Transporte intraabdominal y endovaginal de paquetes de droga (body packer y body pusher) / Intra-abdominal and endovaginal transport of drug packets (body packer and body pusher)

RESUMEN

El transporte endovaginal de paquetes de droga (body pusher) es una variedad poco frecuente de tráfico intracorporal de sustancias ilegales (body packer). Presentamos 2 casos de transporte simultáneo intraabdominal (body packer) y endovaginal (body pusher) de envoltorios de droga. El manejo conservador, basado en la administración de medicación laxante, extracción cuidadosa de los paquetes intravaginales y observación clínica estrecha -junto a pruebas radiológicas de confirmación- representa una aproximación terapéutica segura y eficaz para este tipo de pacientes. La sospecha y tratamiento tempranos de los body pusher, con importantes complicaciones potenciales -principalmente, intoxicación grave por cocaína-resultan esenciales(AU)

ABSTRACT

Vaginal smuggling of drug containers (body pusher) is a relatively uncommon subtype of intraabdominal trafficking of illicit substances (body packer). We report two cases of drug smuggling by simultaneous internal (body packer) and vaginal (body pusher) concealment of drug packages. Conservative management, based on laxative treatment, careful extraction of endovaginal packets and close clinical observation -with radiological tests for confirmation- is a safe and useful therapeutic approach for these patients. Early suspicion and treatment of body pusher, with severe potential complications -mainly, acute cocaine intoxication-, remains essential(AU)