Detecção de disfunção renal através da dosagem de creatinina em amostra de gota de sangue seca no papel filtro / Creatinine measurement on dry blood spot sample for chronic kidney disease screening

Resumo Introdução: A identificação precoce da doença renal crônica (DRC) por meio de amostras de sangue e urina é preconizada em populações de risco devido à elevada morbimortalidade. Objetivo: Apresentamos um teste simples e inovador para dosar a creatinina coletada em gota de sangue seca em papel filtro (PF). Métodos: Cento e seis pessoas em risco de DRC foram rastreadas com avaliação de dados clínicos, exame físico e coleta de sangue de forma convencional e em PF. Com os dados obtidos, foi estimada a taxa de filtração glomerular (e-TFG). Foi considerado diagnóstico de DRC a e-TFG < 60 ml/min. Resultados: A idade dos participantes foi de 57 ± 12 anos, 78 (73,5%) eram mulheres, 43 brancos (40,5%), 36 pardos (34%) e 27 negros (25,5%). O índice de massa corpórea foi de 29,5 ± 6,9 kg/m2, a pressão arterial sistólica foi de 125 mmHg (120-140 mmHg) e a pressão arterial diastólica de 80 mmHg (70-80 mmHg). A sensibilidade pela equação CKD-EPI foi de 94%, a especificidade 55%, o valor preditivo positivo foi de 94%, o valor preditivo negativo de 55% e a acurácia de 90%. A estatística de Bland-Altman mostrou que as diferenças entre os valores de creatinina dos dois testes estão numa faixa relativamente estreita (+ 0,68 mg/dL e -0,55mg/dL) para um desvio padrão de ± 1,96 mg/dL. Conclusão: A dosagem da creatinina coletada em gota de sangue em PF é um teste diagnóstico simples de ser realizado, pouco invasivo e que apresentou uma ótima acurácia, podendo ser útil para rastrear DRC.

Abstract Introduction: Chronic kidney disease (CKD) screening is advisable due to its high morbidity and mortality and is usually performed by sampling blood and urine. Objective: Here we present an innovative and simpler method, by measuring creatinine on a dry blood spot on filter paper. Methods: One-hundred and six individuals at high risk for CKD were enrolled. The creatinine values obtained using both tests and the demographic data of each participant allowed us to determinate the eGFR. The adopted cutoff for CKD was an eGFR < 60 ml/min. Results: Mean age was 57 ± 12 years, 74% were female, 40% white, and 60% non-white. Seventy-six percent were hypertensive, 30% diabetic, 37% had family history of CKD, and 22% of smoking. The BMI was 29.5 ± 6.9 kg/m2, median systolic blood pressure was 125 mmHg (IQR 120-140 mmHg) and median diastolic blood pressure was 80 mmHg (IQR 70-80 mmHg). According to MDRD equation, sensitivity was 96%, specificity 55%, predictive positive value 96%, predictive negative value 55% and accuracy 92%. By the CKD-EPI equation the sensitivity was 94%, specificity 55%, predictive positive value 94%, predictive negative value 55% and accuracy 90%. A Bland and Altman analysis showed a relatively narrow range of creatinine values differences (+ 0.68mg/dl to -0.55mg/dl) inside the ± 1.96 SD, without systematic differences. Conclusion: Measurement of creatinine on dry blood sample is an easily feasible non-invasive diagnostic test with good accuracy that may be useful to screen chronic kidney disease.

Troponin I serum levels predict the need of dialysis in incident sepsis patients with acute kidney injury in the intensive care unit / Níveis séricos de troponina predizem a necessidade de diálise em pacientes sépticos com injúria renal aguda renal na unidade de terapia intensiva

Abstract Introduction: Sepsis, an extremely prevalent condition in the intensive care unit, is usually associated with organ dysfunction, which can affect heart and kidney. Objective: To determine whether the cardiac dysfunction and the Troponin I forecast the occurrence of acute renal failure in sepsis. Methods: Cardiac dysfunction was assessed by echocardiography and by the serum troponin I levels, and renal impairment by AKIN criteria and the need of dialysis. Twenty-nine patients with incident sepsis without previous cardiac or renal dysfunction were enrolled. Results and Discussion: Patients averaged 75.3 ± 17.3 years old and 55% were male. Median APACHE II severity score at ICU admission was 16 (9.7 - 24.2) and mortality rate in 30 days was 45%. On the fifth day, 59% had ventricular dysfunction. Troponin serum levels on day 1 in the affected patients were 1.02 ± 0.6 ng/mL compared with 0.23 ± 0.18 ng/mL in patients without heart dysfunction (p = 0.01). Eighteen out of 29 patients (62%) underwent renal replacement therapy (RRT) and the percent of patients with ventricular dysfunction who required dialysis was higher (94% vs. 16%, p = 0.0001). Values of troponin at day 1 were used to develop a ROC curve to determine their ability to predict the need of dialysis. The area under the curve was 0.89 and the cutoff value was 0.4 ng/mL. Conclusion: We found that an elevation in serum troponin levels, while guarding a relationship with ventricular dysfunction, can be a precious tool to predict the need for dialysis in sepsis patients.

Resumo Introdução: Sepse é uma condição extremamente prevalente na unidade de terapia intensiva, geralmente associada com disfunção orgânica que pode afetar o coração e os rins. Objetivo: Determinar se a disfunção cardíaca e a troponina I preveem a ocorrência de lesão renal aguda na sepse. Métodos: A disfunção cardíaca foi avaliada por ecocardiografia e pelos níveis de troponina I sérica; e a lesão renal aguda pelos critérios AKIN e necessidade de diálise. Vinte e nove pacientes com sepse foram recrutados. Resultados e Discussão: Os pacientes tinham em média 75,3 ± 17,3 anos e 55% eram do sexo masculino. O escore de gravidade APACHE II médio de internação na UTI foi de 16 (9,7-24,2) e taxa de mortalidade em 30 dias foi de 45%. No quinto dia, 59% tinham disfunção ventricular. O nível sérico de troponina no dia 1 nos pacientes afetados foi de 1,02 ± 0,6 ng/mL em comparação com 0,23 ± 0,18 ng/mL em pacientes sem disfunção cardíaca (p = 0,01). Dezoito dos 29 pacientes (62%) foram submetidos à terapia renal substitutiva e a porcentagem de pacientes com disfunção ventricular que necessitou de diálise foi maior (94% vs. 16%, p = 0,0001) nesse grupo. A área sob uma curva ROC desenhada para prever a necessidade de diálise de acordo com o nível sérico de troponina no dia 1 foi de 0,89 e o valor de corte foi de 0,4 ng/mL. Conclusão: Verificou-se que uma elevação nos níveis séricos de troponina pode prever a necessidade de diálise em pacientes sépticos com lesão renal aguda.

Estudo do sistema renina-angiotensina intrarenal em modelo experimental de nefropatia crônica progressiva / A study of the intrarenal renin-angiotensin system in a experimental model of progressive chronic nephropathy

A Ang II é um agente fibrogênico que contribui para a progressão de doenças renais crônicas que possivelmente é produzida localmente no rim. Foram estudados ratos com doença renal por depleção de óxido nítrico. Os principais achados foram: 1) os animais doentes, com hipertensão, albuminúria e lesão renal histológica têm renina e Ang II plasmáticas normais; 2) o rim apresenta toda a maquinaria necessária à produção local de Ang II; 3) há aumento da expressão de Ang II e de seu receptor AT1 no interstício renal de animais doentes; 4) a regulação da Ang II local é diferente da sistêmica, uma vez que o losartan diminui a Ang II local e aumenta a sistêmica; 5) a catepsina D pode contribuir para a geração local de Ang II; e 6) Os fibroblastos podem participar da geração local de Ang II e esta produção pode ser influenciada por TNF-a e IL-1b.Ang II is an well known fibrogenic agent that contributes to the progression of chronic renal disease and seems to be locally produced inside the kidney. Rats with renal disease caused by nitric oxide depletion were studied. The main results are: 1) the rats were hypertensive, albuminuric and with histologic renal damage but had normal plasma renin and Ang II; 2) the kidney has a complete machinery to produce Ang II; 3) Ang II and AT1 receptor were highly expressed in injured kidneys; 4) the regulation of local Ang II production differs from the systemic one, since losartan diminishes local while increases systemic Ang II; 5) cathepsin D may contribute to local Ang II generation; and 6) fibroblasts may produce Ang II locally under the stimuli of TNF-a and IL-1b...