RESUMO
The controversy over the equivalence of continuous sedation until death (CSD) and physician-assisted suicide/euthanasia (PAS/E) provides an opportunity to focus on a significant extended use of CSD. This extension, suggested by the equivalence of PAS/E and CSD, is designed to promote additional patient autonomy at the end-of-life. Samuel LiPuma, in his article, "Continuous Sedation Until Death as Physician-Assisted Suicide/Euthanasia: A Conceptual Analysis" claims equivalence between CSD and death; his paper is seminal in the equivalency debate. Critics contend that sedation follows proportionality protocols for which LiPuma's thesis does not adequately account. Furthermore, sedation may not eliminate consciousness, and as such LiPuma's contention that CSD is equivalent to neocortical death is suspect. We not only defend the equivalence thesis, but also expand it to include additional moral considerations. First, we explain the equivalence thesis. This is followed by a defense of the thesis against five criticisms. The third section critiques the current use of CSD. Finally, we offer two proposals that, if adopted, would broaden the use of PAS/E and CSD and thereby expand options at the end-of-life.