Exposição ocupacional de fisioterapeutas aos campos elétrico e magnético e a eficácia das gaiolas de Faraday / Occupational exposure of physical therapists to electric and magnetic fields and the efficacy of Faraday cages

OBJETIVO: Medir a exposição de fisioterapeutas aos campos elétrico e magnético produzidos por 17 equipamentos de diatermia de ondas curtas (DOC) de clínicas de fisioterapia da cidade de Presidente Prudente, São Paulo, Brasil. Comparar os valores medidos com os níveis de exposição recomendados pelo ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Observar a eficácia das gaiolas de Faraday como medida de proteção à exposição dos fisioterapeutas aos campos elétrico e magnético oscilantes. MÉTODOS: As medidas dos campos elétrico e magnético foram realizadas durante sessões reais de tratamento fisioterápico, em quatro pontos: nas proximidades da pelve e da cabeça do operador, dos cabos elétricos dos aparelhos e dos eletrodos de aplicação. O equipamento de medição utilizado foi o EMR-200 da Wandell & Goltermann. RESULTADOS: Os valores obtidos nas proximidades dos eletrodos e cabos estavam de 10 a 30 vezes acima dos níveis de referência ocupacionais recomendados pela ICNIRP. Nas salas de tratamento com DOC com gaiola de Faraday, os campos encontrados foram ainda mais altos que os das salas sem esse revestimento, principalmente o campo magnético, com valores superiores a 100 vezes o limite de exposição da ICNIRP. CONCLUSÕES: As intensidades dos campos elétrico e magnético obtidas neste trabalho estão, de modo geral, acima dos níveis de exposição recomendados pelas normas da ICNIRP. Além disso observou-se que a gaiola de Faraday não fornece proteção aos fisioterapeutas mas aumenta os níveis de exposição aos quais estão submetidos estes profissionais.

OBJECTIVE: Measure physical therapists' exposure to the electric and magnetic fields produced by 17 shortwave diathermy devices in physical therapy clinics in the city of Presidente Prudente, São Paulo State, Brazil. Compare the observed values with the exposure levels recommended by the International Commission on Non-ionizing Radiation Protection (ICNIRP). Observe the efficacy of Faraday cages as a means of protecting physical therapists from exposure to oscillating electric and magnetic fields. METHODS: Electric and magnetic field measurements were taken at four points during actual physical therapy sessions: in proximity to the operator's pelvis and head, the devices' electrical cables, and the electrodes. The measuring equipment was a Wandel & Goltermann EMR-200. RESULTS: The values obtained in proximity to the electrodes and cables were 10 to 30 times higher than ICNIRP's recommended occupational reference levels. In the shortwave diathermy treatment rooms with Faraday cages, the fields were even higher than in treatment rooms not so equipped-principally the magnetic field, where the values were more than 100 times higher than the ICNIRP exposure limit. CONCLUSIONS: The electric and magnetic field intensities obtained in this study are generally above the exposure levels recommend in ICNIRP standards. It was also observed that the Faraday cage offers physical therapists no protection, and instead, increases their level of exposure.

Occupational exposure to paint solvents and particulate material in car repair shops

Aims: We evaluated solvents and total particulates exposures in auto body repair shops together wiyth a search of painter's related complaints. Methods: 26 painters exposure were evaluated by pumped personal sampling; solvents were retained in charcoal sorbent tubes and the particulates in PVC filters. Painter's personal habits and their work characteristics were obtained through a questionaire, applied in a private interview. For the symptoms the Qq6 questionnaire was used, added of questions about compalints during the painting. Results: High exposures were deteced during spray painting. For solvents, the TLV-STEL adjusted for the mixtures was sursurpassed in six evaluations. However, as repaint is a short-trm operation, it makes the average concentrations weighed for the work shift lower than the TLV-TWA adjusted for the mixtures. Total particulate concentrations had suparssed the TLV-TWA in foru of the evaluations. Symptoms frequency in the Q16 questionnaire was higher for patients than for the controls (Mann-Whitney test U=193; p+0.008), and they showed positive correlations with the age (Spearm r=0.354, t=1.85, p=0.076), the number of years in the profession (Spearman r=0.433, t=2.35, p=0.027) and the alcoholic beverage consumption (Spearman r=0.457, t=2.516, p=0.019). Conclusions: The painting work done at car repair shops can result in high solvent and particulate exposures, although they are short-term operations. Their acute and chronic effects for the painters do not have been clearly evidenced in the present study, continuing deserving multidiciplinary attention...

Avaliação de resíduos de ditiocarbamatos e etilenotiouréia (ETU) em mamão e sua implicação na saúde pública / Evaluation of dithiocarbamate and ethylenethiourea (ETU) residues in papaya, and their implication for public health

Etilenotiouréia é uma substância tóxica, formada pela degradação e/ou biotransformação dos fungicidas etilenobisditiocarbamatos (EBDCs), utilizados em alimentos, e pode representar um risco à populaçãoconsumidora. Os objetivos deste estudo foram: validar métodos analíticos de resíduos de ditiocarbamatos e deETU em mamão; determinar os resíduos de mancozebe e de ETU em mamão Carica papaya L, avaliar os teoresencontrados e o risco à saúde da população. A determinação de ditiocarbamatos foi feita por espectrofotometria e a de ETU, por cromatografia líquida de alta eficiência. Foram analisadas amostras tratadas com mancozebe e testemunhas, procedentes de três localidades representativas da cultura de mamão. Os resultados das recuperações foram de 70 a 110% para mancozebe e de 80 a 110% para ETU, com coeficientes de variação de 4,8 a 13,2% para mancozebe e de 3,7 a 13,3% para ETU, todos satisfatórios. O limite de quantificação do método foi de 0,5mg/kg para mancozebe, e 0,01mg/kg para ETU. As amostras tratadas apresentaram resíduos de ETU de 0,01mg/kg a 0,32 mg/kg e de mancozebe de 0,5 mg/kg a 2,1 mg/kg. A presença de ETU em mamão alerta para anecessidade do conhecimento dos níveis presentes nos alimentos consumidos pela população

Avaliação da exposição ocupacional a agentes químicos / Evaluation of occupational exposure to chemical

Texto apresentado à Faculdade de saúde Pública da Universidade de São Paulo para o concurso de Livre-Docência. Tendo o caráter de um "texto que sistematiza criticamente a obra do candidato ou parte dela" conforme preconiza o Regimento Geral da Universidade de São Paulo, o autor apresenta nos capítulos iniciais a Higiene Toxicologia Ocupacional nos seus aspectos mais acadêmicos e como devem ser realizados o reconhecimento, a avaliação e o controle da exposição ocupacional a agentes químicos. Apresenta uma revisão sobre o assunto e permeia o texto com sua experiência de cerca de 30 anos de carreira nesta área. No capítulo final é apresentada uma revisão do ponto de vista prático, dos resultados obtidos em 172 avaliações ambientais realizadas pelo autor, mostrando um pouco da realidade brasileira com relação à exposição ocupacional a vapores de solventes orgânicos industriais.

Medicina básica do trabalho

Levando em consideraçäo estes princícios genéricos das relaçöes entre a saúde e o processo produtivo, discutem-se significado destes princípios, especialmente no item relativo à prevençäo

Medicina básica do trabalho

Aborda a exposiçäo ocupacional e toxicologia do manganês e seus compostos principalmente na mineraçäo e na siderurgia (MC)

Trabalhos técnicos: 9§ Seminário de Segurança Industrial / Technical papers: 9th Seminary of Industrial Seccurity

Descreve a interpretaçäo de resultados da avaliaçäo da exposiçäo ocupacional a agentes químicos, para melhor conhecimento do risco à saúde e adequaçäo dos programas de Higiene Industrial

Biocloretos de bifenila (PCBs) em tecido mamário de mulheres / Bichlorinated biphenyls in female mammary tissue

Os policloretos de bifenila (PCBs) foram determinados em tecidos humanos e testada a hipótese de maior acúmulo no tecido de glândula mamária aparentemente normal e que, eventualmente, estaria relacionado com o aparecimento de tumores. Os níveis encontrados mostram que a glândula mamária é semelhantes aos demais tecidos.

Uso do metanol como combustível / Use of methanol as fuel

mm funçäo da polêmica nacional envolvendo o uso do metanol como combustível, professores da Universidade de Säo Paulo envolvidos com a Saúde do Trabalhador, em sua reuniäo de 13 de março de 1990 discutiram o assunto e têm a esclarecer alguns aspectos do ponto de vista técnico. O uso do metanol como combustível de motores de combustäo interna näo é uma idéia recente, tendo sido considerado e testado como tal, antes mesmo da gasolina ter-se tornado economicamente viável