RESUMO
Introdução: Sob condições normais, o equilíbrio ácido-base no organismo é mantido pelo trabalho conjunto dos rins e pulmões. Objetivos: avaliar as respostas ventilatórias e a gasometria em ratos submetidos à acidose metabólica por cloreto de amônio durante diferentes intervalos de tempo. Material e Método: A acidose metabólica foi induzida por meio da ingesta ad libitum e gavagem de solução de cloreto de amônio (NH4Cl) 0,5M e 0,02M, respectivamente. Os animais foram divididos em sete grupos, submetidos, respectivamente a 1, 3, 4, 5, 7, 8 e 9 dias de acidose. Medidas das respostas ventilatórias (Vc, fR e VE), gasometria (PaO2, PaCO2, pHa e [HCO3-]pl) e creatinina e ureia plasmáticas e urinárias foram avaliadas. Somente foram considerados animais que apresentaram pH≤7,3 e [HCO-3]≤18mEq/L. Estatística: Média±EPM; ANOVA (one-way); p<0,05. Resultados: A ingestão de solução ácida promoveu redução significativa do pH e bicarbonato plasmáticos em todos os grupos. A ventilação apresentou tendência em aumentar no grupo com 1 dia de acidose e reduziu significativamente nos grupos com 4 e 9 dias nesta condição. A PaO2 reduziu significativamente nos grupos com 1, 3 e 4 dias de acidose e a PaCO2 permaneceu relativamente constante. Não houve alteração da ureia e creatinina plasmáticas e urinárias frente a acidose. Conclusões: O aumento apenas inicial da ventilação, adicionado ao perfil da gasometria frente à acidose metabólica, sugerem que ratos, em comparação com a espécie humana, apresentam limitações nas respostas em defesa do pH plasmático. Talvez o comprometimento de componentes importantes envolvidos na relação ventilação-perfusão possa explicar os resultados obtidos. No entanto, estudos mais aprofundados são necessários para fornecer maiores detalhes. (AU)
Introduction: Under normal conditions, the acid-base balance in the body is maintained by the joint work of the kidneys and lungs. Objetives: To evaluate ventilatory responses and blood gases in rats under metabolic acidosis induced by ammonium chloride during different periods of time. Material and Method: Metabolic acidosis was induced by ad libitum intake and gavage of 0.5M and 0.02M ammonium chloride solution (NH4Cl), respectively. The animals were allocated into seven groups, respectively submitted to 1, 3, 4, 5, 7, 8 and 9 days of acidosis. Measurements of ventilatory responses (Vc, fR and VE), blood gases (PaO2, PaCO2, pHa and [HCO3-] pl) and plasma and urinary creatinine and urea were performed. Only animals with pH≤7.3 and [HCO-3] ≤18mEq / L were considered. Statistics: Mean ± SEM; One-way ANOVA; p<0.05. Results: Acidic solution intake promoted significant decrease of plasma pH and bicarbonate in all groups. Ventilation showed a mild increase in the 1 day in acidosis groups and statistically significant decrease in the 4 and 9 day in acidosis groups. PaO2 decreased in the 1, 3, and 4-day in acidosis groups and PaCO2 remained unchanged. There was no change in plasma and urinary urea and creatinine during acidosis. Conclusions: The only transient increase in ventilation, associated to the blood gas profile in metabolic acidosis, suggests that rats, when compared to humans, have limitations in response to the defense of plasma pH. Perhaps the impairment of important components involved in the ventilation-perfusion relationship may explain the results obtained. However, further studies are necessary to provide details about the mechanism involved in this response.(AU)
Introducción: En condiciones normales, el equilibrio ácido-base en el cuerpo se mantiene mediante el trabajo conjunto de los riñones y los pulmones. Objetivos: Evaluar las respuestas ventilatorias y el análisis de gases en sangre en ratas sometidas a acidosis metabólica con cloruro de amonio durante diferentes intervalos de tiempo. Material y Método: La ingestión ad libitum y la ingestión de solución de cloruro de amonio 0.5M y 0.02M (NH4Cl) indujeron acidosis metabólica, respectivamente. Los animales se dividieron en siete grupos, sometidos respectivamente a 1, 3, 4, 5, 7, 8 y 9 días de acidosis. Se evaluaron las mediciones de respuestas ventilatorias (Vc, fR y VE), gases en sangre (PaO2, PaCO2, pHa y [HCO3-] pl) y creatinina y urea plasmática y urinaria. Solo se consideraron animales con pH≤7.3 y [HCO-3] ≤18mEq / L. Estadísticas: media ± SEM; ANOVA unidireccional; p <0,05. Resultados: La ingestión de solución ácida promovió una reducción significativa del pH plasmático y el bicarbonato en todos los grupos. La ventilación tendió a aumentar en el grupo de acidosis de 1 día y disminuyó significativamente en los grupos de 4 y 9 días en esta condición. PaO2 disminuyó significativamente en los grupos de acidosis de 1, 3 y 4 días y PaCO2 permaneció relativamente constante. No hubo cambios en el plasma y la urea urinaria y la creatinina durante la acidosis. Conclusiones: El único aumento inicial en la ventilación, agregado al perfil de gases en sangre frente a la acidosis metabólica, sugiere que las ratas, en comparación con los humanos, tienen limitaciones en la respuesta a la defensa del pH plasmático. Quizás el deterioro de componentes importantes involucrados en la relación ventilación-perfusión pueda explicar los resultados obtenidos. Sin embargo, se necesitan más estudios para proporcionar más detalles.(AU)
Assuntos
Animais , Ratos , Ventilação , Gasometria , CetoseRESUMO
ResumenIntroducción:La dinámica cardíaca ha sido caracterizada a partir de la teoría de los sistemas dinámicos y la geometría fractal, permitiendo generar metodologías de aplicación clínica.Objetivo:desde los sistemas dinámicos, se desarrollará una metodología de evaluación de los pH y presiones de dióxido de carbono arteriales y venosos para pacientes de la Unidad de Cuidados Intensivos.Materiales y Métodos:se escogieron 10 pacientes con diversas patologías de la Unidad de Cuidados Intensivos Postqui rúrgicos del Hospital Militar Central, registrando pH y presiones de dióxido de carbono arteriales y venosas durante su tiempo de estancia; posteriormente se construyeron atractores, determinando su tipo de trayectoria y estableciendo los valores máximos y mínimos de estas variables en el mapa de retardo.Resultados:se encontró un comportamiento caótico de las variables evaluadas, hallando valores mínimos y máximos de 7,01 y 7,59 para pH arterial, 6,97 y 7,53 para pH venoso, 14,40 y 73,70 para presión arterial de dióxido de carbono, y 19,20 y 97,90 para presión venosa de dióxido de carbono.Conclusiones:La evaluación de los valores máximos y mínimos del atractor en el mapa de retardo constituye un nuevo método, objetivo y reproducible, para la evaluación matemática de cada una de las variables estudiadas, de utilidad para el seguimiento de pacientes en UCI.
SummaryIntroduction:Cardiac dynamics has been characterized from the theory of dynamical systems and fractal geometry, allowing to generate methodologies with clinical application. Objective: from dynamic systems, a methodology for evaluating the arterial and venous pH and dioxide of carbon pressures for patient in Intensive Care Unit will be developed.Materials and Methods:10 patients with various pathologies were selected from Post-surgical Intensive Care Unit of the Central Military Hospital, recording arterial and venous pH and dioxide of carbon pressures of during its stay; attractors were built subsequently, determining the type of path and setting the maximum and minimum values of these variables on the delay map.Results:chaotic behavior of the variables evaluated was found, finding maximum and minimum values of 7,01 and 7,59 for arterial pH values, 6,97 and 7,53 for venous pH, 14,40 and 73,70 for arterial dioxide of carbon pressure, and 19,20 and 97,90 for venous dioxide of carbon pressure.Conclusions:The evaluation of the maximum and minimum values of the attractor on the delay map is a new method, objective and reproducible for the mathematical evaluation of each of the variables studied, useful for monitoring patients in Intensive Care Unit.