Lactate transporters in the rat barrel cortex sustain whisker-dependent BOLD fMRI signal and behavioral performance.

Lactate is an efficient neuronal energy source, even in presence of glucose. However, the importance of lactate shuttling between astrocytes and neurons for brain activation and function remains to be established. For this purpose, metabolic and hemodynamic responses to sensory stimulation have been measured by functional magnetic resonance spectroscopy and blood oxygen level-dependent (BOLD) fMRI after down-regulation of either neuronal MCT2 or astroglial MCT4 in the rat barrel cortex. Results show that the lactate rise in the barrel cortex upon whisker stimulation is abolished when either transporter is down-regulated. Under the same paradigm, the BOLD response is prevented in all MCT2 down-regulated rats, while about half of the MCT4 down-regulated rats exhibited a loss of the BOLD response. Interestingly, MCT4 down-regulated animals showing no BOLD response were rescued by peripheral lactate infusion, while this treatment had no effect on MCT2 down-regulated rats. When animals were tested in a novel object recognition task, MCT2 down-regulated animals were impaired in the textured but not in the visual version of the task. For MCT4 down-regulated animals, while all animal succeeded in the visual task, half of them exhibited a deficit in the textured task, a similar segregation into two groups as observed for BOLD experiments. Our data demonstrate that lactate shuttling between astrocytes and neurons is essential to give rise to both neurometabolic and neurovascular couplings, which form the basis for the detection of brain activation by functional brain imaging techniques. Moreover, our results establish that this metabolic cooperation is required to sustain behavioral performance based on cortical activation.

Experimental sepsis-associated encephalopathy is accompanied by altered cerebral blood perfusion and water diffusion and related to changes in cyclooxygenase-2 expression and glial cell morphology but not to blood-brain barrier breakdown.

Sepsis-associated encephalopathy (SAE) refers to brain dysfunction, including delirium, occurs during severe infection and is associated with development of post-traumatic stress disorder. SAE has been proposed to be related to reduced cerebral blood flow (CBF), blood-brain barrier breakdown (BBB), white matter edema and disruption and glia cell activation, but their exact relationships remain to be determined. In the present work, we set out to study CBF using Arterial Spin Labeling (ASL) and grey and white matter structure with T2- and diffusion magnetic resonance imaging (dMRI) in rats with cecal ligation and puncture (CLP)-induced encephalopathy. Using immunohistochemistry, the distribution of the vasoactive prostaglandin-synthesizing enzyme cyclooxygenase-2 (COX-2), perivascular immunoglobulins G (IgG), aquaporin-4 (AQP4) and the morphology of glial cell were subsequently assessed in brains of the same animals. CLP induced deficits in the righting reflex and resulted in higher T2-weighted contrast intensities in the cortex, striatum and at the base of the brain, decreased blood perfusion distribution to the cortex and increased water diffusion parallel to the fibers of the corpus callosum compared to sham surgery. In addition, CLP reduced staining for microglia- and astrocytic-specific proteins in the corpus callosum, decreased neuronal COX-2 and AQP4 expression in the cortex while inducing perivascular COX-2 expression, but did not induce widespread perivascular IgG diffusion. In conclusion, our findings indicate that experimental SAE can occur in the absence of BBB breakdown and is accompanied by increased water diffusion anisotropy and altered glia cell morphology in brain white matter.

Deciphering the microstructure of hippocampal subfields with in vivo DTI and NODDI: Applications to experimental multiple sclerosis.

The hippocampus contains distinct populations of neurons organized into separate anatomical subfields and layers with differential vulnerability to pathological mechanisms. The ability of in vivo neuroimaging to pinpoint regional vulnerability is especially important for better understanding of hippocampal pathology at the early stage of neurodegenerative disorders and for monitoring future therapeutic strategies. This is the case for instance in multiple sclerosis whose neurodegenerative component can affect the hippocampus from the early stage. We challenged the capacity of two models, i.e. the classical diffusion tensor imaging (DTI) model and the neurite orientation dispersion and density imaging (NODDI) model, to compute quantitative diffusion MRI that could capture microstructural alterations in the individual hippocampal layers of experimental-autoimmune encephalomyelitis (EAE) mice, the animal model of multiple sclerosis. To achieve this, the hippocampal anatomy of a healthy mouse brain was first explored ex vivo with high resolution DTI and NODDI. Then, 18 EAE mice and 18 control mice were explored 20 days after immunization with in vivo diffusion MRI prior to sacrifice for the histological quantification of neurites and glial markers in each hippocampal layer. Fractional anisotropy (FA), axial diffusivity (AD), radial diffusivity (RD) and mean diffusivity (MD) maps were computed from the DTI model while the orientation dispersion index (ODI), the neurite density index (NDI) and the volume fraction of isotropic diffusivity (isoVF) maps were computed from the NODDI model. We first showed in control mice that color-coded FA and ODI maps can delineate three main hippocampal layers. The quantification of FA, AD, RD, MD, ODI, NDI and isoVF presented differences within these 3 layers, especially within the molecular layer of the dentate gyrus which displayed a specific signature based on a combination of AD (or MD), ODI and NDI. Then, the comparison between EAE and control mice showed a decrease of AD (p = 0.036) and of MD (p = 0.033) selectively within the molecular layer of EAE mice while NODDI indices did not present any difference between EAE and control mice in any layer. Histological analyses confirmed the differential vulnerability of the molecular layer of EAE mice that exhibited decreased dendritic length and decreased dendritic complexity together with activated microglia. Dendritic length and intersections within the molecular layer were independent contributors to the observed decrease of AD (R2 = 0.37 and R2 = 0.40, p < 0.0001) and MD (R2 = 0.41 and R2 = 0.42, p < 0.0001). We therefore identified that NODDI maps can help to highlight the internal microanatomy of the hippocampus but NODDI still presents limitations in grey matter as it failed to capture selective dendritic alterations occurring at early stages of a neurodegenerative disease such as multiple sclerosis, whereas DTI maps were significantly altered.

Selective dentate gyrus disruption causes memory impairment at the early stage of experimental multiple sclerosis.

Memory impairment is an early and disabling manifestation of multiple sclerosis whose anatomical and biological substrates are still poorly understood. We thus investigated whether memory impairment encountered at the early stage of the disease could be explained by a differential vulnerability of particular hippocampal subfields. By using experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), a mouse model of multiple sclerosis, we identified that early memory impairment was associated with selective alteration of the dentate gyrus as pinpointed in vivo with diffusion-tensor-imaging (DTI). Neuromorphometric analyses and electrophysiological recordings confirmed dendritic degeneration, alteration in glutamatergic synaptic transmission and impaired long-term synaptic potentiation selectively in the dentate gyrus, but not in CA1, together with a more severe pattern of microglial activation in this subfield. Systemic injections of the microglial inhibitor minocycline prevented DTI, morphological, electrophysiological and behavioral impairments in EAE-mice. Furthermore, daily infusions of minocycline specifically within the dentate gyrus were sufficient to prevent memory impairment in EAE-mice while infusions of minocycline within CA1 were inefficient. We conclude that early memory impairment in EAE is due to a selective disruption of the dentate gyrus associated with microglia activation. These results open new pathophysiological, imaging, and therapeutic perspectives for memory impairment in multiple sclerosis.

In vivo MRI for effective non-invasive detection and follow-up of an orthotopic mouse model of lung cancer.

One of the main reasons for the dismal prognosis of lung cancer is related to the late diagnosis of this pathology. In this study, we evaluated the potential of optimized lung MRI techniques as a completely non-invasive approach for non-small-cell lung cancer (NSCLC) MRI in vivo detection and follow-up in a mouse model of lung adenocarcinoma expressing the luciferase gene. Bioluminescent lung tumour cells were orthotopically implanted in immuno-deficient mice. Ultra-short echo-time (UTE) MRI free-breathing acquisitions were compared with standard gradient-echo lung MRI (FLASH) using both respiratory-gated and free-breathing protocols. The MRI findings were validated against bioluminescence imaging (BLI) and gold-standard histopathology analysis. Adenocarcinoma-like pathological tissue was successfully identified in all the mice with gated-FLASH and non-gated UTE MRI, and good tumour co-localization was found between MRI, BLI and histological analyses. An excellent or good correlation was found between the measured bioluminescent signal and the total tumour volumes quantified with UTE MRI or gated-FLASH MRI, respectively. No significant correlation was found when the tumours were segmented on non-gated MR FLASH images. MRI was shown to be a powerful imaging tool able to detect, quantify and longitudinally monitor the development of sub-millimetric NSCLCs. To our knowledge, this is the first study which proves the feasibility of a completely non-invasive MRI quantitative detection of lung adenocarcinoma in freely breathing mice. The absence of ionizing radiation and the high-resolution of MRI, along with the complete non-invasiveness and good reproducibility of the proposed non-gated protocol, make this imaging tool ideal for direct translational applications.

Ultrashort-TE MRI longitudinal study and characterization of a chronic model of asthma in mice: inflammation and bronchial remodeling assessment.

Asthma is a chronic disease characterized by bronchial hyperresponsiveness (BHR), bronchial inflammation and remodeling. The great improvements in (1)H MRI ultrashort-TE (UTE) sequences in the last decade have allowed lung images with high-resolution and good signal-to-noise ratio to be obtained in parenchymal tissues. In this article, we present a UTE (1)H MRI high-resolution study of a chronic model of asthma in mice with the aim to longitudinally assess the main features of asthma using a fully noninvasive approach. Balb/c mice (n = 6) were sensitized with ovalbumin over a period of 75 days. The control group (n = 3) received normal saline on the same days. MRI acquisitions were performed on days 0, 38 and 78 to study the inflammatory volumes and bronchial remodeling (peribronchial signal intensity index, PBSI). Plethysmographic studies were performed on days 0, 39 and 79 to assess BHR to methacholine using the enhanced pause (Penh) ratio. The average inflammatory volume measured by MRI in the ovalbumin group (15.6 ± 2.4 µL) was increased significantly relative to control mice (-0.3 ± 0.7 µL) on day 38. The inflammatory volume was larger (34.2 ± 3.1 µL) on day 78 in the ovalbumin group. PBSI was significantly higher in the ovalbumin group on day 78 (1.53 ± 0.08) relative to the control group (1.16 ± 0.10), but not on day 38. After sensitization, asthmatic mice presented BHR to methacholine on days 39 and 79. Penh ratios correlated significantly with the inflammatory volume on day 39 and with the PBSI on day 79. This study shows, for the first time, that high-resolution UTE (1)H MRI of the lungs may allow the noninvasive quantification of peribronchial eosinophilic inflammation with airways occlusion by mucus and of bronchial remodeling in a murine asthma model that correlates with functional parameters.

Altered M1/M2 activation patterns of monocytes in severe relapsing experimental rat model of multiple sclerosis. Amelioration of clinical status by M2 activated monocyte administration.

OBJECTIVES: We investigated proinflammatory M1 and immunomodulatory M2 activation profiles of circulating monocytes in relapsing experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) model of multiple sclerosis, and tested whether altered M1/M2 equilibrium promotes CNS inflammation. RESULTS: Approaches of MRI macrophage tracking with USPIO nanoparticles and expression patterns of M1/M2 macrophages and microglia in brain and M1/M2 monocytes in blood samples at various disease stages revealed that M1/M2 equilibrium in blood and CNS favors mild EAE, while imbalance towards M1 promotes relapsing EAE. We consequently investigated whether M2 activated monocyte restoration in peripheral blood could cure acute clinical EAE disease. Administration of ex vivo activated M2 monocytes both suppressed ongoing severe EAE and increased immunomodulatory expression pattern in lesions, confirming their role in the induction of recovery. CONCLUSION: We conclude that imbalance of monocyte activation profiles and impaired M2 expression, are key factors in development of relapses. Our study opens new perspectives for therapeutic applications in MS.

Production of magnetic multilamellar liposomes as highly T2-efficient MRI contrast agents.

Lipid-based multilamellar vesicles loaded with aminosilane-modified maghemite nanoparticles (a-MNPs), also called magnetonions (MO), were analyzed for their magnetic resonance imaging (MRI) contrast agent properties. They were shown to be better T(2)-MRI contrast agents than commercial contrast agents and other reported liposome-based contrast agents as shown by their higher value of relaxivity ratio (r(2)/r(1) = 17), although a lower magnetic field intensity was used (0.2 T). Their high efficiency was explained by the aggregation of a-MNPs in between multilamellar vesicles, bilayers induced by MO preparation, and evidenced by cryo-TEM imaging. Magnetonions are then a promising platform for diagnosis and therapy. FROM THE CLINICAL EDITOR: In this study, magnetonions (MO) are presented as a very potent T2 relaxation enhancing MRI contrast agents. Such agents may be used in cell labeling and molecular imaging applications.

Neuroprotective role of lactate in rat neonatal hypoxia-ischemia.

Hypoxic-ischemic (HI) encephalopathy remains a major cause of perinatal mortality and chronic disability in newborns worldwide (1-6 for 1000 births). The only current clinical treatment is hypothermia, which is efficient for less than 60% of babies. Mainly considered as a waste product in the past, lactate, in addition to glucose, is increasingly admitted as a supplementary fuel for neurons and, more recently, as a signaling molecule in the brain. Our aim was to investigate the neuroprotective effect of lactate in a neonatal (seven day old) rat model of hypoxia-ischemia. Pups received intra-peritoneal injection(s) of lactate (40 µmol). Size and apparent diffusion coefficients of brain lesions were assessed by magnetic resonance diffusion-weighted imaging. Oxiblot analyses and long-term behavioral studies were also conducted. A single lactate injection induced a 30% reduction in brain lesion volume, indicating a rapid and efficient neuroprotective effect. When oxamate, a lactate dehydrogenase inhibitor, was co-injected with lactate, the neuroprotection was completely abolished, highlighting the role of lactate metabolism in this protection. After three lactate injections (one per day), pups presented the smallest brain lesion volume and a complete recovery of neurological reflexes, sensorimotor capacities and long-term memory, demonstrating that lactate administration is a promising therapy for neonatal HI insult.

Absence of mitochondrial activation during levosimendan inotropic action in perfused paced guinea pig hearts as demonstrated by modular control analysis.

Levosimendan is a calcium sensitizer developed for the treatment of heart failure. It increases contractile force by enhancing the sensitivity of myofilaments to calcium. Besides this sensitizing effect, the drug has also been reported to show some inhibitory action on phosphodiesterase 3 (PDE3). The inotropic effects of levosimendan have been studied on guinea pig paced perfused hearts by using modular control analysis (MoCA) (Diolez P, Deschodt-Arsac V, Raffard G, Simon C, Santos PD, Thiaudiere E, Arsac L, Franconi JM. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 293: R13-R19, 2007.), an integrative approach of heart energetics using noninvasive (31)P NMR. The aim was to evaluate quantitatively the respective effects of this drug on energy supply and demand modules. Under our experimental conditions, 0.7 muM levosimendan induced a 45% increase in paced heart output associated with a 7% decrease in phosphocreatine and a negligible increase in oxygen consumption. Because MoCA allows in situ study of the internal regulations in intact beating heart energetics, it was applied to describe quantitatively by which routes levosimendan exerts its inotropic action. MoCA demonstrated the absence of any significant effect of the drug on the supply module, which is responsible for the lower increase in oxygen consumption, compared with epinephrine, which increases the ratio between myocardial oxygen consumption and cardiac contraction. This result evidences that, under our conditions, a possible effect of levosimendan on PDE3 activity and/or intracellular calcium remains very low on mitochondrial activity and insignificant on integrated cardiac energetics. Thus, levosimendan inotropic effect on guinea pig heart depends almost entirely on the calcium-sensitizing properties leading to myofilament activation and the concomitant activation of energy supply by the decrease in PCr, therefore improving energetic efficiency of contraction.

Short-term effect of erythropoietin on brain lesions and aquaporin-4 expression in a hypoxic-ischemic neonatal rat model assessed by magnetic resonance diffusion weighted imaging and immunohistochemistry.

Erythropoietin (Epo) is an endogenous cytokine that regulates hematopoiesis and is widely used to treat anemia. In addition, it has recently increased interest in the neurosciences since the new concept of Epo as a neuroprotective agent has emerged. The potential protective effect of human recombinant Epo (r-hu-Epo) on a hypoxic-ischemic (HI) pup rat model was studied. Cerebral HI was obtained by permanent left carotid artery ligature of pups followed by a 2-h hypoxia. Three hours after carotid occlusion, brain lesions were assessed by magnetic resonance diffusion weighted imaging. Intraperitoneal administration of r-hu-Epo (30,000 U/kg dose) limited both the HI-induced brain lesion area and the decrease in apparent diffusion coefficient (ADC) in the lesion. To identify potential mechanisms underlying the effects of Epo, immunohistochemical detection of caspase-3 and water channel protein aquaporin-4 (AQP4) were performed. No early apoptosis was detected, but up-regulation of AQP4 expression was observed in HI pups that received r-hu-Epo compared with HI animals without treatment. This study demonstrates an early neuroprotective effect of Epo with regard to brain lesion area and ADC values. One possible mechanism of Epo for decreasing brain edema and cellular swelling could be a better clearance of water excess in brain tissue, a process possibly mediated by AQP4.

Functional Magnetic Resonance Spectroscopy at 7 T in the Rat Barrel Cortex During Whisker Activation.

Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy offers the opportunity to measure cerebral metabolite contents in vivo and noninvasively. Thanks to technological developments over the last decade and the increase in magnetic field strength, it is now possible to obtain good resolution spectra in vivo in the rat brain. Neuroenergetics (i.e., the study of brain metabolism) and, especially, metabolic interactions between the different cell types have attracted more and more interest in recent years. Among these metabolic interactions, the existence of a lactate shuttle between neurons and astrocytes is still debated. It is, thus, of great interest to perform functional proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) in a rat model of brain activation and monitor lactate. However, the methyl lactate peak overlaps lipid resonance peaks and is difficult to quantify. The protocol described below allows metabolic and lactate fluctuations to be monitored in an activated brain area. Cerebral activation is obtained by whisker stimulation and 1H-MRS is performed in the corresponding activated barrel cortex, whose area is detected using blood-oxygen-level-dependent functional magnetic resonance imaging (BOLD fMRI). All steps are fully described: the choice of anesthetics, coils, and sequences, achieving efficient whisker stimulation directly in the magnet, and data processing.

Close coupling between astrocytic and neuronal metabolisms to fulfill anaplerotic and energy needs in the rat brain.

Carbon metabolism in the rat brain was studied in animals anesthetized with a light dose of pentobarbital and in awake animals under morphine, which were infused with either [1-13C]glucose+acetate or glucose+[2-13C]acetate for various periods of time. Brain amino-acid enrichments in tissue extracts were determined by nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and their time evolution was analyzed by automatic fitting. Acetyl-coenzyme A C2 enrichment and ratio between pyruvate carboxylase and pyruvate dehydrogenase activity (PC/PDH) were determined from glutamate and glutamine labeling. The following results were obtained: (i) amino-acid enrichment patterns implied metabolic compartmentation and occurrence of the glutamate-glutamine cycle; (ii) kinetics of aspartate, GABA, and glutamate labeling from [1-13C]glucose and of glutamine labeling from [2-13C]acetate indicated a twofold higher metabolic activity in awake than in anesthetized rat brain; (iii) evaluation of the contributions of the astrocytic and neuronal metabolisms to glutamine synthesis in both groups of rats indicated a coupling between neuronal tricarboxylic acid (TCA) cycle, glutamate-glutamine cycle and glial TCA cycle; and (iv) analyzing the extrapolations back to time zero and the steady-state values of PC/PDH indicated a close coupling between PC activity and both astrocytic and neuronal TCA cycles. All these results suggest a cooperative-like behavior of astrocytic and neuronal metabolisms to fulfill the anabolic and energy needs linked to brain activation.

Bacterial lipopolysaccharide-induced systemic inflammation alters perfusion of white matter-rich regions without altering flow in brain-irrigating arteries: Relationship to blood-brain barrier breakdown?

To better understand brain dysfunction during sepsis, cerebral arterial blood flow was assessed with Phase Contrast Magnetic Resonance Imaging, perfusion with Arterial Spin Labeling and structure with diffusion-weighted Magnetic Resonance Imaging in rats after intraperitoneal administration of bacterial lipopolysaccharides. Although cerebral arterial flow was not altered, perfusion of the corpus callosum region and diffusion parallel to its fibers were higher after lipopolysaccharide administration as compared to saline injection. In parallel, lipopolysaccharide induced perivascular immunoglobulin-immunoreactivity in white matter. These findings indicate that systemic inflammation can result in increased perfusion, blood-brain barrier breakdown and altered water diffusion in white matter.

A neuronal MCT2 knockdown in the rat somatosensory cortex reduces both the NMR lactate signal and the BOLD response during whisker stimulation.

Although several in vitro and ex vivo evidence support the existence of lactate exchange between astrocytes and neurons, a direct demonstration in vivo is still lacking. In the present study, a lentiviral vector carrying a short hairpin RNA (shRNA) was used to downregulate the expression of the monocarboxylate transporter type 2 (MCT2) in neurons of the rat somatosensory cortex (called S1BF) by ~ 25%. After one hour of whisker stimulation, HRMAS 1H-NMR spectroscopy analysis of S1BF perchloric acid extracts showed that while an increase in lactate content is observed in both uninjected and shRNA-control injected extracts, such an effect was abrogated in shMCT2 injected rats. A 13C-incorporation analysis following [1-13C]glucose infusion during the stimulation confirmed that the elevated lactate observed during activation originates from newly synthesized [3-13C]lactate, with blood-derived [1-13C]glucose being the precursor. Moreover, the analysis of the 13C-labeling of glutamate in position C3 and C4 indicates that upon activation, there is an increase in TCA cycle velocity for control rats while a decrease is observed for MCT2 knockdown animals. Using in vivo localized 1H-NMR spectroscopy, an increase in lactate levels is observed in the S1BF area upon whisker stimulation for shRNA-control injected rats but not for MCT2 knockdown animals. Finally, while a robust BOLD fMRI response was evidenced in control rats, it was absent in MCT2 knockdown rats. These data not only demonstrate that glucose-derived lactate is locally produced following neuronal activation but also suggest that its use by neurons via MCT2 is probably essential to maintain synaptic activity within the barrel cortex.

MR imaging, targeting and characterization of pulmonary fibrosis using intra-tracheal administration of gadolinium-based nanoparticles.

Idiopathic pulmonary fibrosis is a devastating disease. Animal models are critical to develop new diagnostic approaches. We investigate here whether the application of an ultra-short echo time MRI sequence combined with the intra-tracheal administration of Gd-based nanoparticles can help to visualize and characterize pulmonary fibrosis in mice. 21 mice were imaged. Treated mice were administered bleomycin. MRI was used for longitudinal detection of bleomycin-induced lung injury from Day 1 up to Day 60. On Day 30, all mice received nanoparticles and MR images were acquired. A signal enhancement of 120% and 50% in fibrotic lesions and healthy tissues respectively was obtained. A twofold increase of contrast-to-noise ratio between fibrotic and healthy tissue was also observed, leading to a more accurate delineation of the extent of fibrosis. The elimination time constant of the nanoparticles was 54% higher in fibrotic lesions. Bleomycin-induced lung injury can be monitored using MRI. Intra-tracheal administration of Gd-based nanoparticles enabled us to enhance fibrotic tissue in lungs but also to extract imaging biomarkers that quantify elimination and diffusion of contrast agents and can characterize fibrotic tissue. The added value of MRI associated with pulmonary administration of contrast agents is key to better understand the lung fibrotic process and monitor drug response in pre-clinical studies, which will be valuable for translational applications. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

In vivo online magnetic resonance quantification of absolute metabolite concentrations in microdialysate.

In order to study metabolic processes in animal models of diseases and in patients, microdialysis probes have evolved as powerful tools that are minimally invasive. However, analyses of microdialysate, performed remotely, do not provide real-time monitoring of microdialysate composition. Microdialysate solutions can theoretically be analyzed online inside a preclicinal or clinical MRI scanner using MRS techniques. Due to low NMR sensitivity, acquisitions of real-time NMR spectra on very small solution volumes (µL) with low metabolite concentrations (mM range) represent a major issue. To address this challenge we introduce the approach of combining a microdialysis probe with a custom-built magnetic resonance microprobe that allows for online metabolic analysis (1H and 13C) with high sensitivity under continuous flow conditions. This system is mounted inside an MRI scanner and allows performing simultaneously MRI experiments and rapid MRS metabolic analysis of the microdialysate. The feasibility of this approach is demonstrated by analyzing extracellular brain cancer cells (glioma) in vitro and brain metabolites in an animal model in vivo. We expect that our approach is readily translatable into clinical settings and can be used for a better and precise understanding of diseases linked to metabolic dysfunction.

Non-invasive integrative analysis of contraction energetics in intact beating heart.

The comprehensive study of human pathologies has revealed the complexity of the interactions involved in cardiovascular physiology. The recent validation of system's biology approaches - like our Modular Control and Regulation Analysis (MoCA) - motivates the current interest for new integrative and non-invasive analyses that could be used for medical study of human heart contraction energetics. By considering heart energetics as a supply-demand system, MoCA gives access to integrated organ function and brings out a new type of information, the "elasticities", which describe in situ the regulation of both energy demand and supply by cellular energetic status. These regulations determine the internal control of contraction energetics and may therefore be a key to the understanding of the links between molecular events in pathologies and whole organ function/dysfunction. A wider application to the effects of cardiac drugs in conjunction with the direct study of heart pathologies may be considered in the near future. MoCA can potentially be used not only to detect the origin of the defects associated with the pathology (elasticity analyses), but also to provide a quantitative description of how these defects influence global heart function (regulation analysis) and therefore open new therapeutic perspectives. Several key examples of current applications to intact isolated beating heart are presented in this paper. The future application to human pathologies will require the use of non-invasive NMR techniques for the simultaneous measurement of energy status ((31)P NMR) and heart contractile activity (3D MRI). This article is part of a Directed Issue entitled: Bioenergetic dysfunction, adaptation and therapy.

Glucose and lactate metabolism in the awake and stimulated rat: a (13)C-NMR study.

Glucose is the major energetic substrate for the brain but evidence has accumulated during the last 20 years that lactate produced by astrocytes could be an additional substrate for neurons. However, little information exists about this lactate shuttle in vivo in activated and awake animals. We designed an experiment in which the cortical barrel field (S1BF) was unilaterally activated during infusion of both glucose and lactate (alternatively labeled with (13)C) in rats. At the end of stimulation (1 h) both S1BF areas were removed and analyzed by HR-MAS NMR spectroscopy to compare glucose and lactate metabolism in the activated area vs. the non-activated one. In combination with microwave irradiation HR-MAS spectroscopy is a powerful technical approach to study brain lactate metabolism in vivo. Using in vivo (14)C-2-deoxyglucose and autoradiography we confirmed that whisker stimulation was effective since we observed a 40% increase in glucose uptake in the activated S1BF area compared to the ipsilateral one. We first determined that lactate observed on spectra of biopsies did not arise from post-mortem metabolism. (1)H-NMR data indicated that during brain activation there was an average 2.4-fold increase in lactate content in the activated area. When [1-(13)C]glucose + lactate were infused (13)C-NMR data showed an increase in (13)C-labeled lactate during brain activation as well as an increase in lactate C3-specific enrichment. This result demonstrates that the increase in lactate observed on (1)H-NMR spectra originates from newly synthesized lactate from the labeled precursor ([1-(13)C]glucose). It also shows that this additional lactate does not arise from an increase in blood lactate uptake since it would otherwise be unlabeled. These results are in favor of intracerebral lactate production during brain activation in vivo which could be a supplementary fuel for neurons.

Adapted focal experimental autoimmune encephalomyelitis to allow MRI exploration of multiple sclerosis features.

We aimed to determine an optimal protocol for inducing a focal inflammatory lesion within the rat brain that could be large enough for an easier MRI monitoring while still relevant as a multiple sclerosis (MS) like lesion. We adapted a two-hit model based on pre-sensitization of the Lewis rat with myelin oligodendrocyte protein (MOG) followed by stereotaxic injection of pro-inflammatory cytokines (TNFα+IFNγ) within the internal capsule. We compared the following two strategies to increase focal lesion development for an easier MR translation: (1) a higher sensitization step (MOG50) or (2) a higher cytokine step with lower sensitization (MOG25). Control animals were administered only cytokines without MOG pre-sensitization. Animals were followed with T2, diffusion and T1 post gadolinium weighted images at 1, 3 and 7days following cytokine injection. Immunostaining was performed at the same time points for macrophages (ED1), myelin (MBP and Luxol Fast Blue) and blood brain barrier integrity (IgG). At day 1, the focal lesions depicted with T2-weighted images were very similar among groups and related to vasogenic edema (high apparent diffusion coefficient (ADC), gadolinium enhancement and IgG extravasation) induced by cytokines irrespective of the pre-sensitization step. Then, at day 3, MOG50 rats developed statistically larger T2 lesions than MOG25 and control rats that were correlated with inflammatory cell accumulation. At day 7, MOG50 rats also showed larger T2 lesions than MOG25 and control rats, together with loss of anisotropy that were correlated with demyelination. In contrast, MOG25 and control rats developed similar MR lesions decreasing over time and almost undetectable at day 7. We conclude that with a high pre-sensitization step, the focal lesion can be monitored by MRI whose signal reflects some features of a MS-like lesion, i.e. edema, inflammatory cell accumulation and later demyelination.