Cisto ósseo aneurismático em costela / Aneurysmal bone cyst in the rib

O cisto ósseo aneurismático (COA) representa uma lesão óssea benigna, que ocorre mais frequentemente nos ossos longos ou na coluna vertebral. Relatamos um caso raro de COA com surgimento em costelas, representando apenas 2% de todos os casos deste tumor. O diagnóstico pode ser suspeitado através de exames de imagem, sendo o exame histopatológico, com o material ressecado cirurgicamente, fundamental para o diagnóstico final.

The aneurysmal bone cyst (ABC) is a benign bone lesion that occurs most often in the long bones or spine. We report a rare case of ABC with emergence in the ribs, which represents only 2% of all cases of this tumor. The diagnosis may be suspected through imaging and histopathological examination of the surgically resected material, essential for the final diagnosis.

Procedimentos invasivos nas afecções pericárdicas / Surgical approach to pericardial diseases

Nesta revisão, são descritas as principais afecções do pericárdio que levam à necessidade de tratamento cirúrgico. São abordadas as pericardites, o derrame pericárdico, com ou sem tamponamento, e o piopericárdio. São descritos os sinais clínicos e os exames mais adequados para o diagnóstico correto de cada uma dessas entidades, assim como as indicações cirúrgicas relativas a cada doença, e seus resultados na evolução desses pacientes.

Mas-formacoes congenitas do pulmao e relato de um caso de ma-formacao adenomatoide cistica congenita / Congenital pulmonary malformations and case-report of congenital cystic adenomatoid malformation

As mas-formacoes pulmonares congenitas sao afeccoes raras. Podem ser divididas em cisticas e solidas. Ma-formacao adenomatoide cistica congenita (MACC), cisto broncogenico e enfisema lobar congenito sao lesoes cisticas, enquanto que sequestro pulmonar e ma-formacao arteriovenosa pulmonar sao lesoes solidas. E descrito o caso de um paciente de 3 meses, feminino, submetido a procedimento cirurgico para tratamento de ma-formacao pulmonar. O exame tomografico demonstrou multiplas formacoes bolhosas em pulmao esquerdo. Foi realizada lobectomia superior esquerda, nao havendo intercorrencias durante o procedimento. O exame anatomopatologico mostrou ser um caso de MACC tipo I. A paciente apresentou boa evolucao, recebendo alta no 12 PO, com melhora dos sintomas pre-operatorios. Ha casos relatados de degeneracao maligna de MACC, o que nao foi observado neste caso. Para MACC tipo I, o prognostico geralmente e favoravel e o tratamento cirurgico oferece pouca morbidade quando consegue-se preservar boa parte de parenquima pulmonar variavel, alem de se evitar o risco de transformacao neoplasica