الملخص
Abstract We report a case of a middle-aged woman who developed acute, bilateral, symmetrical, slightly transilluminating depigmentation of the iris and pigment discharge into the anterior chamber following the use of oral moxifloxacin for bacterial sinusitis. She had been misdiagnosed as having autoimmune uveitis, treated with steroids and tropicamide, and underwent severe ocular hypertension and glaucoma despite posterior correct diagnosis.
Resumo Relato de um caso de uma paciente do sexo feminino de meia idade que desenvolveu despigmentação bilateral simultânea aguda com dispersão de pigmentos na câmara anterior e discreta transiluminação após o uso de moxifloxacino oral para tratamento de sinusite bacteriana. Ela Havia sido diagnosticada com uveite autoimune e tratada com corticosteroide tópico e tropicamida e evoluiu com hipertensão ocular grave e glaucoma apesar de ,posteriormente, o diagnóstico ter sido correto.
الموضوعات
Humans , Female , Adult , Glaucoma/etiology , Ocular Hypertension/etiology , Iris Diseases/complications , Pigment Epithelium of Eye/diagnostic imaging , Pigmentation Disorders/diagnostic imaging , Trabecular Meshwork/pathology , Transillumination , Iridocyclitis/diagnosis , Glaucoma/drug therapy , Glaucoma/diagnostic imaging , Iris/diagnostic imaging , Ocular Hypertension/drug therapy , Ocular Hypertension/diagnostic imaging , Acute Disease , Photophobia , Tomography, Optical Coherence , Visual Field Tests , Brimonidine Tartrate/administration & dosage , Slit Lamp Microscopy , Moxifloxacin/adverse effects , Gonioscopy , Iris Diseases/chemically induced , Iris Diseases/diagnostic imaging , Anterior Chamber/pathology , Antihypertensive Agents/administration & dosageالملخص
Abstract This is a case of bilateral and simultaneous Acremonium keratitis related to intermittent and alternating eye soft contact lens use, which has a delayed diagnose, presented amphotericin B resistance with persistent hypopyon and had a positive response to topical natamycin. Besides the unusual presentation, there was no history of trauma or contact with vegetable matter, usually associated to the majority of cases of keratomicosys by filamentous fungi.
Resumo Trata-se de um caso de ceratite bilateral e simultânea por Acremonium relacionada ao uso intermitente e sem respeitar a lateralidade do uso de lentes de contato gelatinosas. Houve diagnóstico tardio, apresentando resistência a anfotericina B e hipópio persistente, com resposta positiva a natamicina tópica. Além da forma incomum de apresentação, não houve histórico de trauma ou contato com material vegetal, associado à maioria dos casos de ceratite por fungos filamentosos.
الموضوعات
Humans , Female , Aged , Eye Infections, Fungal/etiology , Eye Infections, Fungal/microbiology , Contact Lenses/adverse effects , Keratitis/etiology , Keratitis/microbiology , Atropine/therapeutic use , Acremonium/isolation & purification , Eye Infections, Fungal/diagnosis , Eye Infections, Fungal/therapy , Amphotericin B/therapeutic use , Natamycin/therapeutic use , Itraconazole/therapeutic use , Hyphae , Drug Resistance, Fungal , Slit Lamp Microscopy , Keratitis/diagnosis , Keratitis/therapyالموضوعات
Computer Simulation , Clinical Competence , Capsulorhexis/education , Capsulorhexis/methods , Simulation Training/methods , Virtual Reality , Ophthalmology/education , Students, Medical , Teaching , User-Computer Interface , Computer-Assisted Instruction , Curriculum/standards , Surgery, Computer-Assisted/education , Education, Medical/methods , Models, Anatomicالملخص
ABSTRACT Purpose: To evaluate if Eyesi cataract surgical simulator training using its standard course curriculum is effective in improving performance of cataract surgery trainees on creating capsulorhexis on high-tension capsules on the simulator. Methods: We retrospectively analyzed training reports of ophthalmic surgery trainees (2nd and 3rd year residents and cataract fellowship trainees) that have accomplished the standard Eyesi cataract surgery simulator training course version 2.1 between May 2012 and August 2013 at Instituto de Diagnostico e Terapia Ocular, Rio de Janeiro, Brazil. We compared the mean score (from 0 to 100) attributed by the simulator on performing the same task, a capsulorhexis on a high-tension capsule, on the surgical simulator "before training" (during beginning of the course) and "after training" (at later stages of the course). Results: Thirty-seven trainees' reports were analyzed. Mean and standard deviation "before training" high-tension capsulorhexis score was 41.73 ± 27.08 points and the mean "after training" score was 72.55 ± 16.40 points, a difference of +30.82 points (p value <0.001 on Paired t test), representing a 73% improvement on performance. Conclusions: Eyesi surgical simulator training on course version 2.1 curriculum was effective in improving performance of cataract surgery trainees on creating capsulorhexis on high-tension capsules.
RESUMO Objetivos: Avaliar se o treinamento realizado com o simulador cirúrgico de catarata Eyesi e o seu currículo de exercícios padrão são efetivos em melhorar o desempenho de cirurgiões de catarata em formação na confecção de capsulorrexe em cápsulas de alta tensão realizadas no simulador. Métodos: Analisamos retrospectivamente relatórios de treinamento de residentes de 2º e 3º ano e fellows de catarata que realizaram o curso versão 2.1 de treinamento com o simulador cirúrgico de catarata Eyesi no período de maio de 2012 a agosto de 2013 no Instituto de Diagnóstico e Terapia Ocular, Rio de Janeiro, Brasil. Comparamos o escore médio (de 0 a 100 pontos) atribuído na confecção de capsulorrexe em cápsula de alta tensão no simulador "antes do treinamento" (durante início do curso) e "depois do treinamento" (nos estágios finais do curso). Resultados: Trinta e sete relatórios de cirurgiões em treinamento foram analisados. O escore médio e desvio padrão da capsulorrexe em cápsula de alta tensão "antes do treinamento" foi de 41,73 ± 27,08 pontos e "depois do treinamento" de 72,55 ± 16,40 pontos, uma diferença de +30,82 pontos (p <0.001 no teste t pareado), representando uma melhora de 73% no desempenho. Conclusão: O treinamento realizado com o simulador cirúrgico de catarata Eyesi seguindo o currículo do curso versão 2.1 foi eficaz em melhorar o desempenho de cirurgiões em treinamento na confecção de capsulorrexe em cápsulas de alta tensão.
الموضوعات
Humans , Computer Simulation , Clinical Competence , Capsulorhexis/education , Capsulorhexis/methods , Simulation Training/methods , Virtual Reality , Ophthalmology/education , Students, Medical , Ophthalmologic Surgical Procedures/education , Teaching , User-Computer Interface , Retrospective Studies , Computer-Assisted Instruction , Curriculum/standards , Surgery, Computer-Assisted/education , Education, Medical/methods , Educational Measurement , Ophthalmologists/education , Internship and Residency , Models, Anatomicالملخص
A síndrome tóxica do segmento anterior (STSA) é uma severa reação inflamatória aguda causada por agente não infeccioso que entra no segmento anterior, resultando em lesão celular tóxica com necrose e apoptose mediado por resposta imunológica. Neste relato de caso de STSA são enfatizadas as causas mais comuns para o aparecimento da síndrome, apontam para os cuidados que devem ser tomados no processo de esterilização do material cirúrgico além de revisar a melhor conduta diante desses casos. Em conclusão notou-se que o foco principal deve ser a prevenção, pois o tratamento busca apenas suprimir a resposta inflamatória secundária. O tratamento nos casos de STSA consiste em intensa instilação de esteróides tópicos com seguimento rigoroso e controle de complicações tardias como o glaucoma.
Toxic anterior segment syndrome is acute inflammatory reaction caused by a noninfectious substance that enters the anterior segment, resulting in extracellular damage with necrosis and apoptosis during an immune response. We have the report of a case of toxic anterior segment syndrome (TASS), in which the authors seek to emphasize the most common causes of the appearance of these syndrome. They point out the care that must be taken in the process of sterilization of surgical material, in addition to reviewing the best conduct when faced with these cases. In conclusion, it was noted that the main focus should be on prevention, as treatment only seeks to suppress the secondary inflammatory response. Treatment in cases of toxic anterior segment syndrome (TASS) consists of intense instillation of topical steroids with strict follow-up and control of late complications such as glaucoma.
الموضوعات
Humans , Female , Aged , Anti-Inflammatory Agents , Dimethylpolysiloxanes/therapeutic use , Prednisone/therapeutic use , Anterior Eye Segment , Anterior Eye Segment/pathology , Ophthalmic Solutions/therapeutic use , Syndromeالملخص
A síndrome oculoglandular de Parinaud é uma doença ocular rara causada por diferentes agentes etiológicos, entre eles bactérias, vírus e fungos. É caracterizada por uma conjuntivite granulomatosa, acompanhada de linfadenopatia pré-auricular adjacente e pode trazer sequelas caso não seja prontamente tratada. Neste artigo é relatado o caso de uma jovem técnica de enfermagem e estudante de medicina veterinária apresentando a síndrome oculoglandular de Parinaud causada pelo fungo Sporothrix schenkii após contaminação com gatos infectados. Sua apresentação clínica e evolução desfavorável até o correto diagnóstico etiológico e instituição do tratamento específico, ressaltam a importância da investigação laboratorial em casos de evolução atípica da doença.
Parinaud's oculoglandular syndrome is a rare eye disease caused by different pathogens, including bacteria, viruses and fungi. It is characterized by a granulomatous conjunctivitis with adjacent preauricular lympha-denopathy and can cause sequelae if not promptly treated. We report a case of a young nurse assistant and veterinary student showing Parinaud's oculoglandular syndrome caused by the fungus Sporothrix schenkii after contamination with infected cats. Its clinical presentation and negative outcome until the correct ethiological diagnosis, in addition to specific treatment, emphasize the importance of laboratory investigations in cases of atypical development of the disease.
الملخص
O objetivo deste artigo foi reunir estudos de resultados e segurança da técnica de troca do cristalino com finalidade refrativa (TCR) disponíveis na literatura científica, considerando suas vantagens, desvantagens e riscos, analisando separadamente a sua indicação em cada tipo de ametropia.
The purpose of this article is to review the data on the scientific literature on refractive lens exchange considering the advantages, disadvantages and the risks involved on this procedure, taking under consideration each type of ametropia.
الملخص
Este trabalho de revisão bibliográfica é direcionado para a investigação dos efeitos da hipóxia da altitude sobre a visão. Pretende assim, ser uma contribuição na identificação dos sinais e sintomas presentes durante a exposição do aeronavegante às altas altitudes. O conhecimento sobre as características da atmosfera terrestre e o comportamento dos gases quando submetidos à variação de pressão atmosférica são muito importantes para o correto diagnóstico dos disbarismos, hipóxia e doença da descompressão para os profissionais de saúde voltados para a atividade aeroespacial. O ambiente atmosférico a que os aeronavegantes são expostos, é capaz de interferir de forma significativa na função visual, podendo gerar lesões de caráter reversíveis ou não, tais como: hemorragias retinianas, diminuição da visão noturna e da acuidade visual, restrição do campo visual, aparecimento de estrabismos latentes, diminuição da pressão intra-ocular e alterações refracionais em indivíduos previamente submetidos às cirurgias refrativas.
This bibliographic review work is pointed to the effects of altitude hypoxia on sight. It intends to contribute for the identification of signs and symptoms of hypoxia during high altitude exposition. The understanding of the terrestrial atmosphere and the laws of physics related to gas behavior under atmospheric pressure variation are very important for the correct diagnosis of the dysbarisms, hypoxia, decompression disease and others, by the aerospace health professionals. The atmospheric environment that pilots are exposed is able to interfere in a significant way on visual function and can lead to reversible or irreversible lesions such as: retinal bleeding, decrease of the night vision and vision acuity, restriction of the visual field, emergence of latent strabismus, decrease of the intra-ocular pressure and refractive alterations in individuals that went through refractive surgery.
الملخص
Objetivo: Identificar as alterações retinianas em pacientes com hemoglobinopatia falciforme e comparar sua prevalência nos diferentes genótipos da doença em uma populaçäo de pacientes de hospital universitário de Porto Alegre - Brasil. Métodos: Realizou-se exame oftalmológico com avaliaçäo fundoscópica e estudo do genótipo de pacientes portadores de hemoglobinopatia falciforme.Resultados: Foram examinados 94 olhos de 47 pacientes com doença falciforme: 17 pacientes do sexo masculino e 30 feminino, com média de idades de 22,4 anos (ñ 16,8 anos). 20 pacientes possuíam genótipo SS, 10 possuíam SC, 10 possuíam AS, e 7 SThal. As alterações retinianas encontradas foram: hemorragia tipo "salmon patch" em 1 olho, hiperpigmentaçäo tipo "black sunburst" em 12 olhos, neovascularizaçäo tipo "sea fan" em 3 olhos, hemorragia vítrea em 1 olho e descolamento de retina em 1 olho. O grupo SC foi o que demonstrou ter maior freqüência de alteraçöes (60 porcento), e quando comparado com o grupo SS mostrou 4,0 vezes mais chance de apresentar retinopatia (p<0,05). Todos os 5 olhos com retinopatia proliferativa possuíam genótipo SC.Conclusões: A freqüência de alteraçöes fundoscópicas no grupo estudado bem como a gravidade das alterações (retinopatia proliferativa) säo maiores nos pacientes heterozigotos de genótipo SC, quando comparados com os demais genótipos
الموضوعات
Humans , Male , Female , Hemoglobin SC Disease/genetics , Retinal Diseases/etiology , Hemoglobinopathies , Brazil , Cross-Sectional Studies , Hemoglobin SC Disease/complications , Genotype , Hospitals, Universityالملخص
A hipertricose ciliar adquirida tem sido relatada em pacientes com SIDA. Para explicar tal associacao, varias etiologias sao propostas: hiperinterferonemia, desnutricao, drogas, imunossupressao, altos niveis de zinco, intolerancia a zidovudina e infeccao pelo HIV. Nenhuma delas tem entretanto evidencias suficientes para excluir as demais. O uso da hipertricose ciliar como sinal semiologico da SIDA, bem como o esclarecimento sobre a sua verdadeira etiologia, necessitam de estudos complementares
الموضوعات
Humans , Acquired Immunodeficiency Syndrome , Hypertrichosisالملخص
Com o objetivo de verificar a existência de hipertricose ciliar em pacientes sidéticos e sua possível utilidade como sinal semiológico, foi conduzido estudo de caso-controle com vinte e três pacientes sidéticos e 23 controles. A média e desvio-padräo do comprimento dos cílios nos casos foi de 8,543 +/- 1,678 mm e nos controles de 7,465 +/- 1,672 mm. A diferença foi de 1,078 mm (p=0,032). Apesar da diferença existir e ser estatisticamente significativa, a utilidade da hipertricose ciliar como sinal semiológico ainda é de discutível significado prático