La participación de los médicos militares en la construcción del sistema de salud de Chetumal, Quintana Roo (2.ª parte) / The participation of military doctors in the construction of the health system of Chetumal, Quintana Roo (2nd part)

Resumen El desmembramiento del territorio de Quintana Roo, y su restablecimiento durante el gobierno cardenista establecieron las bases para que Payo Obispo iniciara su desarrollo como ciudad y capital del territorio; al mismo tiempo cambió su nombre por el de Chetumal. La destrucción de la ciudad ocasionada por el paso del huracán Janet, dio la oportunidad para reconstruir la ciudad y establecer las instituciones de salud actuales. En esta segunda parte, expondremos las contribuciones de la medicina militar a la capital de Quintana Roo en la segunda mitad del siglo XX y principios del siglo XXI.

Abstract The partition of the Territory of Quintana Roo, and its reestablishment during the government of the president Cardenas established the bases for Payo Obispo`s city to begin its development as a capital of the territory; at the same time it was renaimed as Chetumal. The destruction of the city caused by the passage of Hurricane Janet, gave the opportunity to rebuild the city and establish the current health institutions. In this second part, we will expose the contributions of military medicine to the capital of Quintana Roo, in the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century.

La participación de los médicos militares en la construcción del sistema de salud de Chetumal, Quintana Roo (1.ª parte) / The participation of military doctors in the construction of the health system of Chetumal, Quintana Roo (1st part)

Resumen La ciudad de Payo Obispo (hoy Chetumal) fue fundada en 1898, como punto estratégico militar y político para limitar el tráfico de armas y el comercio ilegal en la frontera con Belice. Las condiciones insalubres y sus limitadas vías de comunicación favorecieron la aparición de problemas serios de salud pública, como los brotes de enfermedades tropicales. En este trabajo abordaremos la participación de los médicos militares que se establecieron en Payo Obispo, durante la primera mitad del siglo XX, y cuyas contribuciones sentaron las bases del actual sistema de salud del estado de Quintana Roo.

Abstract The city of Payo Obispo (currently called Chetumal) was founded in 1898 as a strategic military and political point to limit arms trafficking and illegal trade on the border with Belize. The unhealthy conditions and limited communication routes favored the appearance of serious public health problems, such as outbreaks of tropical diseases. In this paper we will address the participation of the military doctors who settled in Payo Obispo, during the first half of the 20th century, and whose contributions laid the foundations of the current health system in Quintana Roo.