Opinião de agentes comunitários de saúde sobre a política específica à saúde masculina / Opinión de agentes comunitarios de salud sobre la política específica a la salud masculina / The opinion of community health workers regarding the policy specific to male health

Pesquisa exploratória e descritiva, de abordagem quantitativa, cujo objetivo foi verificar a opinião dos Agentes Comunitários de Saúde que atuam na Estratégia Saúde da Família sobre a política de saúde específica para atender a população masculina. Participaram do estudo 64 Agentes Comunitários de Saúde, trabalhadores de quatro Unidades Básicas de Saúde, localizadas no Distrito Sanitário Oeste do Município de Natal - Rio Grande do Norte. Os dados foram coletados de julho a setembro de 2012 por meio de um formulário e tratados pela estatística descritiva. Verificou-se que, embora alguns participantes tenham revelado não conhecer a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem, a maioria emitiu opiniões favoráveis acerca desta, fato justificado, principalmente, pelo seu caráter preventivo e educativo. O conhecimento evidenciado mostrou-se incipiente, mostrando a necessidade de a referida política ser propagada entre estes profissionais da atenção primária, visando sua concretização nos serviços de saúde.

Investigación exploratoria y descriptiva, de abordaje cuantitativo, cuyo objetivo fue verificar la opinión de los Agentes Comunitarios de Salud que actúan en la Estrategia Salud de la Familia sobre la política de salud específica para atender a la población masculina. Participaron del estudio 64 Agentes Comunitarios de Salud, trabajadores de cuatro Unidades Básicas de Salud, ubicadas en el Distrito Oeste del Municipio de Natal - Rio Grande do Norte. Los datos fueron recogidos de julio a septiembre de 2012 por medio de formulario y sometidos a la estadística descriptiva. Se verificó que, mismo que algunos participantes tengan revelado no conocer la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre, la mayoría tuvo opiniones favorables acerca de esta, hecho justificado, principalmente, por su carácter preventivo y educativo. El conocimiento evidenciado se mostró incipiente, indicando la necesidad de la referida política ser propagada entre estos profesionales de la atención primaria, a fin de concretarla en los servicios de salud.

This exploratory and descriptive research, with a quantitative approach, aimed to ascertain the opinion of Community Health Workers working in the Family Health Strategy regarding the health policy specific for attending the male population. 64 Community Health Workers participated in the study, who worked in four Primary Health Centers located in the West Health District of the city of Natal in the State of Rio Grande do Norte. The data were collected in July - September 2012 using a questionnaire and were treated using descriptive statistics. It was ascertained that, although some participants showed they did not know about the National Policy for Men's Integrated Healthcare, the majority expressed positive opinions about it, a fact mainly explained by its preventive and educational character. The knowledge evidenced was shown to be incipient, evidencing the need for the above-mentioned policy to be publicized among these primary care professionals, with a view to its attainment in the health services.

Opinião de técnicos de enfermagem sobre a política de atenção à saúde do homem / Opinión técnicos de enfermería en la política de atención para la salud del hombre / Opinion of nursing technicians on the health care policy for men

Objetivo: identificar a opinião de técnicos de enfermagem atuantes na Estratégia Saúde da Família sobre a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem. Método: estudo exploratório, descritivo, quantitativo, realizado com 21 técnicos de enfermagem trabalhadores de quatro Unidades Saúde da Família, do município de Natal/RN, Brasil. Os dados foram coletados em janeiro/fevereiro de 2013, utilizando formulário contendo variáveis sociodemográficas e relativas ao objeto de estudo. A análise dos dados baseou-se na estatística descritiva. O estudo teve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, CAAE 0114.0.051.000-11. Resultados: alguns entrevistados demonstraram desconhecer a política voltada à saúde masculina, porém, a totalidade da amostra emitiu opinião favorável sobre sua existência, justificando este fato pelo seu caráter preventivo.Conclusão: evidenciou-se a necessidade dessa política ser melhor propagada entre os profissionais das equipes de saúde, visando contribuir para ampliar a assistência a saúde do homem.

Objective: to identify the opinion of the nursing technicians working in the Family Health Strategy about the Brazilian Comprehensive Health Care Policy for Men. Method: an exploratory and descriptive quantitative study was conducted with 21 nursing technicians working at four Basic Health Units, in the city of Natal/RN, Brazil. Data were collected in January/February 2013, by means of forms which focused on sociodemographic variables and related to the object of study. The data analysis was carried out using descriptive statistics. This study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, CAAE 0114.0.051.000-11. Results: some respondents have shown lack of knowledge on the policies for men’s health. However, the whole sample positioned themselves favorably to its existence and justified it by the preventive and educational character of the policy. Conclusion: it was highlighted that it is necessary for the policy to be better disseminated among professionals of health teams, in order to contribute to the improvement of men’s health care.

Objetivo: identificar la opinión de técnicos de enfermería actuantes en la Estrategia Salud de Familia sobre la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre. Método: estudio exploratorio, descriptivo, cuantitativo, con 21 técnicos de enfermería trabajadores de cuatro Unidades Básicas de Salud, en Natal (RN, Brasil). Los datos fueron colectados en enero/febrero de 2013, mediante formulario con variables sociodemográficas y relativas al objeto de estudio. El análisis de datos se basó en estadística descriptiva. Estudio aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, CAAE 0114.0.051.000-11. Resultados: algunos entrevistados demostraron desconocer la política orientada a la salud masculina, pero el conjunto de la muestra emitió opinión favorable sobre su existência, justificada por su carácter preventivo. Conclusión: es necesario que esta política sea mejor divulgada entre los profesionales de salud, para ampliar la asistencia a la salud masculina.

Perfil de dissertações com enfoque na saúde da mulher em uma pós-graduação em enfermagem / Perfil de disertación de enfermería con enfoque en salud de la mujer / Profile of theses focused on women's health in a graduate program in nursing

Objetivo: identificar o perfil das dissertações produzidas no Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte com enfoque na área de saúde da mulher. Método: pesquisa descritiva, documental, com abordagem quantitativa. Realizou-se levantamento de 2000-2012, entre agosto e outubro de 2012, selecionando-se 22 dissertações. Os dados foram registrados em um check list, compilados no Microsoft Excel e analisados pela estatística descritiva. Resultados: identificou-se predomínio de estudos qualitativos, exploratório-descritivos, tendo o Interacionismo Simbólico como o principal referencial metodológico utilizado. Quanto às áreas temáticas, a enfermagem obstétrica destacou-se com assuntos referentes ao pré-natal, sendo as Unidades Básicas de Saúde o local de estudo prioritário. Conclusão: as dissertações analisadas convergem a publicações de outros programas de pós-graduação acerca desta temática. Entretanto, reconhece-se a necessidade de explorar assuntos emergentes neste campo do saber.

Aim: to identify the profile of the theses produced in the Graduate Program in Nursing of the Federal University of Rio Grande do Norte that focus on the area of women's health. Methods: descriptive and documentary study with a quantitative approach. A survey of theses from 2000-2012 was conducted between the months of August to October 2012, in which 22 theses were selected. The data were registered in a check list, compiled on Microsoft Excel and analyzed using descriptive statistics. Results: the results showed the predominance of qualitative and exploratory-descriptive studies and the Symbolic Interactionism was identified as the main methodological framework. Regarding the thematic areas, the obstetric nursing stood out, with issues related to prenatal care and the Basic Health Units were the primary place of study. Conclusion: the theses analyzed converge to publications from other graduate programs on this subject. However, the need to explore emerging issues in this area is recognized.

Objetivo: identificar el perfil de las disertaciones producidas en el Programa de Postgrado en Enfermería de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte con foco en el área de la salud de la mujer. Método: investigación descriptiva, documental, con enfoque cuantitativo. Se revisó el período 2000-2012, entre agosto y octubre de 2012, seleccionando 22 disertaciones. Los datos fueron compilados en un check list, y analizados mediante estadística descriptiva. Resultados: se identificó el predominio de estudios cualitativos, exploratorio-descriptivo, con el Interaccionismo Simbólico como principal marco metodológico utilizado. En cuanto a las áreas temáticas, la enfermería obstétrica se destacó con temas relacionados con pre-natal, siendo las Unidades Básicas de Salud el principal local de estudio. Conclusión: las disertaciones analizadas convergen con publicaciones de otros programas de postgrado sobre esta temática. Sin embargo, se reconoce la necesidad de explorar nuevas cuestiones en este campo de conocimiento.

A percepção de docentes de um curso de enfermagem sobre o ensino teórico-prático dos cuidados à parturiente / The perception of the professors in a nursing course about the theoretical-practical teaching of care to the mother / La percepición de docentes de un curso de enfermería sobre la enseñanza teórica y enfermería sobre la enseñanza teórica y práctica de los cuidados a la parturienta práctica de los cuidados a la parturienta

O estudo trata da percepçao de docentes sobre a prática do parto no curso de especializaçao em Enfermagem obstétrica-Maternidade Segura (CEOMS), realizado em Natal, RN. Teve como objetivo verificar a percepção do docente acerca do ensino teórico-prático dos cuidados que envolvem a mulher no processo da parturição, com vistas a subsidiar as discussões sobre os fatores que contribuem para o ensino da prática do parto. Participaram do estudo seis docentes que acompanharam alunos nos centros obstétricos das unidades utilizadas como campo de prática O amterial obtido foi trabalhado de conformidade com a análise de conteúdo segundo Bardin...