[Brain abscess and extracerebral empyema]. / Abcès du cerveau et empyèmes extra cérébraux.

The authors report 80 cases of collected cranio-encephalic suppurations observed in the Neuro Surgical Unit of the University Teaching Hospital of Dakar from 1969 til 1990. 13 cases were necropsy discoveries and 67 cas that were operated consisted of 55 abscesses of the brain and 25 extra-cerebral empyemas. 56 patients were under 20 years of age with an obvious prevalence of male patients. The collected cranio-encephalic suppuration complicated head trauma in 22 cases and was consecutive to an otorhinolaryngeal infection in 10 cases. The typical clinical aspect of progressive installation associated an intracranial hypertension, motor deficit of one side of the body and an epileptic crisis. A brutal beginning was not an exception in 16 cases. This is often in subdural empyemas. Concerning neuroradiology, cerebral angiography still constitutes our method of choice of investigation; echography can only be performed in infants with permeable fontanela, or during post operative surveillance, using the lacuna created by the craniotomy as an acoustic window. Simple puncture and drainage of the cerebral abscess of the classical cutting away in bloc and the utilisation of echography have considerably contributed for the amelioration of post-operative results.