Precondicionamiento isquémico remoto: bases de la protección y resultados clínicos / Remote ischemic preconditioning: Bases and clinical results

El precondicionamiento isquémico remoto es una manera eficaz de disminuir el daño por isquemia y reperfusión en el corazón y otros órganos como cerebro o riñón, en modelos experimentales. Este consiste en realizar entre 3 y 5 ciclos de 5 minutos de isquemia seguidos del mismo tiempo de reperfusión, en un tejido alejado del que se quiere proteger, normalmente una extremidad. Estudios preclínicos en animales indican que la isquemia precondicionante inicia señales nerviosas y humorales en el tejido isquémico remoto, que en el corazón activan mecanismos de protección. La señal nerviosa se origina en fibras sensoriales que a nivel cerebral producen una activación del sistema parasimpático. El nervio vago activa ganglios cardíacos intrínsecos del corazón lo que induce protección. Además, desde el tejido isquémico se liberan a la circulación diferentes mediadores que viajan en forma libre o en vesículas lipídicas (exosomas) que inician vías de señalización protectoras en el corazón. A pesar del éxito del precondicionamiento isquémico remoto en animales de experimentación, su aplicación en seres humanos no ha tenido resultados claros. Esta discrepancia puede deberse a una diversidad de factores tales como la edad, la existencia de otras patologías, uso de fármacos u otros tratamientos que afectan la respuesta de los pacientes. Se requiere un mayor conocimiento de las bases moleculares de este mecanismo de protección para que su aplicación en clínica sea exitosa.

In experimental models, remote ischemic preconditioning effectively decreases ischemia reperfusion injury to the heart and other organs such as the brain or kidney. It consists of 3 to 5 cycles of 5 minutes of ischemia followed by 5 minutes of reperfusion, in a remote tissue, usually a limb. Preclinical studies in animals indicate that preconditioning ischemia initiates neural and humoral signals in the remote ischemic tissue, which activate protective mechanisms in the heart. The nervous signal originates in sensory fibers that activate the parasympathetic system in the brain. The vagus nerve activates the intrinsic cardiac ganglia of the heart, leading to protection from ischemic injury. Furthermore, mediators are released from the ischemic tissue into the circulation that travels freely or in lipid vesicles (exosomes) to the heart where they initiate protective signaling pathways. Despite the success of remote ischemic preconditioning in experimental animals, its application in humans has not produced clear results. This discrepancy may be due to a variety of factors such as age, the existence of other pathologic processes, or the use of drugs or other treatments that affect the patient´s response. An increased knowledge of the molecular bases of this protective mechanism is required for its clinical application to be successful.

Participación de Ca2+ en el precondicionamiento del miocardio por ejercicio / Role of Ca2+ in exercise induced myocardial preconditioning

Antecedentes: Episodios breves de ejercicio previos a la oclusión prolongada de una arteria coronaria disminuyen el tamaño del infarto inducido por ésta. Objetivo: Dado que la administración intracoronaria de Ca2+ induce precondicionamiento, y el ejercicio probablemente aumenta el calcio citosólico, decidimos estudiar si el precondicionamiento por ejercicio está mediado por Ca2+. Material y método: Para ello analizamos el efecto del bloqueo de los canales de calcio del sarcolema, con verapamilo, sobre la acción precondicionante del ejercicio. Se midió tamaño del infarto en perros entrenados a correr en cinta sin finasignados aleatoriamente a los siguientes grupos. I: Isquemia inducida por oclusión coronaria durante 1 hora seguida de reperfusión por 4 hrs. E+I: Similar al grupo I, pero los perros hicieron ejercicio antes de inducir la isquemia. V+I: Similar al grupo I, pero se administró verapamilo antes de inducir la isquemia. V+E+I : Similar al grupo E+I, pero se administró verapamilo antes del ejercicio. Para estudiar el posible rol mediador del retículo sarcoplasmático (RS) en los efectos de la isquemia y de verapamilo, se midió la captación y la liberación de calcio en vesículas de RS de la pared del ventrículo izquierdo sometida a isquemia con o sin verapamilo en perros con y sin precondicionamiento con ejercicio. Los resultados, expresados como promedio +/- ES, se analizaron mediante ANOVA seguido del test de Holm para comparaciones múltiples. Resultados: Verapamilo revirtió el efecto protector del ejercicio sobre el tamaño del infarto (E+I: 6,0 +/- 9,4; N=12 vs V+E+I: 27,7+/-9,6; N=15; P<0.05), pero no modificó el efecto protector del ejercicio precondicionante sobre los trastornos de transporte de calcio en el RS inducidos por la isquemia. Conclusiones: Nuestros resultados sugieren que el precondicionamiento inducido por ejercicio está mediado por la entrada de calcio a la célula...

Background: Brief episodes of exercise prior to a prolonged occlusion of a coronary artery substantially reduce infarct size. Aim: Since the intracoronary administration of Ca2+ induces preconditioning and exercise most likely increases cytosolic calcium we put forward the hypothesis that preconditioning by exercise is mediated by calcium. Methods: For this purpose we analyzed the effect of verapamil, a sarcolemmal calcium channel blocker, on preconditioning by exercise. We measured infarct size in dogs randomly assigned to one of the following groups. I: Ischemia induced by coronary occlusion during 1 hour followed by reperfusion during 4 hours. E+I: Similar to group I, but the dogs run on a treadmill prior to ischemia. V+I: Similar to group I but verapamil was administered before the coronary occlusion. V+E+I: Similar to group E+I but verapamil was administered before exercise. SR vesicles from ventricular tissue were isolated from dogs subjected to the same experimental protocols and calcium release and active calcium uptake were measured. Results were expressed as Mean +/- SE and analyzed by ANOVA followed by Holm test for multiple comparisons. Results: Verapamil reverted the protective effect of exercise on infarct size (E+I: 6,0 +/- 9,4; N=12 vs V+E+I: 27,7 +/- 9,6;N=15; P<0.05) however it did not modify the protective effect of exercise on the alterations produced by ischemia on calcium transport in the RS. Conclusions: These results suggest that the preconditioning effect of exercise is mediated by calcium entering the cell through the sarcolemma but not by exercise effects on SR calcium transport.

Redox regulation of RyR-mediated Ca2+ release in muscle and neurons

Changes in the redox state of the intracellular ryanodine receptor/Ca2+ release channels of skeletal and cardiac muscle or brain cortex neurons affect their activity. In particular, agents that oxidize or alkylate free SH residues of the channel protein strongly enhance Ca2+-induced Ca2+ release, whereas reducing agents have the opposite effects. We will discuss here how modifications of highly reactive cysteine residues by endogenous redox agents or cellular redox state influence RyR channel activation by Ca2+ and ATP or inhibition by Mg2+. Possible physiological and pathological implications of these results on cellular Ca2+ signaling will be addressed as well.

Redox regulation of calcium release in skeletal and cardiac muscle

In skeletal and cardiac muscle cells, specific isoforms of the Ryanodine receptor channels mediate Ca2+ release from the sarcoplasmic reticulum. These channels are highly susceptible to redox modifications, which regulate channel activity. In this work, we studied the effects of Ca2+ (endogenous agonist) and Mg2+ (endogenous inhibitor) on the kinetics of Ca2+ release from sarcoplasmic reticulum vesicles isolated from skeletal or cardiac mammalian muscle. Native skeletal vesicles exhibited maximal stimulation of release kinetics by 10-20 microM [Ca2+], whereas in native cardiac vesicles, maximal stimulation of release required only 1 microM [Ca2+]. In 10 microM [Ca2+], free [Mg2+] < 0.1 mM produced marked inhibition of release from skeletal vesicles but free [Mg2+] < or = 0.8 mM did not affect release from cardiac vesicles. Incubation of skeletal or cardiac vesicles with the oxidant thimerosal increased their susceptibility to stimulation by Ca2+ and decreased the inhibitory effect of Mg2+ in skeletal vesicles. Sulfhydryl-reducing agents fully reversed the effects of thimerosal. The endogenous redox species, glutathione disulfide and S-nitrosoglutathione, also stimulated release from skeletal sarcoplasmic reticulum vesicles. In 10 microM [Ca2+], 35S-nitrosoglutathione labeled a protein fraction enriched in release channels through S-glutathiolation. Free [Mg2+] 1 mM or decreasing free [Ca2+] to the nM range prevented this reaction. Possible physiological and pathological consequences of redox modification of release channels on Ca2+ signaling in heart and muscle cells are discusse