[Antimicrobial resistance in indicator and zoonotic bacteria isolated from domestic animals in Argentina]. / Resistencia a los antimicrobianos en bacterias indicadoras y zoonóticas aisladas de animales domésticos en Argentina.

Antimicrobial resistance profiles in indicator and zoonotic bacteria isolated from faeces of healthy animals without clinical signs of the following species: bovine, equine, ovine, porcine, layer hens, and canine, were studied. The chosen antimicrobials are frequently used in veterinary and human medicine. The agar diffusion was the method used. The obtained results of 240 Escherichia coli, 189 Enterococcus spp., 11 Campylobacter spp. and 2 Salmonella Gaminara (16:d:1,7) showed a greater percentage of resistance and multiresistance in intensive breeding animals, porcine and layer hens. The observed resistance to ampicillin, streptomycin, tetracycline and nalidixic acid in E. coli coincides with the antimicrobials most commonly used on animal farms, the same as tetracycline and erythromycin in Enterococcus spp. The strains of Salmonella Gaminara (16:d:1,7) were susceptible to the antimicrobials tested. In Campylobacter spp. the scarce number of isolates hindered an adequate interpretation of the results. Owing to the lack of data in our country on antimicrobial resistance in indicator and zoonotic bacteria in domestic animals, we consider that the obtained values could be used as a starting point for a future monitoring program.

[Antimicrobial resistance of Escherichia coli isolated from pigs in Argentina]. / Resistencia a los antimicrobianos de aislamientos de Escherichia coli obtenidos de cerdos de la República Argentina.

Antimicrobial resistance of Escherichia coil isolated from pigs in Argentina. Sixty-nine Escherichia coli isolates from healthy pigs or with clinical signs non-compatible with diarrhea caused by this microorganism, were studied. The purpose was to determine the resistance profile against antimicrobials frequently used in veterinary and human medicine. The agar diffusion method was used. High resistance percentages against antimicrobials used in swine farms such as ampicillin, streptomycin and tetracycline were observed, as well as against trimetoprim-sulfametoxazole and chloramphenicol, compounds that were stopped being used several years ago. Sixty two percent of isolates showed multidrug-resistance. The results obtained in this work corroborate the hypothesis that the phenotypic distribution of resistance and possibly that of its genetic determinants, are directly influenced by the antimicrobial treatments used.

Outbreaks of avian cholera in Hope Bay, Antarctica.

During austral summers 1999-2000 and 2000-01, two outbreaks of avian cholera occurred in the Hope Bay area (63 degrees 24'S, 56 degrees 59'W), located on the tip of the Antarctic Peninsula. Eighty-six dead birds were found: five kelp gulls (Larus dominicanus), 36 skuas (Stercorarius sp.), and 45 Adelie penguins (Pygoscelis adeliae). The carcasses were studied using clinical, pathological, and microbiological criteria. Water samples from ponds where birds were settled and samples from 90 healthy birds also were analyzed during the second outbreak. Pasteurella multocida isolates were identified by biochemical tests, capsular type, somatic serotype, and susceptibility to nine antibiotics. Molecular subtyping was performed by ApaI and SmaI pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and enterobacterial repetitive intergenic consensus (ERIC-PCR). In February 2000, mortality in skuas was 16% and 2% in kelp gulls. In the 2000-01 breeding season, mortality in south polar skuas was 47%, 24% in brown skuas, 1.4% in kelp gulls, and 0.01% in Adelie penguins. All birds had lesions of avian cholera. In kelp gulls the presentation was chronic, whereas skuas and penguins suffered subacute and acute disease, respectively. Fifty-five isolates recovered from dead birds and one from water were identified as P. multocida gallicida, type A:1. The strains presented a unique molecular pattern by PFGE and ERIC-PCR. A possible hypothesis to explain the origin of the outbreaks was that nonbreeder kelp gulls carried P. multocida gallicida to Hope Bay, and avian cholera was transmitted through water to skuas and penguins. This study reports avian cholera in new bird species, their potential role in the transmission of the disease, and the different responses of these species to the disease.

[Evaluation of two techniques of molecular subtyping to study Pasteurella multocida]. / Evaluación de dos técnicas de subtipificación molecular para el estudio de Pasteurella multocida.

Typeability, reproducibility, and discriminatory power of ERIC-PCR and Apal-PFGE to establish the genetic relation of P. multocida strains were determined. Forty-nine strains of different source, biotype, capsular group, somatic serotype, and resistance to antimicrobials were studied. By ERIC-PCR, 31 patterns were defined with 10 to 14 bands in a rank of 0.2 and 1.2 kb. By Apal-PFGE, 37 restriction patterns were established with 7 to 15 bands of 34 to 450 kb. Typeability was 100% (T=1) for ERIC-PCR, and 94% (T = 0.94) for Apal-PFGE. Reproducibility of both techniques was 100% (R=1). Discriminatory power was 93% (D = 0.93) for ERIC-PCR, and 98% (D = 0.98) for Apal-PFGE. By using both techniques, epidemiologically related strains were grouped, and unrelated strains were clearly differentiated. The value of ERIC-PCR and Apal-PFGE as complements to epidemiologic studies was demonstrated, especially when both techniques were used to analyze the strains.

[Identification, biotypification and characterization of Pasteurella multocida strains isolated in Argentina]. / Identificación, biotipificación y caracterización de cepas de Pasteurella multocida aisladas en la Argentina.

Thirty Pasteurella multocida strains isolated in Argentina from human and animal samples were identified, biotypified and characterized. Twenty-two (73%) strains were identified as P. multocida subsp. multocida, 5 (17%) as P. multocida subsp. gallicida, and 3 (10%) as P. multocida subsp. septica. All strains were grouped in 8 biotypes, and 70% of the strains presented capsular type A. The most frequent somatic serotypes were 1 (n:11) and 3 (n:9). P. multocida strains from swine source were resistant to tiamulin, streptomycin and tetracycline. Characterization of P. multocida strains isolated in Argentina is the first step to conduct future studies intended for the prevention and treatment of pasteurellosis in human and veterinary medicine.

Avian cholera in a southern giant petrel (Macronectes giganteus) from Antarctica.

A southern giant petrel (Macronectes giganteus) was found dead at Potter Peninsula, King George Island, South Shetland, Antarctica. The adult male was discovered approximately 48 hr after death. Macroscopic and microscopic lesions were compatible with avian cholera and the bacterium Pasteurella multocida subsp. gallicida, serotype A1 was isolated from lung, heart, liver, pericardial sac, and air sacs. In addition, Escherichia coli was isolated from pericardial sac and air sacs. This is the first known report of avian cholera in a southern giant petrel in Antarctica.

Evaluación de dos técnicas de subtipificación molecular para el estudio de Pasteurella multocida / Evaluation of two techniques of molecular subtyping to study Pasteurella multocida

Se determinó la tipibilidad, la reproducibilidad y el poder discriminatorio de ERIC-PCR y ApaI-PFGE para establecer la relación genética de cepas de Pasteurella multocida. Se estudiaron 49 cepas de diferente origen, subespecie, biotipo, grupo capsular, serotipo somático y perfil de resistencia antimicrobiana. Por ERIC-PCR se establecieron 31 patrones, los que presentaron entre 10 y 14 bandas en un rango comprendido entre 0,2 y 1,2 kb. Por ApaI-PFGE se detectaron 37 patrones de restricción, los cuales presentaron entre 7 y 15 bandas bien definidas de 34 a 450 kb. La tipibilidad de ERIC-PCR fue del 100% (T=1) y la de ApaI-PFGE del 94% (T=0,94). La reproducibilidad de ambas técnicas fue del 100% (R=1); sin embargo, el poder discriminatorio de ERIC-PCR fue 93% (D=0,93) y el de ApaI-PFGE 98% (D=0,98). Mediante ambas técnicas fue posible agrupar las cepas con relación epidemiológica y diferenciar claramente las cepas no relacionadas. Se demostró el valor de ERIC-PCR y ApaI-PFGE para complementar estudios epidemiológicos, principalmente si las cepas en estudio son analizadas por ambas técnicas.

Typeability, reproducibility, and discriminatory power of ERIC-PCR and ApaI-PFGE to establish the genetic relation of P. multocida strains were determined. Forty-nine strains of different source, biotype, capsular group, somatic serotype, and resistance to antimicrobials were studied. By ERIC-PCR, 31 patterns were defined with 10 to 14 bands in a rank of 0.2 and 1.2 kb. By ApaI-PFGE, 37 restriction patterns were established with 7 to 15 bands of 34 to 450 kb. Typeability was 100% (T=1) for ERIC-PCR, and 94% (T=0.94) for ApaI-PFGE. Reproducibility of both techniques was 100% (R=1). Discriminatory power was 93% (D=0.93) for ERIC-PCR, and 98% (D=0.98) for ApaI-PFGE. By using both techniques, epidemiologically related strains were grouped, and unrelated strains were clearly differentiated. The value of ERIC-PCR and ApaI-PFGE as complements to epidemiologic studies was demonstrated, especially when both techniques were used to analyze the strains.