Nevus lipomatosus cutaneous superficialis

Abstract: Nevus lipomatosus cutaneous superficialis is a rare benign hamartomatous skin tumor characterized by dermal deposition of mature adipose tissue. Two clinical forms have been described (classical and solitary types). We describe a case of nevus lipomatosus cutaneous superficialis with a 13-year history of growth in a young woman who had a solitary skin-colored tumoral mass on the right buttock. Histopathological findings were typical and confirmed the diagnosis. In this case, the lesion was a skin-colored isolated mass, as described in the solitary type, but its localization and age of appearance were compatible with the classical type. The combination of simultaneous clinical findings of both types had not been published before.

Herpes-zóster oftálmico apos injeção de onabotulinotoxina para tratamento cosmético - Relato de caso / Herpes zoster ophthalmicus after onabotulinumtoxin for cosmetic treatment: a case report

Episódios de herpes-zóster após procedimentos têm sido documentados recentemente na literatura. Uma vez que o uso da toxina botulínica atualmente se faz presente em diversas especialidades médicas, é crucial o estudo de seus efeitos colaterais e complicações. Uma revisão da literatura mostrou 65 casos de reativação de zóster após procedimentos, sendo três relacionados a injeções de toxina botulínica tipo A (dois para tratamento de rítides faciais e um para migrânea crônica). Em nosso caso, uma mulher de 43 anos previamente hígida apresentou herpe-zóster na face e couro cabeludo após injeções de toxina botulínica tipo A com fins estéticos, tendo recuperação completa após tratamento antiviral.

Herpes zoster outbreaks following minor procedures have been documented recently in literature. Since the use of botulinum toxin is nowadays spread in several medical areas for different purposes, it is crucial to study its side effects and complications. Literature review revealed 65 cases of zoster reactivation following minor procedures, and three cases related to BTA injections (two for facial lines treatment and one for chronic migraine). In our case, a 43 year old healthy woman had herpes zoster on the face and scalp after receiving BTA injections for cosmetic purpose, with complete recovery after anti-viral treatment.

Tratamento da lipodistrofia ginoide com radiofrequência unipolar: avaliação clínica, laboratorial e ultrassonográfica / Treatment of gynoid lipodystrophy with unipolar radiofrequency: clinical, laboratory, and ultrasonographic evaluation

Introdução: A lipodistrofia ginoide pode acometer até 95% das mulheres pós-púberes. Os tratamentos visam melhorar o aspecto da pele. Procedimentos invasivos têm tempo de recuperação longo e podem causar complicações. Métodos não invasivos, como a radiofrequência, têm obtido popularidade. Objetivo: Avaliar a segurança e eficácia da radiofrequência unipolar no tratamento da lipodistrofia ginoide.Métodos: Oito mulheres com lipodistrofia ginoide grau II e III, na região glútea e coxas, foram submetidas ao tratamento com quatro sessões de radiofrequência unipolar com intervalos quinzenais. Foi realizada avaliação clinicofotográfica, laboratorial e ultrassonográfica das pacientes antes, durante e 30 dias após termo da última sessão. Resultados: Clinicamente, a melhora na flacidez da pele foi observada em todas as oito pacientes tratadas, e a melhora na morfologia em quatro delas. A avaliação ultrassonográfica mostrou aumento estatisticamente significativo (p < 0,05%) na espessura da derme após tratamento em sete das oito pacientes. Não foram observadas alterações laboratoriais. Conclusões: A radiofrequência unipolar é método eficaz e seguro no tratamento da lipodistrofia ginoide da região glútea e coxas.

Introduction: Gynoid lipodystrophy may affect up to 95% of post-pubertal women. Treatments are aimed at improving the skin's appearance. Invasive procedures have long recovery times and may cause complications. Non-invasive methods, such as radiofrequency, are increasingly becoming popular. Objective: To evaluate unipolar radiofrequency's safety and efficacy in the treatment of gynoid lipodystrophy. Methods: Eight women with gynoid lipodystrophy grades II and III, in the gluteus region and thighs, underwent treatment with four sessions of unipolar radiofrequency at fortnightly intervals. Clinical-photographic, laboratory, and ultrasound evaluations of the patients were performed before, during, and 30 days after the end of the last session. Results: Improvement in the sagging of the skin was clinically observed in all treated patients. Four patients also had improvement in morphology. The ultrasound evaluation showed a statistically significant increase (p <0. 05%) in dermal thickness after the treatment in seven of eight patients. There were no laboratory abnormalities. Conclusions: Unipolar radiofrequency is an effective and safe method in the treatment of gynoid lipodystrophy in the gluteus region and thighs.

Aplicação transepidérmica de medicamento associado a terapia fotodinâmica no tratamento de ceratoses actínicas / Transepidermal application of medication combined with photodynamic the- rapy in the treatment of actinic keratosis

A terapia fotodinâmica (TFD) tópica é método consagrado no tratamento de alguns tipos de cânceres de pele não melanoma. Recentemente, vem sendo descritas modificações noprotocolo-padrão com o objetivo de aumentar sua eficácia terapêutica. Relatam-se casos de duas pacientes com ceratoses actinícas múltiplas tratadas simultaneamente com o protocolo padrão de metilaminolevulinato (MAL-TFD) e com um protocolo modificado, pelo uso de radiofrequência fracionada (RF) associada ao ultrassom (US), em duas áreas diferentes, simetricamente acometidas. O objetivo deste trabalho é avaliar a eficácia da aplicação transepidérmica de medicamento na TFD através da associação de métodos como nova proposta terapêutica.

Topical photodynamic therapy is an established method of treating some types of non-melanoma skin cancers. Modifications to the standard protocol have recently been adopted that increase its therapeutic efficacy. This case study describes two female patients with multiple actinic keratoses who were simultaneously treated with the standard and modified protocols for methyl aminolevulinate and fractional radiofrequency combined with ultrasound in two different, symmetrically located, affected areas. This study?s objective is to evaluate the effectiveness of the transepidermal application of drugs in photodynamic therapy combined with new methods such as the proposed treatment.

Terapia fotodinâmica: revisão da literatura e documentação iconográfica / Photodynamic therapy: a review of the literature and image documentation

A terapia fotodinâmica é uma reação química ativada por luz usada para destruição seletiva de um tecido e requer um agente fotossensibilizante no tecido-alvo, uma fonte de luz e oxigênio. Estão disponíveis, no momento, o ácido 5-aminolevulínico para tratamento de ceratoses actínicas e o metilaminolevulinato, aprovado para tratamento de ceratoses actínicas, carcinoma basocelular e doença de Bowen. As fontes de luz utilizadas para a terapia fotodinâmica devem emitir comprimentos de onda no espectro de absorção do fotossensibilizante escolhido. As lâmpadas LED (light emitting diode) são as indicadas para terapia fotodinâmica tópica no tratamento do câncer de pele não melanoma. A terapia fotodinâmica deve ser considerada, em particular, para pacientes que apresentam lesões superficiais, múltiplas, disseminadas e para pacientes imunossuprimidos. Mais recentemente, a terapia fotodinâmica tem sido indicada no tratamento do fotoenvelhecimento, acne, hidrosadenite, esclerodermia, psoríase, verrugas, leishmaniose, entre outras. Por este trabalho será possível ter acesso a uma extensa revisão da literatura sobre terapia fotodinâmica, seus mecanismos, indicações e resultados, seguida de comentários e críticas pertinentes ao assunto.

Photodynamic therapy (PDT) consists of a chemical reaction activated by light energy that is used to selectively destroy tissue. The reaction requires a photosensitizer in the target tissue, a light source and oxygen. The most extensively studied photosensitizing agents for PDT are 5-aminolevulinic acid for the treatment of actinic keratosis and methyl-aminolevulinate, which has been approved for the treatment of actinic keratosis, basal cell carcinoma and Bowen's disease. The light sources used in photodynamic therapy should emit light at wavelengths within the absorption spectrum of the photosensitizer used in PDT treatment. Light emitting diode (LED) lamps are indicated for the photodynamic treatment of nonmelanoma skin cancer. PDT should be considered as a therapeutic option, particularly in the case of patients with superficial, multiple or disseminated lesions and for immunosuppressed patients. More recently, PDT has been indicated for a wide range of dermatological conditions such as photo-damaged skin, acne, hidradenitis, scleroderma, psoriasis, warts and leishmaniosis, among others. This article provides an extensive review of photodynamic therapy, its mechanisms, indications and results.

Estudo duplo cego comparativo entre hidroquinona e extrato de uva-ursina no tratamento do melasma / Double-blind comparative study of hydroquinone and ursine grape extract in the treatment of melasma

Introdução: Melasma é hiperpigmentação adquirida e progressiva em áreas fotoexpostas. Seu tratamento continua sendo um desafio por ser dermatose recorrente e refratária. Objetivo: Avaliar a eficácia e segurança do Skin Whitening Complex no tratamento do melasma facial, e compará-lo à hidroquinona. Pacientes e Métodos: Estudo duplo-cego comparativo com 13 mulheres portadoras de melasma.Todas receberam duas formulações diferentes, identificadas como "lado direito da face" e "lado esquerdo da face", que foram aplicadas duas vezes ao dia durante 90 dias consecutivos. Apenas o farmacêutico responsável tinha conhecimento do conteúdo. Para análise estatística foram realizados os testes de Wilcoxon e χ2 de McNemar-Bowker. Resultados: Das 13 pacientes, 10 apresentaram melhora clínica global do melasma. Na hemiface tratada com hidroquinona a 4%, a melhora foi total em quatro pacientes, e parcial em seis (p = 0,004). Na hemiface tratada com Skin Whitening Complex 5%, a melhora foi total em duas pacientes, e parcial em seis (p = 0,007). Não houve diferença estatisticamente significativa entre os dois tratamentos (p = 0,223). Conclusões: Embora o tratamento com hidroquinona 4% apresente melhor resultado clínico, não houve diferença estatisticamente significativa entre os dois tratamentos. O SWC 5% mostrou-se eficiente e seguro no tratamento do melasma.

Introduction: Melasma is an acquired and progressive hyperpigmentation of photoexposed areas. For being a recurrent and refractory dermatosis, its treatment continues to be a challenge. Objective: To evaluate the efficacy and security of the Skin Whitening Complex in the treatment of the facial melasma, and to compare it to the hydroquinone. Materials and methods: Double-blind Comparative study of 13 women bearers of melasma. All received two different formulations, labelled as "right side of the face" and left "side of the face".The formulations were applied twice a day for 90 consecutive days. Only the pharmacist responsible for the formulations had knowledge of their content.The tests of Wilcoxon and χ2 of McNemar-Bowker were employed in the statistical analysis. Results: Ten of the 13 patients presented the global clinical improvement of the melasma. Four patients presented total improvement and six (p = 0004) presented partial improvement in the hemiface treated with hydroquinone 4%. In the hemiface treated with Skin Whitening Complex 5%, the improvement was total in two patients, and partial in six (p = 0007).There were no statistically significant differences between the two treatments (p = 0223). Conclusions: Although the treatment with hydroquinone 4% presents better clinical results, there were no statistically significant differences between the two treatments. Skin Whitening Complex 5% has shown efficient and safe in the treatment of the melasma.

Luz Intensa pulsada isolada versus Luz Intensa pulsada e ácido aminolevulínico no tratamento da pele fotodanifi cada: importância do acompanhamento a longo prazo / Intense Pulsed Light alone versus Intense Pulsed Light and aminolevulinic acid in the treatment of photodamaged skin: importance of long term follow-up

Introdução: A Terapia Fotodinâmica (TFD) utilizando Luz Intensa Pulsada (LIP) e ácido 5-aminolevulínico (ALA) é descrita como uma nova opção no tratamento da pele fotodanificada com ceratoses actínicas CAs).Objetivo: Determinar a efi cácia a longo prazo do tratamento das CAs utilizando a associação ALA-LIP e comparar o tratamento do fotoenvelhecimento utilizando ALA-LIP e LIP isolada. Materiais e métodos: Nove pacientes com pele foto danificada foram submetidos, com um mês de intervalo, a duas sessões de ALA-LIP em uma hemiface e de LIP isolado na região contralateral. Foi feito acompanhamento por 12 meses. Os pacientes foram avaliados clinicamente e através de fotografi as. Resultados: O desaparecimento das ceratoses actínicas foi observado na área tratada com ALA-LIP (62,9%), ao terceiro mês de tratamento. Foi observada recorrência em 70,6% dessas lesões após 12 meses. Houve melhora das melanoses, telangiectasias e rugas em ambos os lados, com maior evidência no lado tratado com ALA-LIP. Conclusão: A associação de ALALIP promove melhora global da pele fotodanificada, incluindo o tratamento das ceratoses actínicas, não ocorrendo sem a associação do ALA. É necessário o acompanhamento a longo prazo da taxa de cura das ceratoses para avaliação da eficácia do tratamento.

Introduction: Intense pulsed light (IPL) is an option in the treatment of photoaging. When combined with photodynamic therapy (PDT), using 5-aminolevulinic acid (ALA), it has become a tool of great interest in the treatment of photodamaged skin with actinic keratoses (AKs). Objective: Determine the long-term effi cacy of the treatment of photodamaged skin with actinic keratoses using the combination ALA-IPL, and compare the treatment of photodamaged skin using ALA-IPL and IPL alone. Material and methods: Nine patients with photodamaged skin underwent two sessions, with a month interval, of ALA-IPL on one hemiface and IPL alone on the contralateral side of the face. Follow-up lasted 12 months. Results: AK lesions clearance was observed only on the area treated with 5-ALA+IPL (62,9%) after 3 months of follow up. Recurrence of the improved lesions (70,6%) was observed in 12 month follow up. Improvement of melanoses, telangiectasia and wrinkles were observed on both sides, but more evident on the side treated with 5-ALA+IPL. Conclusion: The association of ALA-IPL treatment improves overall photodamaged skin, including the treatment of actinic keratoses, which does not occur without the association of ALA. Long term follow-up of keratoses healing rate is necessary to evaluate the treatment effi cacy.

Líquen plano e hepatite C / Lichen planus and hepatitis C

FUNDAMENTO- A associacao entre liquen plano e doencas hepaticas vem sendo estudada ha varios anos. Antes da descoberta do virus da hepatite C(VHC), em 1989, houve relatos de associacao de liquen plano a infeccao pelo virus da hepatite B (VHB). A partir de 1989, muitos autores tem estudado a relacao entre liquen plano e VHC, nem sempre com resultados favorecedores da associacao. OBJETIVO - Avaliar a possivel associacao de liquen plano e doenca hepatica, especificamente a hepatite C, visando a estabelecer um perfil comparativo com a literatura medica mundial. PACIENTES E METODOS- Foi realizada a pesquisa de anticorpo anti-VHC, em 34 pacientes portadores de liquen plano, atendidos no ambulatorio de Dermatologia do Hospital Universitario Antonio Pedro(HUAP). Para fins comparativos, 36 pacientes portadores de hepatite C foram submetidos a exame dermatologico na busca de lesoes sugestivas de liquen plano. Um grupo controle foi constituido de doadores de sangue (HUAP), aparentemente saudaveis. Entre esses, apenas os que apresentaram sorologias positivas para os VHB e/ou VHC foram submetidos a exame dermatologico. RESULTADO - Dos 34 pacientes portadores de liquen plano, apenas dois apresentaram sorologia positiva para o VHC. Entre os 36 portadores de hepatite C, nenhum apresentou lesao sugestiva de liquen plano. O unico doador de sangue com sorologia positiva para o VHC tambem nao apresentou lesao sugestiva de liquen plano. CONCLUSAO - Os indices de positividade para o VHC registrados na casuistica dos autores dificultam o limite entre causalidade e casualidade da associacao liquen plano a hepatite C. Esse achado e equivalente aos de muitos relatos da literatura medica que questionam a associacao entre liquen plano e hepatite C.

Angioma adquirido em tufos / Acquired tufted angioma

Relato de caso de angioma adquirido em tufos de localizaçäo abdominal em criança de 17 meses. Essa proliferaçäo angiomatosa é considerada rara, benigna e tem quadro histológico característico, representado por tufos angiomatosos localizados na derme. Após a revisäo da literatura, alguns dos aspectos mais relevantes, como a evoluçäo geralmente lenta, a maior incidência na infância, a riqueza do diagnóstico diferencial, clínico e histopatológico, além da terapêutica, säo discutidos.