Levan Production by Suhomyces kilbournensis Using Sugarcane Molasses as a Carbon Source in Submerged Fermentation.

The valorization of byproducts from the sugarcane industry represents a potential alternative method with a low energy cost for the production of metabolites that are of commercial and industrial interest. The production of exopolysaccharides (EPSs) was carried out using the yeast Suhomyces kilbournensis isolated from agro-industrial sugarcane, and the products and byproducts of this agro-industrial sugarcane were used as carbon sources for their recovery. The effect of pH, temperature, and carbon and nitrogen sources and their concentration in EPS production by submerged fermentation (SmF) was studied in 170 mL glass containers of uniform geometry at 30 °C with an initial pH of 6.5. The resulting EPSs were characterized with Fourier-transform infrared spectroscopy (FT-IR). The results showed that the highest EPS production yields were 4.26 and 44.33 g/L after 6 h of fermentation using sucrose and molasses as carbon sources, respectively. Finally, an FT-IR analysis of the EPSs produced by S. kilbournensis corresponded to levan, corroborating its origin. It is important to mention that this is the first work that reports the production of levan using this yeast. This is relevant because, currently, most studies are focused on the use of recombinant and genetically modified microorganisms; in this scenario, Suhomyces kilbournensis is a native yeast isolated from the sugar production process, giving it a great advantage in the incorporation of carbon sources into their metabolic processes in order to produce levan sucrose, which uses fructose to polymerize levan.

Observer-based differential evolution constrained control for safe reference tracking in robots.

Big torque inputs in controls could increase energy consumption, and big estimated perturbations in observers could produce device damages. Therefore, it would be interesting to propose a constrained control for safe reference tracking and a constrained observer for safe perturbation estimation in robots. Furthermore, the best gains in controls produce a balance between safe reference tracking and save energy consumption. Therefore, it would be interesting to propose a method to find the best gains. In this paper, an observer-based differential evolution constrained control is proposed for safe reference tracking in robots. The contributions are described as follows: (1) a constrained observer is proposed for safe perturbation estimation in robots, (2) a constrained control is proposed for safe reference tracking in robots, (3) a differential evolution optimizer is used to find the best gains in an observer-based constrained control, (4) the robust stability in an observer-based constrained control is assured, (5) the pseudo-code of an observer-based differential evolution constrained control is detailed. The proposed observer-based differential evolution constrained control is applied for safe reference tracking in two robots.

Inhibición in vitro de aislamientos nativos de Trichoderma en presencia de la cepa comercial T22 / In vitro inhibition from native isolates of Trichoderma against commercial strain T22

El objetivo de este trabajo fue evaluar 14 aislamientos nativos del género Trichoderma (Tn) obtenidos de la rizósfera del cultivo de caña de azúcar de acuerdo con su efecto de inhibición in vitro en cultivos duales contra la cepa comercial de Trichoderma harzianum (T22). Los aislamientos nativos con mayor índice de inhibición fueron los denominados Palma (T12) y Hubero (T11), con un valor de 2, mientras que T01, T04, T05 y T08 presentaron un valor de 1. Además, el mayor porcentaje de inhibición fue causado por el aislamiento T03, con una media de 92.32 ± 2.64%, sin diferencias estadísticas con los nativos T07, con un valor inhibición de 88.99 ± 1.46%, T01 87.93 ± 2.28%, y T12; 87.71 ± 3.16. En este caso, los aislamientos T07 y T12 mostraron capacidad inhibitoria con mayores atributos para su selección como agentes de control biológico. Al evaluar la tolerancia in vitro de los aislamientos nativos de Trichoderma a la actividad del agua (aw), se observó efecto significativo sobre el desarrollo micelial de los aislamientos de Trichoderma nativo evaluados. Los aislamientos T03 (7919.3 ± 932.53) y T12 (6388.2 ± 623.40) presentaron el mejor desarrollo radial. Estos resultados sugieren que los aislamientos T03 y T12 podrían desarrollarse mejor bajo condiciones de estrés hídrico. Por lo anterior, concluimos que los aislamientos T07 y T12, son los mejores candidatos como agentes inhibidores y se sugiere evaluarlos in vitro o invernadero contra el agente causal de la enfermedad del muermo rojo en caña de azúcar (Colletotrichum falcatum).

The objective of this work was to evaluate 14 native e Trichoderma genus isolates (Tn) obtained from the rhyzosphere of sugarcane plantations in accordance with their inhibitory in vitro effect on dual cultures against a commercial strain of Trichoderma harzianum (T22 strain). The native isolates with the highest inhibition levels were the named Palma (T12) and Hubero (T11), with a type value 2, although the T01, T04, T05 and T08 presented activity type 1. The highest percentage of inhibition of the strain T22 was caused by the isolate T03 (average of 92.32 ± 2.64%), with no statistical difference (P >0.05) from the natives isolates T07 (inhibition average of the 88.99 ± 1.46%), T01 (average 87.93 ± 2.28%), and T12 (average 87.71 ± 3.16%). In this case, T07 and T12 isolates showed inhibitory capacity in more attributes for selection as biological control agents. In assessing tolerance in vitro native isolates of Trichoderma to water activity (aw), we observed significant effect on mycelia growth of native Trichoderma isolates evaluated. In addition, isolates T03 (average 7919.3 ± 932.53) and T12 (average 6388.2 ± 623.40) had the best radial development. These results suggest that the isolates T03 and T12 could develop better under water stress conditions. Therefore, we conclude that the isolates T07 and T12 are the best candidates as inhibitory agents and we suggest evaluating under in vitro condition or in greenhouse against with the causal agent of the red rot disease from the sugarcane (Colletotrichum falcatum).

Tratamiento quirúrgico con clavo intramedular elástico estable en fracturas diafisiarias del antebrazo en niños / Treatment of forearm shaft fractures in children by elastic stable intramedullary nail

Objetivo: Evaluar los resultados del tratamiento quirúrgico de las fracturas diafisiarias del radio y/o cubito mediante la colocación intramedular de clavos Kirschner moldeados en pacientes pediátricos. Material y métodos: Estudio descriptivo observacional de pacientes tratados con clavo intramedular en fracturas diafisiarias de antebrazo en elHospital Nacional Cayetano Heredia û Lima. Se usaron clavos Kirschner moldeado de acuerdo a especificaciones del clavo ESIN y se evaluaron la técnica operatoria, tiempo de consolidación, complicaciones y funcionalidad. Resultados: Se incluyeron 12 pacientes, 10 de sexo masculino, con edad promedio de 13.7 años (11 a 15 años), se encontró evidencia de consolidación a las seis semanas y el tiempo operatorio promedio fue de 75 minutos. Un paciente presentó parestesias del nervio cubital que remitió a los 4 meses, la perdida sanguínea fue mínima con un abordaje minimamente invasivo. Todas las fracturas consolidaron. Conclusión: El uso de clavo Kirschner moldeado es una alternativa de tratamiento en este tipo de fracturas debido a su bajo costo, y resultados comparables con el ESIN que es el tratamiento de elección.

Objective: To evaluate the surgical treatment of radius or ulna shaft fractures by molded intramedullary Kirschner wire in paediatric patients. Material and methods: Descriptive observational study of patients treated with intramedullary nailing of forearm diaphyeal fractures al the Hospital Nacional Cayetano Heredia. We used Kirschner wires molded acording to ESIN specifications, evaluating the surgical technique, time of consolidation, complications, and functional results. Results: We evaluated 12 patients, 10 male and 2 females, with average age of 13.7 years and evidence of consolidation in six weeks. Operative time averaged 75 minutes. One patient presented ulnar nerve paresthesias that improved in four months, little blood less with a minimally invasive approach, 78 per cent of all fractures healed with good functional outcome. Conclusion: The use of Kirshner molding wires is an alternative treatment in this type of fractures due its low cost and results comparables with the ESIN that is the treatment of choice.

Análisis de la variación intraespecífica de Conidiobolus coronatus usando RAPD y secuencias ITS / Intraspecific variation analysis of Conidiobolus coronatus using RAPD and ITS sequencing

Introducción El hongo Conidiobolus coronatus (C. coronatus) tiene una extensa distribución de hábitats y organismos; se encuentra en forma saprófita, ataca insectos y mamíferos, incluido el humano, aunque de este los reportes son pocos y están restringidos a zonas tropicales. El objetivo de este trabajo fue determinar si existe o no variación genética entre aislamientos de C. coronatus provenientes de lesiones en humanos y otras fuentes. Métodos Once aislamientos de C. coronatus obtenidos de suelo, insectos y humanos se analizaron con las técnicas de polimorfismo derivado de la amplificación aleatoria de ADN (RAPD) y secuenciación del espaciador interno transcrito (ITS1-5.8S rADN-ITS2); para el análisis de las regiones ITS se usaron los métodos de máxima parsimonia, neighbour-joining (NJ) y mínima evolución. Resultados El análisis de los polimorfismos de C. coronatus con las técnicas RAPD e ITS evidenció altos niveles de variación intraespecífica en los aislamientos evaluados. Los aislamientos obtenidos de lesiones en humanos presentan la mayor divergencia genética respecto de los obtenidos de otras fuentes; la mayor distancia genética entre grupos de aislamientos se da entre los provenientes de humanos y los tomados del insecto Lycoriella ingenua. Conclusiones Este trabajo es el primero en evaluar y demostrar que existe variación intraespecífica a nivel molecular de C. coronatus que, a su vez, está relacionada con la fuente de la que se obtuvieron (AU)

Introduction The fungus Conidiobolus coronatus (C. coronatus) has an extensive distribution of habitats and hosts. It is found saprophytically, and attacks insects and mammals, including humans. Although there are few reports on humans, and they are restricted to tropical areas. The aim of this work was to determine whether genetic variation exists between C. coronatus isolates coming from human lesions and other sources. Methods A total of 11 C. coronatus isolates obtained from soil, insects and humans were analyzed with the random amplification of polymorphic ADN (RAPD) and internal transcribed spacer (ITS) techniques; the maximum parsimony, neighbour-joining and minimum evolution methods were used for the ITS analysis. Results The analysis of the C. coronatus polymorphisms showed high intra-species variation levels between the evaluated isolates. The isolates coming from human lesions showed the greatest genetic divergence compared with the remaining isolates. The greatest genetic distance between isolate groups was found between those coming from humans and those taken from the insect Lycoriella ingenua. Conclusions This is the very first work evaluating and demonstrating that within species variation exists at molecular level in C. coronatus, and is related to the source where the isolates were taken from (AU)

Fracturas inestables de pelvis: tratamiento quirúrgico / Surgical treatment of unstable pelvis fractures

Objetivo: Describir y evaluar el tratamiento quirúrgico de las fracturas inestables de pelvis mediante diferentes medios de fijación de acuerdo al tipo de fractura. Materiales y Métodods: Estudio descriptivo longitudinal de 49 pacientes con diagnóstico de fractura inestable de pelvis tratada quirúrgicamente en el Hospital Cayetano Heredia desde enero 1994 hasta enero 2004, la evaluación final se realizó mediante la escala clínico radiológico de Hannover modificado. Resultados: Veintisiete fracturas fueron de tipo B y 22 fracturas de tipo C de la clasificación AO, el grupo etareo más comprometido fue de 21 a 30 años, 68 por ciento de sexo masculino. De acuedo a la clasificación clínico radiológica de Hannover modificado se encontró en fracturas tipo B, 17 (63 por ciento) resultados excelentes, 8 (29 por ciento) buenos, y 2 (8 por ciento) regulares, meintras que en el tipo C, 6 (27 por ciento) fueron exclentes, 9 (41 por ciento) buenos, 5 (23 por ciento) regulares y 2 (9 por ciento) malos. Conclusiones: El tratamiento quirúgico de las fracturas de pelvis inestables es el tratamiento de elección en la actualidad, disminuyendo la morbimortalidad, y llevándonos a resultados funcionales buenos.

Tratamiento quirúrgico de las fracturas del acetábulo / Surgical treatment of acetabulum fractures

Objetivo: Describir y evaluar los resultados del tratamiento quirúrgico de las fracturas de acetábulo. Material y métodos: Es un estudio descriptivo longitudinal de 45 pacientes con diagnóstico de fracturas de acetábulo desplazadas que requirieron reducción y fijación interna en el Hospital Nacional Cayetano Heredia desde Enero 1994 hasta Enero 2004 mediante diferentes abordajes y medios de fijación. Para la evaluación se utilizó la escala de Hannover modificada. Resultados: Se encontró que 12 presentaban además fractura del anillo pelviano (fracturas combinadas) y un paciente presentó fracturas de ambos acetábulos. El grupo etareo más comprometido fue de 21 a 30 años y el 65 por ciento eran de sexo masculino. Según la escala clínico radiológico de Hannover se obtuvo resultados excelentes en 23 pacientes, bueno en 12, regular en 9 y malo en 2. Conclusiones: El tratamiento quirúrgico de las fracturas desplazadas de acetábulos es el tratamiento de elección llevándonos a mejores resultados funcionales y disminuyendo la morbilidad.

Un caso de sindrome de hipereosinofilia asociado con leucemia linfoblastica aguda / A case of hypereosinophilic syndrome in association with acute lymphoblastic leukemia

En la literatura hay algunos informes del sindrome de hipereosinofilia (SHE) asociado con leucemia linfoblastica aguda (LLA), todos en ninos. El proposito de este articulo es presentar un caso que llego recientemente al Hospital Universitario del Valle, Cali, revisar la literatura al respecto y analizar la posible realacion entre LLA y SHE. Hasta donde se sabe es la primera vez que se comunica en la literatura nacional