RESUMO
O objetivo deste artigo foi identificar as atividades realizadas pelo enfermeiro atuante na Estratégia de Saúde da Família, enfatizando as ações gerenciais. Este trabalho consistiu em um estudo qualitativo. Os sujeitos do estudo foram cinco enfermeiros que atuavam na ESF em municípios localizados na região sul do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados no período de outubro a novembro de 2008, através da técnica de autorrelato estruturado e foram analisados por temáticas. As ações em saúde realizadas pelos enfermeiros estão de acordo com o preconizado pelo Ministério da Saúde, com exceção das atividades de vigilância em saúde. A função de enfermeiro ainda possui contradições, pois alguns compreendem as atividades gerenciais como desvio do cuidado ao usuário, considerando a assistência e gerenciamento, funções dicotômicas, demonstrando o despreparo em realizar esta tarefa.
The purpose of this paper was to identify the nurses Family Health Strategy (FHS) activities. It is a qualitative study, and the subjects were 5 nurses from different counties in southern Rio Grande do Sul working in FHS. Data were collected between October and November 2008, using the technique of structured self-report and were analyzed for themes. Their activities are in agreement with Health Ministry recommendations, except for health surveillance activities. The nurse role is still contradictory, since some still think of managerial activities as being a deviation in users care, considering assistance and management as two-sided roles, thus showing a lack of preparation in dealing with this task.
El objetivo de este artículo fue identificar las actividades realizadas por los enfermeros que trabajan en la Estrategia de Salud de la Familia (ESF), enfatizando las acciones gerenciales. Este trabajo consistió en un estudio cualitativo. Los sujetos fueron cinco enfermeros que trabajan en el ESF en las localidades ubicadas en la región Sur del Rio Grande do Sul. Los datos fueron recolectados entre octubre y noviembre de 2008, utilizando la técnica de la estructura de autoinforme y se los analizaron por temas. Las acciones en salud realizadas por los enfermeros están de acuerdo con las recomendaciones del Ministerio de Salud, excepto las actividades de vigilancia en salud. El papel del enfermero aún tiene contradicciones, pues algunos comprenden las actividades gerenciales como un alejamiento del cuidado al usuario, considerando la asistencia y la gerencia funciones dicotómicas, lo que demuestra la falta de preparación para realizar esta tarea.