Factores asociados al edema pulmonar unilateral después de la cirugía mínimamente invasiva de la válvula mitral / Unilateral pulmonary edema associated factors after minimally invasive mitral valve surgery

Antecedentes y objetivo: En los últimos años la cirugía cardíaca mínimamente invasiva (CCMI) se ha desarrollado y aplicado a mayor número de dolencias, especialmente en cirugías sobre la válvula mitral, por presentar resultados comparables a las técnicas convencionales con menor agresividad y tiempo de recuperación. La CCMI que necesita ventilación unipulmonar se ha asociado a la aparición de edema pulmonar unilateral (EPU), que constituye una complicación potencialmente grave. El objetivo es determinar la incidencia de EPU tras CCMI mitral y los factores asociados a su desarrollo. Material y métodos: Estudio observacional descriptivo y unicéntrico. Se analizaron los pacientes tratados con CCMI sobre válvula mitral (minitoracotomía derecha), recogidos de manera consecutiva entre los años 2015 y 2017. Resultados: Se incluyó a un total de 93 pacientes, de los cuales 26 presentaron EPU. Las complicaciones más habituales tras la CCMI mitral fueron: fibrilación auricular (38,7%), EPU (28%) y bloqueo auriculoventricular de segundo o tercer grado transitorio o definitivo (19,4%). El grupo EPU presentó mayor tiempo de estancia en UCI (3,3±8,0 vs. 1,84±2,23 días) y mayor tiempo total de hospitalización (15,5±34,7 vs. 10,6±7,5 días). La mortalidad en el grupo EPU fue del 3,9%. Se encontró asociación significativa entre las siguientes variables recogidas y el desarrollo de EPU postoperatorio: pulsioximetría basal preoperatoria, uso preoperatorio de IECA, fibrilación auricular postoperatoria y volumen de drenajes en las primeras 24h. Conclusiones: La incidencia de EPU es elevada y su aparición se asocia a mayor estancia en UCI y mayor tiempo total de hospitalización. Se requieren más estudios para comprender su fisiopatología y aplicar medidas que ayuden a disminuir su aparición.(AU)

Background and objectives: In recent years, minimally invasive cardiac surgery (MICS) has been developed and applied to a greater number of pathologies, especially in mitral valve surgeries, as it obtains results comparable to those of conventional techniques while entailing lower surgical trauma and shorter recovery time. MICS requiring one-lung ventilation has been associated to the appearance of unilateral pulmonary edema (UPE), which is a potentially serious complication. The objective is determining the incidence of UPE after mitral MICS and its development associated factors. Material and methods: Observational descriptive and single-center study analyzing data from patients undergoing mitral valve MICS (right mini-thoracotomy) consecutively collected between the years 2015 and 2017. Results: A total of 93 patients were included and 26 presented UPE. The most common complications after mitral valve MICS were atrial fibrillation (38.7%), UPE (28%) and transient and/or definitive second- or third-degree auriculoventricular block (19.4%). The UPE group had longer ICU stay (3.3±8.0 vs. 1.84±2.23 days) and longer total hospitalization length-of-stay (15.5±34.7 vs. 10.6±7.5 days). The mortality in the UPE group was 3.9%. A significant association was found between the following collected variables and the development of postoperative UPE: preoperative baseline pulse oximetry, preoperative use of ACE inhibitors, postoperative atrial fibrillation and 24 first-hours cumulative chest tube drainage volume on the first 24h. Conclusions: The incidence of UPE is high and its appearance is associated with a longer ICU and total length of stay. More studies are required to understand its pathophysiology and apply measures to help decreasing its appearance.(AU)

Importancia de la ecocardiografía transesofágica intraoperatoria en la decisión quirúrgica en cirugía cardiaca / The importance of intraoperative transesophageal echocardiography in the surgical decision in cardiac surgery

Objetivo. Determinar la importancia de la ecocardiografía transesofágica (ECOTE) intraoperatoria en la decisión quirúrgica en pacientes intervenidos de cirugía cardiaca. Pacientes y método. Estudio prospectivo observacional en pacientes de cirugía cardiaca intervenidos desde enero de 2009 hasta mayo de 2012, a los que se monitorizó con ECOTE por el anestesiólogo responsable. Los datos recogidos fueron: 1) tipo de cirugía; 2) diagnóstico ecocardiográfico preoperatorio (ECO basal); 3) diagnóstico ecocardiográfico antes de entrar en circulación extracorpórea (CEC) (ECOTE pre-CEC); 4) si había diferencias entre la ECO basal y la ECOTE pre-CEC (hallazgo nuevo pre-CEC) y si estas diferencias modificaban la cirugía planeada, y 5) diagnóstico ecocardiográfico después de la desconexión de CEC (hallazgo no esperado pos-CEC) y si estos hallazgos ecocardiográficos pos-CEC hacían reinstaurarla. Para el análisis de datos se utilizó el programa de software SPSS(R). Resultados. El total de pacientes estudiados fue de 1.273; la monitorización con ECOTE mostró «hallazgos nuevos pre-CEC» en 98 pacientes (7,7%) y en 43,8% de estos modificó la cirugía programada; de estos hallazgos, los más frecuentes fueron alteraciones de la válvula mitral que no habían sido diagnosticadas, lo que determinó la sustitución o reparación de la misma que no estaba programada. La incidencia de «hallazgos no esperados pos-CEC» fue del 6,2% (79 pacientes), y de estos, en el 46,8% se requirió reinstaurar la CEC y modificar la cirugía realizada. Las reparaciones valvulares fallidas y las prótesis valvulares disfuncionantes fueron las causas principales que motivaron la reentrada en CEC. En los 42 pacientes restantes, con «hallazgos no esperados pos-CEC», no hubo cambios en la conducta quirúrgica, ya que se consideró que el hallazgo ecocardiográfico no era lo suficientemente significativo como para reinstaurar la CEC y revisar o cambiar el procedimiento quirúrgico. Conclusión. En cirugía cardiaca, la monitorización intraoperatoria con ECOTE por el anestesiólogo aporta información importante antes y después de la CEC que modificó el manejo quirúrgico (AU)

Objective. To determine the importance of intraoperative transesophageal echocardiography (IOTEE) in the surgical decision in patients undergoing cardiac surgery. Patients and method. Prospective observational study of patients undergoing cardiac surgery from January 2009 to May 2012, which was monitored with IOTEE by the anesthesiologist in charge. The data collected were: 1) type of surgery; 2) preoperative echocardiographic diagnosis (baseline ECHO); 3) echocardiographic diagnosis before entering cardiopulmonary bypass (CPB) (pre-CPB IOTEE); 4) any differences between the baseline ECHO and the pre-CPB IOTEE (new pre-CPB finding) and whether these differences modified the planned surgery, and 5) echocardiographic diagnosis after disconnection of CPB (unexpected post-CPB finding) and whether these post-CPB echocardiographic findings led to reinstating it. The software program SPSS(R) was used for data analysis. Results. The total number of patients studied was 1,273. Monitoring with IOTEE showed 'new pre-CPB' findings in 98 patients (7.7%), and 43.8% of these led to a change in the scheduled surgery. Of these findings, the most frequent were abnormalities of the mitral valve that had not been diagnosed, and which led to a replacement or repair that had not been scheduled. The incidence of 'unexpected post-CPB findings' was 6.2% (79 patients), and 46.8% of those required reinstating the CPB and modifying the surgery performed. The failed valve repairs and dysfunctional valve prostheses were the main causes that led to re-entry into CPB. In the remaining 42 patients, with 'unexpected post-CPB findings', there were no changes in the surgical procedure as the echocardiographic findings were not considered to be significant enough to re-establish CPB and revise or change the surgical procedure. Conclusion. Intraoperative monitoring with IOTEE by the anesthesiologist during surgery provides important information before and after the CPB that resulted in modifying surgical management (AU)

Manejo perioperatorio de la fibrilación auricular / Perioperative management of atrial fibrillation

La fibrilación auricular es una complicación frecuente en el periodo perioperatorio, y cuando aparece se incrementa el riesgo de morbimortalidad perioperatoria debido a ACV, tromboembolismo, fallo cardiaco, IAM, hemorragia debida a anticoagulación y reingresos hospitalarios. En el presente artículo se recogen las recomendaciones para el manejo de la fibrilación auricular perioperatoria basándose en las últimas Guías de Práctica Clínica de la fibrilación auricular publicadas por la Sociedad Europea de Cardiología y la Sociedad Española de Cardiología, prestando atención tanto a su optimización preoperatoria, como al manejo del episodio agudo perioperatorio. En este sentido se incluyen las últimas recomendaciones para control de la frecuencia cardiaca, control del ritmo y anticoagulación (AU)

Atrial fibrillation is a frequent complication in the perioperative period. When it appears there is an increased risk of perioperative morbidity due to stroke, thromboembolism, cardiac arrest, myocardial infarction, anticoagulation haemorrhage, and hospital readmissions. The current article focuses on the recommendations for the management of perioperative atrial fibrillation based on the latest Clinical Practice Guidelines on atrial fibrillation by the European Society of Cardiology and the Spanish Society of Cardiology. This article pays special attention to the preoperative management, as well as to the acute perioperative episode. For this reason, the latest recommendations for the control of cardiac frequency, antiarrhythmic treatment and anticoagulation are included (AU)

Tres complicaciones graves asociadas al catéter de arteria pulmonar en cirugía cardiovascular y torácica / No disponible

No disponible

Formas encefalopaticas de enfermedad de Chagas cronica observadas en Argentina. / Encephalopathic form of chronic Chagas' disease observed in Argentine

Se describen las caracteristicas clinicas y las manifestaciones dominantes en 22 enfermos observados entre 1963 y 1978 sobre un total de 420 con neuropatias diversas examinados en el area central Norte de la Argentina; afectados por una encefalopatia cronica, que, por hallazgos de laboratorio (demostracion del parasito en sangre o en su defecto confirmacion por mas de una prueba serologica positiva) y por las correlaciones anatomoclinicas, puede ser imputada a la infeccion por el Trypanosoma cruzi. En la mitad o mas de los enfermos, son salientes las siguientes manifestaciones: disprosexia y confusion en 81,8%; cefalea y confusion en 72,7%; debilitamiento de reflejos musculo-tendinosos y trastornos del lenguaje en 63,6%; dispraxias en 59%; trastornos de la marcha y crisis mioclonicas en 54,5%; bradicinesias en 50%. En menor escala se encontraron: parestesias, ideas delirantes, perturbaciones cerebelares, crisis de vertigo, diplopia, lipotimias,humor fluctuante. Las menos frecuentes: disautonomia y excitacion. En 8 se hallaron evidencias semiologicas de cardiopatias y en 2 de compromiso digestivo grosero. Se analiza el alcance de esta casuistica en relacion a los hallazgos anatomopatologicos en casos mortales y con referencia a lo ya conocido sobre la forma neuropatologica de la enfermedad de Chagas cronica

Complicaciones graves de tipo mecánico asociadas al catéterde arteria pulmonar en cirugía cardiovascular y torácica / Serious mechanical complications associated with pulmonary artery catheters in cardiovascular and thoracic surgery

OBJETIVOS: A pesar de la discusión sobre la utilidaddel catéter de arteria pulmonar (CAP) en el manejo delpaciente crítico, se sigue utilizando frecuentemente y esconveniente tener en cuenta también sus posibles complicaciones.El objetivo del estudio es revisar las complicacionesmecánicas graves o potencialmente graves asociadasa CAP ocurridos en nuestro centro en los últimos15 años.PACIENTES Y MÉTODOS: Se ha realizado un estudioobservacional retrospectivo sobre los pacientes sometidosa cirugía vascular, cardiaca y torácica en los que secolocó un CAP, considerándose las complicaciones gravesde origen mecánico.RESULTADOS: Se incluyeron 7.540 pacientes, detectándosenueve casos de complicaciones graves entre los quese incluyen cinco rupturas de arteria pulmonar, tres deellas con resultado de muerte; una perforación de venamamaria interna; un nudo; un acodamiento y un atrapamientodel catéter en la sutura quirúrgica.CONCLUSIONES: Esto supone una incidencia de 0,12%,menor a la publicada. Aunque la frecuencia de estascomplicaciones es baja, su aparición inesperada obliga aestar alerta ante su posible aparición, con una cuidadosaselección de los pacientes en que se emplea el CAP yespecial vigilancia de los signos clínicos y radiológicoscaracterísticos de complicaciones (AU)

OBJECTIVE:Although the use of pulmonary artery catheters(PACs) in managing critical patients is a subject of debate, theycontinue to be inserted in many cases and possiblecomplications should be taken into account. Our objective wasto review the serious or potentially serious complicationsassociated with PACs in our hospital in the past 15 years.PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective studyof seious mechanical complications of PAC use in patientswho underwent vascular, cardiac, and thoracic surgery.RESULTS: The study included the records 7540 patients;9 cases of serious complications were detected. Thesecomplications included 5 cases of pulmonary arteryrupture (3 of which resulted in death), 1 perforatedinternal mammary vein, 1 knotted catheter, 1 bent one, and1 case of a PAC becoming trapped in the surgical suture.CONCLUSIONS: The 0.12% incidence of complications islower than rates found in the literature. Although thesecomplications are rare, it is necessary to take precautionsagainst their unexcepted appearance by carefullyselecting the patients in whom PACs are placed and bypaying special attention to the characteristic clinical andradiological signs of complications (AU)