RESUMO
Novae are caused by runaway thermonuclear burning in the hydrogen-rich envelopes of accreting white dwarfs, which leads to a rapid expansion of the envelope and the ejection of most of its mass1,2. Theory has predicted the existence of a 'fireball' phase following directly on from the runaway fusion, which should be observable as a short, bright and soft X-ray flash before the nova becomes visible in the optical3-5. Here we report observations of a bright and soft X-ray flash associated with the classical Galactic nova YZ Reticuli 11 h before its 9 mag optical brightening. No X-ray source was detected 4 h before and after the event, constraining the duration of the flash to shorter than 8 h. In agreement with theoretical predictions4,6-8, the source's spectral shape is consistent with a black-body of 3.27+0.11-0.33 × 105 K (28.2+0.9-2.8 eV), or a white dwarf atmosphere, radiating at the Eddington luminosity, with a photosphere that is only slightly larger than a typical white dwarf.
RESUMO
BACKGROUND: Addition of a sulphonylurea to metformin improves glycaemic control in type 2 diabetes, but is associated with hypoglycaemia and weight gain. We aimed to compare a dipeptidyl peptidase-4 inhibitor (linagliptin) against a commonly used sulphonylurea (glimepiride). METHODS: In this 2-year, parallel-group, non-inferiority double-blind trial, outpatients with type 2 diabetes and glycated haemoglobin A(1c) (HbA(1c)) 6·5-10·0% on stable metformin alone or with one additional oral antidiabetic drug (washed out during screening) were randomly assigned (1:1) by computer-generated random sequence via a voice or web response system to linagliptin (5 mg) or glimepiride (1-4 mg) orally once daily. Study investigators and participants were masked to treatment assignment. The primary endpoint was change in HbA(1c) from baseline to week 104. Analyses included all patients randomly assigned to treatment groups who received at least one dose of treatment, had a baseline HbA(1c) measurement, and had at least one on-treatment HbA(1c) measurement. This trial is registered at ClinicalTrials.gov, number NCT00622284. FINDINGS: 777 patients were randomly assigned to linagliptin and 775 to glimepiride; 764 and 755 were included in analysis of the primary endpoint. Reductions in adjusted mean HbA(1c) (baseline 7·69% [SE 0·03] in both groups) were similar in the linagliptin (-0·16% [SE 0·03]) and glimepiride groups (-0·36% [0·03]; difference 0·20%, 97·5% CI 0·09-0·30), meeting the predefined non-inferiority criterion of 0·35%. Fewer participants had hypoglycaemia (58 [7%] of 776 vs 280 [36%] of 775 patients, p<0·0001) or severe hypoglycaemia (1 [<1%] vs 12 [2%]) with linagliptin compared with glimepiride. Linagliptin was associated with significantly fewer cardiovascular events (12 vs 26 patients; relative risk 0·46, 95% CI 0·23-0·91, p=0·0213). INTERPRETATION: The results of this long-term randomised active-controlled trial advance the clinical evidence and comparative effectiveness bases for treatment options available to patients with type 2 diabetes mellitus. The findings could improve decision making for clinical treatment when metformin alone is insufficient. FUNDING: Boehringer Ingelheim.
Assuntos
Diabetes Mellitus Tipo 2/sangue , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Hipoglicemiantes/uso terapêutico , Metformina/uso terapêutico , Purinas/uso terapêutico , Quinazolinas/uso terapêutico , Compostos de Sulfonilureia/uso terapêutico , Adulto , Idoso , Glicemia/metabolismo , Inibidores da Dipeptidil Peptidase IV/uso terapêutico , Método Duplo-Cego , Feminino , Hemoglobinas Glicadas/metabolismo , Humanos , Hipoglicemiantes/administração & dosagem , Hipoglicemiantes/efeitos adversos , Linagliptina , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Purinas/administração & dosagem , Purinas/efeitos adversos , Quinazolinas/administração & dosagem , Quinazolinas/efeitos adversos , Projetos de Pesquisa , Compostos de Sulfonilureia/administração & dosagem , Compostos de Sulfonilureia/efeitos adversos , Falha de Tratamento , Resultado do TratamentoRESUMO
BACKGROUND: X-ray dark-field radiography could enhance mammography by providing more information on imaged tissue and microcalcifications. The dark field signal is a measure of small angle scattering and can thus provide additional information on the imaged materials. This information can be useful for material distinction of calcifications and the diagnosis of breast cancer by classifying benign and malign association of these calcifications. METHODS: For this study, institutional review board approval was obtained. We present the evaluation of images acquired with interferometric grating-based x-ray imaging of 323 microcalcifications (166 malign and 157 benign associated) in freshly dissected breast tissue and compare the results to the information extracted in follow-up pathological evaluation. The number of imaged calcifications is sufficiently higher than in similar previous studies. Fourteen calcification properties were extracted from the digital images and used as predictors in three different models common in discrimination analysis namely a simple threshold model, a naive Bayes model and a linear regression model, which classify the calcifications as associated with a benign or suspicious finding. Three of these fourteen predictors have been newly defined in this work and are independent from the tissue background surrounding the microcalcifications. Using these predictors no background correction is needed, as in previous works in this field. The new predictors are the length of the first and second principle component of the absorption and dark-field data, as well as the angle between the first principle component and the dark-field axis. We called these predictors data length, data width, and data orientation. RESULTS: In fourfold cross-validation malignancy of the imaged tissue was predicted. Models that take only classical absorption predictors into account reached a sensitivity of 53.3% at a specificity of 81.1%. For a combination of predictors that also include dark field information, a sensitivity of 63.2% and specificity of 80.8% were obtained. The included dark field information consisted of the newly introduced parameters, data orientation and data width. CONCLUSIONS: While remaining at a similar specificity, the sensitivity, with which a trained model was able to distinguish malign from benign associated calcifications, was increased by 10% on including dark-field information. This suggests grating-based x-ray imaging as a promising clinical imaging method in the field of mammography.
Assuntos
Doenças Mamárias/diagnóstico por imagem , Calcinose/diagnóstico por imagem , Processamento de Imagem Assistida por Computador/métodos , Radiografia , Análise Discriminante , Feminino , HumanosRESUMO
Stars are generally spherical, yet their gaseous envelopes often appear nonspherical when ejected near the end of their lives. This quirk is most notable during the planetary nebula phase, when these envelopes become ionized. Interactions among stars in a binary system are suspected to cause the asymmetry. In particular, a precessing accretion disk around a companion is believed to launch point-symmetric jets, as seen in the prototype Fleming 1. Our finding of a post-common-envelope binary nucleus in Fleming 1 confirms that this scenario is highly favorable. Similar binary interactions are therefore likely to explain these kinds of outflows in a large variety of systems.
RESUMO
INTRODUCTION: Linagliptin is a xanthine-based dipeptidyl peptidase (DPP)-4 inhibitor that is now available in numerous countries worldwide for the treatment of type 2 diabetes mellitus (T2DM). The aim of this study was to evaluate further the mechanisms underlying the improvements in glycemic control observed with linagliptin. The effects of linagliptin on DPP-4, pharmacodynamic parameters, and glycemic control versus placebo were assessed in patients with inadequately controlled T2DM. METHODS: Patients in this phase 2a, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study received placebo (n = 40) or linagliptin 5 mg (n = 40). Sitagliptin 100 mg (n = 41) once daily for 4 weeks was included for exploratory purposes. Primary endpoints for linagliptin versus placebo: change from baseline to day 28 in 24-h weighted mean glucose (WMG) and intact glucagon-like peptide (GLP)-1 area under the time-effect curve between 0 and 2 h (AUEC(0-2h)) following meal tolerance test on day 28. RESULTS: Linagliptin increased intact GLP-1 AUEC(0-2h) (+18.1 pmol/h/L) and lowered 24-h WMG (-1.1 mmol/L) versus placebo (both P < 0.0001) after 28 days. Intact glucose-dependent insulinotropic polypeptide increased in line with GLP-1 (+91.4 pmol/h/L increase vs. placebo; P < 0.0001). Glycated hemoglobin (-0.22%; P = 0.0021), fasting plasma glucose (-0.6 mmol/L; P = 0.0283), and glucose (AUEC(0-3h)) (-5.9 mmol/h/L; P < 0.0001) improved significantly with linagliptin versus placebo. Most adverse events were mild; hypoglycemia or serious adverse events were not reported. Sustained DPP-4 inhibition (≥80%) throughout the treatment period was accompanied by significant reductions in glucagon starting at day 1 of linagliptin administration. CONCLUSION: Linagliptin was well tolerated and effectively inhibited plasma DPP-4 activity in patients with T2DM, producing immediate improvements in incretin levels, glucagon suppression, and glycemic control that were maintained throughout the study period.
RESUMO
In eukaryotes, newly synthesized proteins interact co-translationally with a multitude of different ribosome-bound factors and chaperones including the conserved heterodimeric nascent polypeptide-associated complex (NAC) and a Hsp40/70-based chaperone system. These factors are thought to play an important role in protein folding and targeting, yet their specific ribosomal localizations, which are prerequisite for their functions, remain elusive. This study describes the ribosomal localization of NAC and the molecular details by which NAC is able to contact the ribosome and gain access to nascent polypeptides. We identified a conserved RRK(X)nKK ribosome binding motif within the beta-subunit of NAC that is essential for the entire NAC complex to attach to ribosomes and allow for its interaction with nascent polypeptide chains. The motif localizes within a potential loop region between two predicted alpha-helices in the N terminus of betaNAC. This N-terminal betaNAC ribosome-binding domain was completely portable and sufficient to target an otherwise cytosolic protein to the ribosome. NAC modified with a UV-activatable cross-linker within its ribosome binding motif specifically cross-linked to L23 ribosomal protein family members at the exit site of the ribosome, providing the first evidence of NAC-L23 interaction in the context of the ribosome. Mutations of L23 reduced NAC ribosome binding in vivo and in vitro, whereas other eukaryotic ribosome-associated factors such as the Hsp70/40 chaperones Ssb or Zuotin were unaffected. We conclude that NAC employs a conserved ribosome binding domain to position itself on the L23 ribosomal protein adjacent to the nascent polypeptide exit site.
Assuntos
Proteínas de Escherichia coli/metabolismo , Biossíntese de Proteínas , Proteínas Ribossômicas/metabolismo , Transativadores/metabolismo , Motivos de Aminoácidos , Sítios de Ligação , Sequência Conservada , Proteínas de Ligação a DNA , Proteínas de Escherichia coli/genética , Proteínas de Choque Térmico HSP40 , Proteínas de Choque Térmico HSP70 , Chaperonas Moleculares , Mutação , Peptidilprolil Isomerase , Proteínas Ribossômicas/genética , Ribossomos/metabolismoRESUMO
Ribosome-tethered chaperones that interact with nascent polypeptide chains have been identified in both prokaryotic and eukaryotic systems. However, these ribosome-associated chaperones share no sequence similarity: bacterial trigger factors (TF) form an independent protein family while the yeast machinery is Hsp70-based. The absence of any component of the yeast machinery results in slow growth at low temperatures and sensitivity to aminoglycoside protein synthesis inhibitors. After establishing that yeast ribosomal protein Rpl25 is able to recruit TF to ribosomes when expressed in place of its Escherichia coli homologue L23, the ribosomal TF tether, we tested whether such divergent ribosome-associated chaperones are functionally interchangeable. E. coli TF was expressed in yeast cells that lacked the endogenous ribosome-bound machinery. TF associated with yeast ribosomes, cross-linked to yeast nascent polypeptides and partially complemented the aminoglycoside sensitivity, demonstrating that ribosome-associated chaperones from divergent organisms share common functions, despite their lack of sequence similarity.
Assuntos
Escherichia coli/fisiologia , Chaperonas Moleculares/fisiologia , Dobramento de Proteína , Ribossomos/fisiologia , Saccharomyces cerevisiae/fisiologia , Sequência de Aminoácidos , Proteínas de Escherichia coli/genética , Proteínas de Escherichia coli/metabolismo , Proteínas de Escherichia coli/fisiologia , Evolução Molecular , Teste de Complementação Genética , Proteínas de Choque Térmico HSP70/fisiologia , Chaperonas Moleculares/metabolismo , Dados de Sequência Molecular , Peptidilprolil Isomerase/metabolismo , Peptidilprolil Isomerase/fisiologia , Processamento de Proteína Pós-Traducional , Proteínas Ribossômicas/genética , Proteínas Ribossômicas/metabolismo , Proteínas Ribossômicas/fisiologia , Proteínas de Saccharomyces cerevisiae/metabolismo , Proteínas de Saccharomyces cerevisiae/fisiologiaRESUMO
Trigger Factor (TF) is the first chaperone that interacts with nascent chains of cytosolic proteins in Escherichia coli. Although its chaperone activity requires association with ribosomes, TF is present in vivo in a 2-3 fold molar excess over ribosomes and a fraction of it is not ribosome-associated after cell lysis. Here we show that TF follows a three-state equilibrium. Size exclusion chromatography, crosslinking and analytical ultracentrifugation revealed that uncomplexed TF dimerizes with an apparent Kd of 18 microM. Dimerization is mediated by the N-terminal ribosome binding domain and the C-terminal domain of TF, whereas the central peptidyl prolyl isomerase (PPlase) and substrate binding domain does not contribute to dimerization. Crosslinking experiments showed that TF is monomeric in its ribosome-associated state. Quantitative analysis of TF binding to ribosomes revealed a dissociation constant for the TF-ribosome complex of approximately 1.2 microM. From these data we estimate that in vivo most of the ribosomes are in complex with monomeric TF. Uncomplexed TF, however, is in a monomer-dimer equilibrium with approximately two thirds of TF existing in a dimeric state.
Assuntos
Proteínas de Escherichia coli/química , Proteínas de Escherichia coli/metabolismo , Escherichia coli/metabolismo , Peptidilprolil Isomerase/química , Peptidilprolil Isomerase/metabolismo , Cromatografia em Gel , Reagentes de Ligações Cruzadas/química , Dimerização , Eletroforese em Gel de Poliacrilamida , Proteínas de Escherichia coli/genética , Glutaral/química , Cinética , Mutagênese Sítio-Dirigida , Peptidilprolil Isomerase/genética , Ligação Proteica , Estrutura Quaternária de Proteína , Estrutura Terciária de Proteína , Ribossomos/metabolismo , Ultracentrifugação/métodosRESUMO
The ribosome-associated Trigger Factor (TF) cooperates with the DnaK system to assist the folding of newly synthesized polypeptides in Escherichia coli. TF unifies two functions in one to promote proper protein folding in vitro. First, as a chaperone it binds to unfolded protein substrates, thereby preventing aggregation and supporting productive folding. Second, TF catalyzes the cis/trans isomerization of peptidyl-prolyl bonds, which can be a rate-limiting step in protein folding. Here, we investigated whether the peptidyl-prolyl cis/trans isomerase (PPIase) function is essential for the folding activity of TF in vitro and in vivo by separating these two TF activities through site-directed mutagenesis of the PPIase catalytic center. Of the four different TF variants carrying point mutations in the PPIase domain, only the exchange of the conserved residue Phe-198 to Ala (TF F198A) abolished the PPIase activity of TF toward both a tetrapeptide and the model protein substrate RNase T1 in vitro. In contrast, all other activities of TF F198A tested were comparable with wild type TF. TF F198A retained a similar binding specificity toward membrane-bound peptides, assisted the refolding of denatured d-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase in vitro, and associated with nascent polypeptides in an in vitro transcription/translation system. Importantly, expression of the TF F198A encoding gene complemented the synthetic lethality of DeltatigDeltadnaK cells and prevented global protein misfolding at temperatures between 20 and 34 degrees C in these cells. We conclude that the PPIase activity is not required for the function of TF in folding of newly synthesized proteins.
Assuntos
Proteínas de Escherichia coli/química , Proteínas de Escherichia coli/metabolismo , Escherichia coli/enzimologia , Peptidilprolil Isomerase/química , Peptidilprolil Isomerase/metabolismo , Citosol/química , Citosol/metabolismo , Ativação Enzimática , Proteínas de Escherichia coli/genética , Mutagênese Sítio-Dirigida , Peptídeos/química , Peptidilprolil Isomerase/genética , Ligação Proteica , Dobramento de Proteína , Estrutura Terciária de ProteínaRESUMO
During translation, the first encounter of nascent polypeptides is with the ribosome-associated chaperones that assist the folding process--a principle that seems to be conserved in evolution. In Escherichia coli, the ribosome-bound Trigger Factor chaperones the folding of cytosolic proteins by interacting with nascent polypeptides. Here we identify a ribosome-binding motif in the amino-terminal domain of Trigger Factor. We also show the formation of crosslinked products between Trigger Factor and two adjacent ribosomal proteins, L23 and L29, which are located at the exit of the peptide tunnel in the ribosome. L23 is essential for the growth of E. coli and the association of Trigger Factor with the ribosome, whereas L29 is dispensable in both processes. Mutation of an exposed glutamate in L23 prevents Trigger Factor from interacting with ribosomes and nascent chains, and causes protein aggregation and conditional lethality in cells that lack the protein repair function of the DnaK chaperone. Purified L23 also interacts specifically with Trigger Factor in vitro. We conclude that essential L23 provides a chaperone docking site on ribosomes that directly links protein biosynthesis with chaperone-assisted protein folding.
Assuntos
Proteínas de Escherichia coli/metabolismo , Chaperonas Moleculares/metabolismo , Peptidilprolil Isomerase/metabolismo , Proteínas Ribossômicas/metabolismo , Ribossomos/metabolismo , Motivos de Aminoácidos , Sequência de Aminoácidos , Sítios de Ligação , Reagentes de Ligações Cruzadas , Escherichia coli/genética , Escherichia coli/crescimento & desenvolvimento , Escherichia coli/metabolismo , Proteínas de Escherichia coli/química , Proteínas de Escherichia coli/genética , Espectrometria de Massas , Chaperonas Moleculares/química , Dados de Sequência Molecular , Mutação/genética , Peptidilprolil Isomerase/química , Ligação Proteica , Dobramento de Proteína , Estrutura Terciária de Proteína , Proteínas Ribossômicas/química , Proteínas Ribossômicas/genéticaRESUMO
Ribosome-associated Trigger Factor (TF) and the DnaK chaperone system assist the folding of newly synthesized proteins in Escherichia coli. Here, we show that DnaK and TF share a common substrate pool in vivo. In TF-deficient cells, deltatig, depleted for DnaK and DnaJ the amount of aggregated proteins increases with increasing temperature, amounting to 10% of total soluble protein (approximately 340 protein species) at 37 degrees C. A similar population of proteins aggregated in DnaK depleted tig+ cells, albeit to a much lower extent. Ninety-four aggregated proteins isolated from DnaK- and DnaJ-depleted deltatig cells were identified by mass spectrometry and found to include essential cytosolic proteins. Four potential in vivo substrates were screened for chaperone binding sites using peptide libraries. Although TF and DnaK recognize different binding motifs, 77% of TF binding peptides also associated with DnaK. In the case of the nascent polypeptides TF and DnaK competed for binding, however, with competitive advantage for TF. In vivo, the loss of TF is compensated by the induction of the heat shock response and thus enhanced levels of DnaK. In summary, our results demonstrate that the co-operation of the two mechanistically distinct chaperones in protein folding is based on their overlap in substrate specificities.