RESUMEN
BACKGROUND: It is important to map the clinical competence of newly graduated nurses in Nordic countries. The use of a common Nordic instrument could provide insights into nurses' levels of self-assessed clinical competence and perceptions of their need for professional development. AIM: To translate and culturally adapt the original Norwegian version of the Professional Nurse Self-Assessment Scale II (PROFFNurse SAS II) into (1) Danish, (2) Finnish and (3) Icelandic versions. METHOD: The PROFFNurse SAS II was translated and cross-culturally adapted. This translation was inspired by the process used in the Guidelines for Cross-Cultural Adaptation. RESULT: The translation and cultural adaptation processes employed the required steps and provided specific details. In addition, practical issues encountered during the translation process while translating and adapting instruments that may influence future translations were revealed. This study found that having a professional bilingual/bicultural agency translator was partly problematic in the process of translation and found that it is important to adjust the translations to each country's specific words used in nursing. CONCLUSION: Translating the PROFFNurse SAS II instrument into all Nordic languages enables us to use the instrument from a Nordic perspective and across various countries. This is important when comparing self-awareness and reflecting on nurses' clinical competencies. Professional development is central to valuing and developing clinical competence and allowing for the discovery of gaps in clinical competence.
Asunto(s)
Autoevaluación (Psicología) , Humanos , Países Escandinavos y Nórdicos , Traducciones , Competencia Clínica , Masculino , Femenino , Encuestas y Cuestionarios , AdultoRESUMEN
AIM: To explore clinical decision-making by comparing the processes used by three groups of nurses in the emergency departments of three hospitals: in Norway, Finland and Ireland. BACKGROUND: Clinical decision-making in an emergency department environment is a complex process often occurring in times of crisis. It is an important aspect contributing to the quality of care. However, empirical research is limited regarding the decision-making process in different nursing roles. METHODS: In accordance with the consolidated criteria for reporting qualitative research, a qualitative and observational study was conducted to explore clinical decision-making by comparing the processes used by three groups of nurses in the emergency departments of three hospitals: in Norway, Finland and Ireland. Six Registered Nurses, six Nurse Specialists and six Nurse Practitioners were observed. A total of 40 hours of observation was made at each setting according to a structured observation guideline, followed by clarifying questions. The data material was analysed by means of a qualitative manifest and latent content analysis. RESULTS: Three themes arose: acting in accordance with routines, previous experience and intuition; considering patient experience; and facilitating new alternatives based on critical thinking. The Registered Nurses mainly used the first approach, the Nurse Specialists used the first and the second approaches, and the Nurse Practitioners used all three approaches. CONCLUSIONS: The results highlight the differences in decision-making processes between these groups. Nurse Practitioners were the only group that facilitated and evaluated new alternatives using their clinical autonomy, such as stepping up and making independent and collaborative decision-making. IMPLICATION: The results can be used in countries developing advanced practice nursing education and defining their scope of practice to inform stakeholders.
Asunto(s)
Toma de Decisiones Clínicas , Enfermeras Practicantes , Humanos , Enfermeras Practicantes/psicología , Finlandia , Femenino , Noruega , Masculino , Irlanda , Investigación Cualitativa , Adulto , Rol de la Enfermera/psicología , Enfermeras Especialistas , Servicio de Urgencia en Hospital , Persona de Mediana Edad , Personal de Enfermería en Hospital/psicologíaRESUMEN
BACKGROUND: Nursing staff, caring for frail older people in long-term care, needs to have a certain level of clinical competence to identify diseases at an early stage and to assess and provide good nursing care. In Finland, nursing care is based on evidence-based and high-quality nursing care. However, earlier inspections by the National Supervisory Authority for Welfare and Health showed many discrepancies between the nursing staff's clinical competence and adequate and continuous education. AIM: This study aimed to explore nursing staff, i.e. the clinical competence and decision-making skills of registered and practical nurses in nursing homes for older people in Finland and to analyse the association between nurses' clinical competence and fundamental background factors. METHODS: We conducted a cross-sectional study of 337 participants in 50 nursing homes in the western part of Finland, between December 2020 and January 2021. The instrument used was the validated Ms. Olsen test, an extraction of NOP-CET. Statistical analyses were conducted with descriptive statistics and correlations and a cut-off for clinical competence. RESULTS: This study with the Ms. Olsen test revealed that only one-fourth of the RNs and a third of the PNs passed the clinical competence test. In the self-evaluation, almost all participants evaluated themselves with good clinical competence. The Finnish Current Care Guidelines were used on a daily basis by 7.4% and weekly by 30%. Significant correlation was found between Swedish as a working language and mother tongue and the score for clinical competence. CONCLUSION: The clinical competence test, the Ms. Olsen test, was used in Finland for the first time to evaluate the nursing staffs´ clinical competence in nursing homes. We found gaps in the clinical competence in Finnish nursing homes, both for PNs and RNs. The result differed remarkably from their self-assessments and the staff did not use the national nursing guidelines as required to develop their nursing skills and knowledge. Gaps in the clinical competence have been identified and can be used to develop targeted continuous education.
RESUMEN
BACKGROUND: It is important to support ageing home care nurses (HCNs) to remain in work for longer, since the need for home care services is increasing. Personal resources such as self-efficacy belief contribute to work ability, as does work motivation. Few studies have targeted the ageing workers' self-efficacy belief to manage their final working years. This study explores ageing HCNs' work motivation, and occupational self-efficacy, i.e. belief in one's capabilities, to continue working until expected retirement age. METHODS: The design of the study is exploratory using a mixed method with a qualitative to quantitative approach. A total of 234 HCNs answered four open-ended questions from a cross-sectional survey, regarding their work motivation and self-efficacy beliefs. First, data was analysed using manifest qualitative content analysis. Next, a quantitative analysis was performed based on the results of the qualitative study, and the categories that emerged were quantitatively ranked. RESULTS: The open-ended questions yielded 2339 utterances. The findings showed that several categories concurrently affected both work motivation and self-efficacy belief. When they were well-functioning, they positively affected both work motivation and self-efficacy belief, and when they were insufficient, they negatively affected either or both motivation and/or belief. Meaningfulness, job satisfaction, social support, and work environmental and organizational characteristics affected work motivation most. Perceived health highly affected the self-efficacy belief to continue working until expected retirement age, as well as meaningfulness of work, support from colleagues and home care managers, and work characteristics. CONCLUSIONS: Through highlighting the meaningfulness of work, and supporting the perceived health, the work community and leadership, both work motivation and self-efficacy belief to continue working might be facilitated among ageing HCNs. However, the still present draining workload must be handled.
RESUMEN
BACKGROUND: Nurses' clinical competence is vital to ensure safe and high quality care, and the continuous assessment of nurses' clinical competence is of major concern. A validated instrument for the self-assessment of nurses' clinical competence at different educational levels across specialties and countries is lacking. The aim of this study was to test the reliability and construct validity of the new Professional Nurse Self-Assessment Scale (ProffNurse SAS) questionnaire in long term and home care contexts in Norway. The questionnaire is based on the Nordic Advanced Practice Nursing model, in which the nurse-patient relationship is central. METHODS: The study has a cross-sectional survey design. A purposive sample of 357 registered nurses who worked in long term and home care contexts in two geographical regions encompassing eight municipalities and three counties was included. The respondents completed the 74-item ProffNurse SAS questionnaire and demographic background data was collected. Data collection was conducted in two phases: first region autumn 2011 and second region spring 2012. Exploratory factor analyses (EFA) were used to test the psychometric properties of the questionnaire and included the following steps: assessment of the factorality of the data, factor extraction by Principal Component Analysis (PCA), oblimin (oblique) factor rotation, and interpretation. Cronbach's alpha was used to estimate the internal consistency. RESULTS: The PCA revealed a six-component structure, reducing the number of items in the questionnaire from 74 to 51. Based on the content of the highest-loading items, the six components were named: Direct Clinical Practice, Professional Development, Ethical Decision-Making, Clinical Leadership, Cooperation and Consultation, and Critical Thinking. The Cronbach's alpha values ranged from 0.940 (highest; Direct Clinical Practice) to 0.737 (lowest; Critical Thinking), leading to the estimation that the ProffNurse SAS is reliable. CONCLUSIONS: The six components support the study's theoretical framework. The ProffNurse SAS showed acceptable reliability and construct validity and may therefore be a promising instrument for the assessment of practicing nurses' clinical competence. However, we recommend further psychometric testing in other countries and contexts and the inclusion of larger samples of nurses at various levels of education, particularly master's level APNs.
RESUMEN
In the care of older people, unexpected and unpredictable situations often occur, which sometimes involve challenging ethical decision-making. This study starts off from an ethical perspective with caritative caring as the theoretical framework. The aim of this descriptive study is to describe what possibilities care givers regard themselves to have to provide good care based on ethical values in the daily care of older persons. A total of 105 (95%) care givers answered the questionnaire. The study was conducted in a municipality in the Western part of Finland during the spring of 2007. The result shows that good care based on ethical values cannot always be guaranteed in the care of older person. There are possibilities to provide the older person with individual, dignified and safe care, and to establish a caring communion and closeness in care, but without positioning these results in relation to an ethical discussion, we cannot state that the care is good enough.
Asunto(s)
Cuidadores , Ética , Servicios de Salud para Ancianos , HumanosRESUMEN
In the RAFAELA patient classification system, the professional assessment of optimal nursing care intensity level (PAONCIL) instrument is used to assess the optimal nursing intensity level per unit. The PAONCIL instrument contains an overall assessment of the actual nursing intensity level and an additional list of central nonpatient factors that may increase or decrease the total nursing workload (NWL). The aim of this cross-sectional study was to assess and determine which nonpatient factors affect nurses' experiences of their total NWL in both outpatient settings and hospitals, as captured through the PAONCIL instrument. The data material consisted of PAONCIL questionnaires from 38 units and 37 outpatient clinics at 11 strategically selected hospitals in Finland, and included nurses' answers (n = 1307) to the question of which factors, other than nursing intensity, affect total NWL. The methods for data analyses were qualitative content analyses. The nonpatient factors that affected nurses' experiences of total NWL are "organization of work," "working conditions," "self-control," and "cooperation." The actual list of nonpatient factors in the PAONCIL instrument is to a reasonable extent relevant, but the list should be improved to include nurses' actual working conditions and self-control.
RESUMEN
Competence can be seen as a prerequisite for high quality nursing in clinical settings. Few research studies have focused on nurses' core competencies in clinical palliative care and few measurement tools have been developed to explore these core competencies. The purpose of this study was to test and validate the nurses' core competence in palliative care (NCPC) instrument. A total of 122 clinical nurse specialists who had completed a postbachelor program in palliative care at two university colleges in Norway answered the questionnaire. The initial analysis, with structural equation modelling, was run in Mplus 7. A modified confirmatory factor analysis revealed the following five domains: knowledge in symptom management, systematic use of the Edmonton symptom assessment system, teamwork skills, interpersonal skills, and life closure skills. The actual instrument needs to be tested in a practice setting with a larger sample to confirm its usefulness. The instrument has the potential to be used to refine clinical competence in palliative care and be used for the training and evaluation of palliative care nurses.
RESUMEN
The aim of this study was to explore mental health nurses' experiences of caring for inpatients who self-harm during an acute phase. The setting was four psychiatric clinics in Norway. Fifteen mental health nurses (MHNs) were recruited. Semistructured interviews comprised the method for data collection, with content analysis used for data analysis. Two main categories emerged: challenging and collaborative nurse-patient relationship and promoting well-being through nursing interventions. The underlying meaning of the main categories was interpreted and formulated as a latent theme: promoting person-centered care to patients suffering from self-harm. How MHNs promote care for self-harm patients can be described as a person-centered nursing process. MHNs, through the creation of a collaborative nurse-patient relationship, reflect upon nursing interventions and seek to understand each unique patient. The implication for clinical practice is that MHNs are in a position where they can promote patients' recovery processes, by offering patients alternative activities and by working in partnership with patients to promote their individual strengths and life knowledge. MHNs strive to help patients find new ways of living with their problems. The actual study highlighted that MHNs use different methods and strategies when promoting the well-being of self-harm patients.