الملخص
ABSTRACT Purpose: To compare retinal and choroidal thickness in patients with Behçet's disease with and without ocular involvement as well as to evaluate the correlation between erythrocyte sedimentation rate and choroidal thickness among patients with Behçet's disease. Methods: This was a prospective interventional study investigating erythrocyte sedimentation as well as choroidal and retinal thickness among patients with Behçet's disease. Patients who were diagnosed based on The International Criteria for Behçet's Disease with (Group A) or without (Group B) ocular involvement and a matched control group (Group C) participated in the study. Optical coherence tomography measurements and blood tests were performed on the same day. Retinal and choroidal thickness were measured using spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany), and central macular thickness, central subfoveal choroidal thickness, and retinal nerve fiber layer thickness were measured using optical coherence tomography. Results: Average erythrocyte sedimentation values were 9.89 mm/h in Group A, 16.21 mm/h in Group B, and 3.89 mm/h in Group C; average central subfoveal choroidal thickness values were 350.66, 331.74, and 325.95 mm, respectively. Average central macular thickness and retinal nerve fiber layer thickness values of patients in Groups A, B and C were 226.39 and 225.97mm; 234.11 and 92.00 mm; and 97.58 and 99.84 mm, respectively. No significant difference was seen between Group A and B patients in central subfoveal choroidal thickness, central macular thickness, or retinal nerve fiber layer thickness values. Central macular thickness was statistically significantly thinner in Groups A and B than in Group C (p=0.016). Group A had thinning in the nasal quadrant of the retinal and general retinal nerve fiber layers when compared with those in Group C (p=0.010 and 0.041, respectively). A connection could not be established between the erythrocyte sedimentation, central subfoveal choroidal thickness, central macular thickness, and retinal nerve fiber layer thickness in the patients with Behçet's disease. Conclusion: The erythrocyte sedimentation rate is typically used to test for activation of Behçet's disease and assess treatment response. In our study, we could not establish a connection between the erythrocyte sedimentation rate and central subfoveal choroidal thickness, central macular thickness, and retinal nerve fiber layer thickness in patients with systematically active Behçet's disease without ocular involvement.
RESUMO Objetivos: Comparar a espessura da retina e da coroide em pacientes com doença de Behçet, com e sem acometimento ocular e avaliar a correlação entre a taxa de sedimentação de eritrócitos e a espessura da coroide em pacientes com doença de Behçet. Métodos: Estudo prospectivo intervencional que investigou a sedimentação de eritrócitos, espessura de coroide e da retina em pacientes com doença de Behçet. Os pacientes que foram diagnosticados com base nos Critérios Internacionais para a Doença de Behçet com (Grupo A) ou sem (Grupo B) envolvimento ocular e um grupo controle correspondente (Grupo C) participaram do estudo. Medidas de tomografia de coerência óptica e exames de sangue foram realizados no mesmo dia. As espessuras da retina e da coroide foram medidas utilizando tomografia de coerência óptica de domínio espectral (Spectralis, Heidelberg Engineering, Hidelberg, Germany) e a espessura macular central, a espessura coroidal subfoveal central e a espessura da camada de fibra nervosa da retina foram medidas usando tomografia de coerência óptica. Resultados: Os valores médios de sedimentação de eritrócitos foram de 9,89 mm/h no Grupo A, 16,21 mm/h no Grupo B e 3,89 mm/h no Grupo C; os valores médios da espessura da coroide subfoveal central foram 350,66, 331,74 e 325,95 mm respectivamente. Os valores médios da espessura macular central e da espessura da camada de fibra nervosa da retina dos pacientes nos grupos A, B e C foram de 226,39, 225,97, 234,11 mm e 92,00, 97,58, 99,84 mm respectivamente. Não houve diferença significativa entre pacientes do Grupo A e B na espessura da coroide subfoveal central, espessura macular central ou valores da espessura da camada de fibra nervosa da retina. A espessura macular central foi estatisticamente significativamente mais fina nos Grupos A e B do que no Grupo C (p=0,016). O Grupo A apresentou afinamento na porção nasal das camadas retiniana e geral da fibra nervosa da retina quando comparado com o Grupo C (p=0,010, p=0,041, respectivamente). Não foi possível estabelecer uma conexão entre a sedimentação dos eritrócitos, a espessura subfoveal central da coroide, a espessura macular central e espessura da camada de fibras nervosas da retina nos pacientes com doença de Behçet. Conclusão: A taxa de sedimentação de eritrócitos é comumente utilizada para testar a ativação da doença de Behçet e avaliar a resposta ao tratamento. Em nosso estudo, não foi possível estabelecer uma conexão entre a taxa de sedimentação de eritrócitos e a espessura da coroide subfoveal central, espessura macular central e espessura da camada de fibras nervosas da retina em pacientes com doença de Behçet sistematicamente ativa sem envolvimento ocular.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Adult , Retina/pathology , Blood Sedimentation , Behcet Syndrome/pathology , Behcet Syndrome/blood , Choroid/pathology , Reference Values , Retina/diagnostic imaging , Uveitis/etiology , Uveitis/pathology , Case-Control Studies , Behcet Syndrome/complications , Prospective Studies , Choroid/diagnostic imaging , Statistics, Nonparametric , Tomography, Optical Coherence/methods , Intraocular Pressure , Nerve Fibers/pathologyالملخص
ABSTRACT Purpose: To investigate human beta-defensins (HBDs) and cathelicidin LL-37 (LL-37) expressions in patients with pterygium. Methods: In this retrospective consecutive case series, 26 pterygium specimens and 15 normal conjunctival specimens of 15 control subjects were in vestigated. Expressions of HBD-1, HBD-2, HBD-3, and LL-37 were assessed using immuno histochemical staining. A brown color in the cytoplasm and/or nuclei of epithelial cells indicated positive staining for HBDs and LL-37. For each antibody, the intensity of the reaction (negative [-], weak [1+], moderate [2+], or strong [3+]) was determined to describe the immunoreactions. Results: The median age was 52 years in both groups. There were no significant differences in age and sex between the groups (p=0.583, p=0.355, respectively). Of the 26 pterygium specimens, 15 (57.7%) (14 weak, 1 moderate staining) showed HBD-2 expression, which was not observed in any of the control specimens. One (3.8%) pterygium and one (6.7%) control specimen demonstrated weak staining for HBD-3. HBD-2 expression was significantly higher in the pterygium specimens than in the controls (p=0.002). None of the tissue specimens had positive staining for HBD-1 or LL-37 in either group (both; p=1.00). Conclusions: HBD-2 expression was higher in pterygium specimens than in the controls. HBD-2 expression that might be stimulated by inflammatory cytokines may be related to inflammation and fibrovascular proliferation and may play a role in pterygium pathogenesis.
RESUMO Objetivo: Investigar as expressões beta defensinas humanas (HBD) e catelicidina em pacientes com pterígio. Métodos: Nesta série de casos retrospectivos consecutivos, 26 espécimes de pterígio e 15 espécimes conjuntivais normais de 15 indivíduos controle foram investigados. As expressões de HBD-1, HBD-2, HBD-3 e catelicidina (LL-37) foram avaliadas por coloração imuno-histoquímica. Uma cor castanha no citoplasma ou nos núcleos de células epiteliais foi definida como coloração positiva para HBDs e LL-37. Para cada anticorpo foi determinada a intensidade da reação (negativo [-], fraco [1+], moderado [2+] ou forte [3+]) para descrever as imunoreações. Resultados: A idade média foi de 52 anos em ambos os grupos. Não houve diferença significativa entre os grupos em termos de idade e sexo (p=0,583, p=0,355, respectivamente). Das 26 amostras de pterígio, 15 (57,7%) (14 fracas e 1 moderada) demonstraram a expressão de HBD-2 enquanto não foi encontrada em nenhum dos espécimes de controlo. Um dos pterígios (3,8%) e um dos espécimes de controlo (6,7%) demonstraram fraca coloração para HBD-3. A expressão de HBD-2 foi significati vamente maior nos espécimes de pterígio do que nos controles (p=0,002). Nenhum dos espécimes de tecido apresentou coloração positiva para HBD-1 ou LL-37 em ambos os grupos (ambos p=1,00). Conclusão: Encontramos aumento da expressão de HBD-2 em espécimes de pte rígio em relação aos controles. A expressão de HBD-2 que pode ser estimulada por citocinas inflamatórias pode estar relacionada com inflamação e proliferação fibrovascular e pode desempenhar um papel na patogênese do pterígio.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Pterygium/metabolism , Antimicrobial Cationic Peptides/analysis , beta-Defensins/analysis , Reference Values , Biopsy , Immunohistochemistry , Case-Control Studies , Retrospective Studies , Statistics, Nonparametric , Conjunctiva/chemistryالملخص
ABSTRACT Purpose: Evaluation of the nerve fiber thicknesses of the macula, choroid, and retina using the apnea-hypopnea index in individuals with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) without systemic components. Methods: Prospective, controlled study. The central macular, choroidal, and retinal nerve fiber layer (RNFL) thicknesses were evaluated using enhanced depth imaging-spectral domain optical coherence tomography in individuals with OSAS. In people with severe OSAS who had received treatment, posterior ocular structures were examined over 3 months (4th and 12th weeks), and changes were evaluated. Only the right eyes of the participants were evaluated in the study. Results: A total of 72 people were involved in the study, with 18 in the control group and 19 with mild, 16 with moderate, and 19 with severe OSAS. No significant difference was found among the groups in terms of demographic measures. No significant differences were found among the groups in terms of the measures of central macular, central subfoveal choroidal (CSCT), temporal choroidal, nasal choroidal, and RNFL thicknesses. In severe OSAS cases in which treatment was administered, although subjective clinical recovery was observed, statistically significant thinning was detected during the 3-month follow-up period in the CSCT, general RNFL, as well as in the inferior and superior nasal quadrants, and temporal superior quadrant (p=0.005, p=0.009, p=0.039, p=0.003, and p=0.02, respectively). Conclusion: In the group with severe OSAS, thinning in some posterior ocular tissues was observed. Although patients with severe OSAS may experience clinical recovery, we recommend that they would be followed up in terms of ocular ischemic injury.
RESUMO Objetivo: Avaliação de espessuras das fibras nervosas da mácula, coroide e da retina de acordo com os índices de apnéia e hipopnéia (AHI) em indivíduos com síndrome da apneia obstrutiva do sono (OSAS), sem componentes sistêmicos. Métodos: Estudo prospectivo, controlado. As espessuras centrais maculares, da coroide e da camada de fibras nervosas da retina foram avaliadas tomografia de coerência óptica de domínio espectral de profundidade aprimorada em indivíduos com síndrome da apneia obstrutiva do sono. Em pessoas com OSAS grave a quem foi aplicado o tratamento, estruturas oculares posteriores foram examinados por três meses (4ª e 12ª semanas) e as alterações foram avaliadas. Apenas os olhos direitos dos participantes foram envolvidos no estudo. Resultados: 72 pessoas foram envolvidas no estudo, 18 no grupo controle e, 19 com OSAS leve, 16 com OSAS moderada e 19 com OSAS grave. Não houve diferença significativa entre os grupos em relação às medidas demográficas. Não houve diferenças significativas estavam presentes entre os grupos em termos de medidas de espessura macular central (CMT), espessura subfoveal central da coroide (CSCT), espessura da coroide temporal (TCT), espessura da coroide nasal (NCT) e, a camada de fibras nervosas da retina (RNFL). Em casos de OSAS graves onde o tratamento foi aplicado, apesar de ter sido observada recuperação clínica subjetiva, detectou-se afinamento estatisticamente significativo durante os três meses de acompanhamento, em CSCT, RNFL geral, quadrantes nasais inferior e superior, e quadrante temporal superior (p=0,005, p=0,009, p=0,039, p=0,003, p=0,02). Conclusão: No grupo com OSAS grave, foi observado afinamento em algumas áreas posteriores dos tecidos oculares. Embora os pacientes com OSAS grave possam apresentar recuperação clínica, recomendamos que eles sejam seguidos em termos de lesão isquêmica ocular.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Retina/diagnostic imaging , Choroid/diagnostic imaging , Sleep Apnea, Obstructive/pathology , Tomography, Optical Coherence/methods , Macula Lutea/diagnostic imaging , Retina/pathology , Case-Control Studies , Glaucoma/pathology , Prospective Studies , Analysis of Variance , Choroid/pathology , Treatment Outcome , Statistics, Nonparametric , Intraocular Pressure , Macula Lutea/pathology , Nerve Fibers/pathologyالملخص
ABSTRACT Purpose: Optic coherence tomography (OCT) evaluation of the choroid, retina, and retinal nerve fiber layer after uncomplicated yttrium-aluminum-garnet (YAG) laser capsulotomy. Methods: OCT analysis of retinal and choroidal structures was performed in 28 eyes of 28 patients following routine examinations before and 24 h, 72 h, 2 weeks, 4 weeks, and 12 weeks after YAG laser capsulotomy. Data were analyzed using the SPSS software. Results: Data collected before YAG capsulotomy and at the above mentioned follow-up visits are summarized as follows. Mean central subfoveal choroidal thickness before YAG capsulotomy was 275.85 ± 74.78 µm; it was 278.46 ± 83.46 µm, 283.39 ± 82.84 µm, 280.00 ± 77.16 µm, 278.37 ± 76.95 µm, and 278.67 ± 76.20 µm after YAG capsulotomy, respectively. Central macular thickness was 272.14 ± 25.76 µm before YAG capsulotomy; it was 266.53 ± 26.47 µm, 269.14 ± 27.20 µm, 272.17 ± 26.97 µm, 270.91 ± 26.79 µm, and 273 ± 26.63 µm after YAG capsulotomy, respectively. Mean retinal nerve fiber layer thickness before YAG was 99.89 ± 7.61 µm; it was 98.50 ± 8.62 µm, 98.14 ± 8.69 µm, 99.60 ± 8.39 µm, 99.60 ± 8.39 µm, and 99.60 ± 8.35 µm after YAG capsulotomy, respectively. No observed change was statistically significant. No significant changes were observed with regard to mean intraocular pressure. Conclusions: After YAG laser capsulotomy, no statistically significant changes were found in choroidal, retinal, and optical nerve fiber layer thicknesses, although slight thickness changes in these structures were observed, particularly during the first days.
RESUMO Objetivo: Avaliação da coroide, retina e a camada de fibras nervosas da retina por meio de tomografia de coerência óptica (OCT) após capsulotomia por YAG laser não complicada. Método: Vinte e oito olhos de 28 pacientes foram incluídos neste estudo. Estruturas da retina e coroide foram analisados usando ACT nos exames de rotina antes da capsulotomia posterior por YAG laser e 24 horas, 72 horas, 2 semanas, 4 semanas e 12 semanas após YAG. Os resultados foram avaliados através do programa SPSS. Resultados: Os resultados deste estudo, pré YAG e às visitas de acompanhamento acima, podem ser resumidos da seguinte forma. A espessura média de coroide subfoveal central antes do YAG foi 275,85 ± 74,78 m; após YAG foi 278,46 ± 83,46 µm, 283,39 ± 82,84 µm, 280,00 ± 77,16 µm, 278,37 ± 76,95 µm, e 278,67 ± 76,20 µm, respectivamente. A espessura macular central foi 272,14 ± 25,76 mm antes YAG; e 266,53 ± 26,47 µm, 269,14 ± 27,20 µm, 272,17 ± 26,97 µm, 270,91 ± 26,79 µm, e 273 ± 26,63 µm, respectivamente. Espessura média da camada de fibras nervosas da retina antes do YAG foi 99,89 ± 7,61 mm; e 98,50 ± 8,62 µm, 98,14 ± 8,69 µm, 99,60 ± 8,39 µm, de 99,60 ± 8,39 µm, 99,60 ± 8,35 µm, respectivamente. Nenhuma das alterações observadas foram estatisticamente significativas. As médias da pressão intraocular, também não mostraram alterações significativas. Conclusões: Não houve mudanças significativas foram encontradas na coroide, camada de fibras nervosas da retina espessuras e ópticos, após a capsulotomia por YAG laser, embora houvesse, especialmente nos primeiros dias, discretas alterações de espessura nas estruturas mencionadas.