RESUMO
The Italian National Center for Hadrontherapy (CNAO, Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica), a synchrotron-based hospital facility, started the treatment of patients within selected clinical trials in late 2011 and 2012 with actively scanned proton and carbon ion beams, respectively. The activation of a new clinical protocol for the irradiation of uveal melanoma using the existing general-purpose proton beamline is foreseen for late 2014. Beam characteristics and patient treatment setup need to be tuned to meet the specific requirements for such a type of treatment technique. The aim of this study is to optimize the CNAO transport beamline by adding passive components and minimizing air gap to achieve the optimal conditions for ocular tumor irradiation. The CNAO setup with the active and passive components along the transport beamline, as well as a human eye-modeled detector also including a realistic target volume, were simulated using the Monte Carlo Geant4 toolkit. The strong reduction of the air gap between the nozzle and patient skin, as well as the insertion of a range shifter plus a patient-specific brass collimator at a short distance from the eye, were found to be effective tools to be implemented. In perspective, this simulation toolkit could also be used as a benchmark for future developments and testing purposes on commercial treatment planning systems.