmation, interrogation, happiness, sadness, anger). The recorded sentences were analysed using a sound signal analysis software (Signalyse) allowing the measurement of signal intensity and fundamental frequency. Statistical analyses were carried out using repeated measures analysis of variance (ANOVA). RESULTS: Patients with closed head injury were significantly less able than controls to modulate speech output (pitch and intensity) according to prosodic context. This deficit was particularly pronounced for the intonation feature of anger, question, and statement. No consistent correlations could be found between prosodic production and cognitive or behavioural data. CONCLUSIONS: Acoustic analysis of pitch and intensity may show impairments of prosodic production after severe closed head injury, which may be useful in rehabilitation planning. This impairment does not seem to reflect the eventual cognitive and behavioural deficits of the patients, but rather a specific disorder of modulation of speech output.

Sensitivity of clinical and behavioural tests of spatial neglect after right hemisphere stroke.

OBJECTIVES: The lack of agreement regarding assessment methods is responsible for the variability in the reported rate of occurrence of spatial neglect after stroke. The aim of this study was to assess the sensitivity of different tests of neglect after right hemisphere stroke. METHODS: Two hundred and six subacute right hemisphere stroke patients were given a test battery including a preliminary assessment of anosognosia and of visual extinction, a clinical assessment of gaze orientation and of personal neglect, and paper and pencil tests of spatial neglect in the peripersonal space. Patients were compared with a previously reported control group. A subgroup of patients (n=69) received a behavioural assessment of neglect in daily life situations. RESULTS: The most sensitive paper and pencil measure was the starting point in the cancellation task. The whole battery was more sensitive than any single test alone. About 85% of patients presented some degree of neglect on at least one measure. An important finding was that behavioural assessment of neglect in daily life was more sensitive than any other single measure of neglect. Behavioural neglect was considered as moderate to severe in 36% of cases. A factorial analysis revealed that paper and pencil tests were related to two underlying factors. Dissociations were found between extrapersonal neglect, personal neglect, anosognosia, and extinction. Anatomical analyses showed that neglect was more common and severe when the posterior association cortex was damaged. CONCLUSIONS: The automatic rightward orientation bias is the most sensitive clinical measure of neglect. Behavioural assessment is more sensitive than any single paper and pencil test. The results also support the assumption that neglect is a heterogeneous disorder.

Right spatial neglect after left hemisphere stroke: qualitative and quantitative study.

OBJECTIVES: Comparatively little research has been conducted on right neglect after left brain damage. The authors sought to assess contralateral neglect in subacute left hemisphere stroke patients using a comprehensive test battery validated in a large control group after right hemisphere stroke. METHODS: Seventy-eight left hemisphere stroke patients were assessed. The test battery included a preliminary assessment of anosognosia and visual extinction, a clinical assessment of gaze orientation and personal neglect, and paper-and-pencil tests of spatial neglect in the peripersonal space. Only nonverbal tests were used. RESULTS: Drawing and cancellation tasks revealed neglect in 10 to 13% of patients. The combined battery was more sensitive than any single test alone. A total of 43.5% of patients showed some degree of neglect on at least one measure. Anatomic analyses showed that neglect was more common and severe when the posterior association cortex was damaged. CONCLUSIONS: The frequency of occurrence of right neglect was, as expected, much lower than that reported in a study using the same assessment battery in right brain damage stroke patients. Nevertheless, neglect was found in a substantial proportion of patients at a subacute stage, suggesting that it should be considered in the rehabilitation planning of left brain damage stroke patients.