RESUMO
Deep caries can induce severe inflammatory reactions. However, inflamed pulp can heal if the demineralization process is interrupted and inactivated sufficiently early. The aim of this case report is to describe the use of stepwise excavation to treat a mature permanent tooth that exhibited deep caries and apical periodontitis. A 12-year-old girl was experiencing lingering pain lasting for a few minutes in the mandibular left second molar when drinking cold water. Clinical and radiographic examinations suggested that a conservative therapeutic approach could be successful. The tooth was anesthetized and isolated, and the unsupported enamel was removed. The remaining affected dentin was left on the pulpal floor, which was protected by a thin layer of calcium hydroxide cement. The tooth was sealed with temporary cement. Three months later, pulpal sensitivity was reduced. The pulp was found to be healthy at a 9-month follow-up examination. The cavity was definitively restored with glass ionomer cement and composite resin applied with the sandwich technique. At the 4-year follow-up, the tooth remained functional, presenting standard color and satisfactory restoration. The periodontal tissues were healthy, and radiographic images indicated that the width of the periodontal ligament space was normal. This case demonstrates that clinical diagnosis should prevail over radiographic findings, even in cases where a radiographic widening of the periodontal ligament space suggests irreversible pulpal damage.