Resultados del estudio de percepciones de actores sociales sobre salud, promoción de la salud, participación social, y de planes municipales región central de occidente, Costa Rica - 2011 / Results of the study of perceptions of stakeholders on health, health promotion, social participation, and municipal plans central west, Costa Rica - 2011

La salud representa un derecho humano fundamental y se constituye a su vez en un componente indispensable para la vida. Además, es el resultado de la interacción de determinantes sociales, económicos, ambientales, espirituales, políticos; por consiguiente, debe abordarse desde un enfoque integral en el que se articulen esfuerzos individuales, colectivos e intersectoriales en procura de alcanzar propósitos comunes desde el enfoque de promoción de la salud. En este sentido, los gobiernos locales tienen un rol protagónico por ser los responsables de gestar políticas, impulsar la formulación e implementación de programas y proyectos de manera concertada. Por lo anterior, la Dirección Regional de Rectoría de la Salud Central de Occidente del Ministerio de Salud, realizó en el año 2011 un estudio de línea base a fin de dar respuesta a los siguientes interrogantes: ¿Cuáles son las percepciones sobre salud, promoción de la salud y participación social que tienen los actores sociales municipales y cuáles son las principales acciones en salud integradas en los planes estratégicos de alcaldías de las municipalidades que conforman la Región Central de Occidente, Costa Rica? El estudio fue de tipo descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo, que permitió el acercamiento a los actores sociales para obtener los datos mencionados y fuentes documentales de las municipalidades de la Región Central de Occidente. En este marco, el presente artículo recopila referentes teóricos-metodológicos utilizados, los principales hallazgos, las conclusiones y algunas recomendaciones generales derivadas del estudio. Los resultados obtenidos representan un insumo valioso para redefinir estrategias de negociación y abogacía así como procesos rectores que fomenten el posicionamiento del enfoque en el quehacer de los gobiernos locales y por ende, favorecer la construcción de una nueva cultura de salud desde una lógica positiva, proactiva e innovadora.

Health represents a fundamental human right and, at the same time, constitutes an indispensable component for life. In addition, it is the result of the interaction of social, economic, environmental, spiritual and political determinants; therefore, it must be addressed from an integral approach in where the individual, collective and cross-sectorial efforts are articulated in order to achieve common purposes from a promotion of health approach. In this sense, the local governments play a leading role because they are the responsible for developing policies, promoting the formulation and implementation of programs and projects on an agreed way. Therefore, the Regional Directorate of Health Rectory of the Central West of the Health Ministry conducted a baseline study in 2011 to provide answers to the following questions: What are the perceptions of health, health promotion and social participation that municipal stakeholders have and what are the main health actions integrated in their strategic mayor plans of the municipalities that constitute the Central West Region in Costa Rica? It was a descriptive and exploratory study with qualitative approach which enabled the approach to stakeholders to obtain the mentioned data and documentary sources of the municipalities in the Central West Region. In this context, this article collects theoretical-methodological referents, the main findings, conclusions and some general recommendations derived from the study. The obtained results definitely represent a valuable input to redefine negotiation and advocacy strategies as well as directing processes that encourage the positioning of the approach in the work of the local governments and therefore, promote the construction of a new culture of health from a positive, proactive and innovative logic.

Manual para la certificación de comunidades promotoras de la salud / Manual for the certification of health promoting communities

El Modelo de Atención Integral de Salud en México, incorpora algunos de los atributos esenciales propuestos por la Organización Mundial de la Salud (OMS), uno de ellos es el enfoque centrado en la persona, la familia y la comunidad, en dónde el equipo de salud considera sus necesidades y los riesgos de salud que se identifican en la comunidad, tomando en cuenta el enfoque de derechos humanos, interculturales y de género para determinar con la población el trabajo conjunto que deben realizar de forma corresponsable para el cuidado de la salud. Bajo esta premisa, la Dirección General de Promoción de la Salud trabaja a favor de que la población se involucre en el análisis de lo que determina su salud y participe de manera corresponsable en todo aquello que la favorezca, por lo que en el marco del Programa de Entornos y Comunidades Saludables se pone a disposición de las Entidades Federativas este Manual para la Certificación de Comunidades Promotoras de la Salud. Su finalidad es definir el marco conceptual en el cual se desarrolla el proceso de certificación de las comunidades y los requisitos que en materia de promoción de la salud se deben cumplir para que las mismas sean consideradas como promotoras de la salud. El Manual está estructurado en tres partes: la primera se enfoca en describir los niveles de responsabilidad de los participantes en el proceso de certificación, los comités de apoyo, el universo de trabajo y la vigilancia anual que deberá realizarse a través del Expediente Comunitario de Salud, para mantener los estándares alcanzados. La segunda parte, plantea las características y conceptos generales de una comunidad promotora de la salud, los aspectos fundamentales en este proceso y la descripción de los requisitos a cubrir, plasmados en una matriz para su mejor y pronta identificación en las unidades de salud. La tercera parte corresponde a los anexos que incluyen los formatos a utilizar en las trece intervenciones del proceso de certificación. Cada una de las partes son consideradas elementos imprescindibles del presente manual, por lo que se recomienda hacer una lectura completa del mismo, previo a someter a una comunidad al proceso de certificación como promotora de la salud.

Carpeta municipal de salud

Es un instrumento de información para los gobiernos municipales, que pretende dar a conocer los procedimientos y las herramientas que permitan priorizar y consensuar planes y programas muncipales de salud, para su inserción en el PDM y POA municipal.

Guía de implementación de familias y viviendas saludables / Implementation guide of healthy housing

La primera parte del documento contiene los aspectos generales del programa de familias y viviendas saludables y sus definiciones. La segunda parte, describe cada una de las fases de la implementación del programa. Incluye así mismo, las herramientas técnicas y propuestas metodológicas que posibiliten una acción organizada con una amplia participación de las familias, en todas las fases del programa

O movimento da promoçäo da saúde na década de 1990: um estudo do seu desenvolvimento e difusäo na saúde pública brasileira / The health promotion movement in the 1990's: a study of its development and diffusion in the Brazilian public health

O tema promoçäo da saúde tem sido proposto para discussäo em diversos fóruns da saúde pública brasileira. Buscou-se compreender como foi constituído e implementado o movimento da promoçäo da saúde no Brasil, na década de 1990, a partir da opiniäo de profissionais e dos documentos mais relevantes da área. Desenvolveu-se uma pesquisa, de tipo qualitativa, com os dados levantados mediante entrevistas semidiretivas e análise documental. Foram criadas categorias de análise, a partir das quais säo apresentados e discutidos os resultados. Constatou-se que a difusäo da promoçäo da saúde, no Brasil, ocorreu após a Segunda metade da década de 1990 e que a Organizaçäo Pan-Americana de Saúde (OPAS) desempenhou um papel fundamental nesse processo. Identificou-se as principais estratégia de difusäo, conceitos associados à promoçäo da saúde, elementos que favoreceram a entrada deste movimento no Brasil e os principais setores responsáveis pela implementaçäo dessa prática. Evidenciou-se que os documentos que constituem a base conceitual desse movimento säo, predominantemente, Cartas e Declaraçöes das Conferências Internacionais. Trata-se da re-emergência e näo do surgimento do termo, na prática da saúde pública ocidental. Ao caracterizar-se o movimento da promoçäo da saúde, constatou-se que este é orientado näo apenas por um conceito de saúde como resultado das condiçöes concretas de vida, mas, também, como recurso objetivo e subjetivo de indivíduos e comunidades