الملخص
Resumen Introducción: En 2009, el Instituto Nacional de Cancerología (INC) elaboró el 177Lu-DOTATATE/TOC. El propósito del estudio fue demostrar la eficacia de estos radiopéptidos en el tratamiento paliativo de pacientes con tumores neuroendocrinos (TNE) avanzados inoperables (metastásicos o localmente avanzados) y en progresión. Métodos: Ensayo clínico abierto fase II de un solo brazo en 13 pacientes adultos con TNE grado 1 o 2, con expresión de receptores de somatostatina en lesiones blanco demostrada por captación Krenning 3 o 4 en 99mTc-HYNIC TOC. Los pacientes fueron tratados con 177Lu-DOTATATE o 177Lu-DOTATOC (según disponibilidad) a una actividad acumulativa proyectada de 600-800 mCi dividida en 3-4 dosis cada 6-9 semanas comenzando siempre con una actividad fija de 200 mCi y dosimetría con la primera dosis. El desenlace primario fue la respuesta objetiva calculada 6 y 12 meses después de la última dosis del tratamiento. Resultados: Se incluyeron 13 pacientes (7 mujeres) de 63 ± 11,6 años con TNE avanzado inoperable y en progresión. La actividad final administrada fue de 800 mCi, 600 mCi, 400 mCi y 200 mCi en 4, 7, 1 y 1 pacientes, respectivamente. La tasa de control de enfermedad a 6 y 12 meses fue de 69,2% y 45,5%, respectivamente, logrando únicamente enfermedad estable. Fallecieron 7 pacientes, 2 de ellos en los primeros 6 meses. La mediana de supervivencia global a partir de la última dosis del radiopéptido fue de 15,7 meses. Conclusiones: Se corroboró la eficacia y la seguridad del tratamiento con los radiopéptidos en NETs avanzados.
Abstract Objectives: The National Cancer Institute first elaborated 177Lu-DOTATATE/TOC in 2009. The purpose of this study was to prove the efficacy of these radiopeptides in the palliative treatment of patients with progressive advanced inoperable neuroendocrine tumors (NETs). Methods: A single-phase phase II open clinical trial was conducted in 13 adult patients with grade 1 y 2 NETs, with expression of somatostatin receptors in target lesions proven by Krenning Score 3 or 4 uptake in 99mTc-HYNIC TOC. Patients were treated with 177Lu-DOTATATE or 177Lu-DOTATOC (depending upon availability) at a projected acumulative activitiy of 600-800 mCi divided into 3-4 doses every 6-9 weeks always beginning with a fixed activity of 200 mCi and dosimetry during the first dose. The primary outcome was objective response to therapy. Results: 13 patients (7 women) aged 63 ± 11.6 years with inoperable advanced NETs were included. The final therapeutic administered activity was 800 mCi, 600 mCi, 400 mCi and 200 mCi in 4, 7, 1 and 1 patients, respectively. The disease control rate at 6 and 12 months was 69.2% and 45.5%, respectively, only obtaining stable disease. Six patients died, 2 of them in the first 6 months. Median overall survival was 15.7 months from the last treatment dose. Conclusions: The efficacy of the treatment with 177Lu-DOTATATE or 177Lu-DOTATOC radiopeptides elaborated in-house was confirmed, becoming a management alternative for patients with advanced NETs.
الموضوعات
Humans , Female , Middle Aged , Palliative Care , Receptors, Somatostatin , Neuroendocrine Tumors , Therapeutics , Dosimetry , Methodsالملخص
La esclerosis lupoide es una entidad de exclusión que reúne características fisiopatológicas, clínicas e imagenológicas comunes entre e lupus eritematoso sistémico (LES) y esclerosis múltiple (EM). El propósito del artículo es revisar aspectos inmunológicos, de laboratorio y diagnósticos diferenciales que faciliten comprobar la EL como una entidad clínica y definir las mejores posibilidades terapéuticas.
Lupoid sclerosis is a diagnosis of exclusion with similar clinical, inmunological and imagenological findings between erithematous systemic lupus (SLE) and multiple sclerosis (MS). The aim of this article is to review immunology, laboratory differential diagnosis and treatment to facilitate the understanding of EL as a clinical entity.
الموضوعات
Humans , Autoantibodies , Central Nervous System , Antiphospholipid Syndrome , Connective Tissue , Lupus Vulgarisالملخص
Objetivo: Estudiar el comportamiento del uso de razones entre metabolitos y de la comparación de un volumen de interés con uno contralateral para determinar cuál de estas 2 técnicas es la más apropiada para obtener una relación del comportamiento metabólico de un espectro de resonancia magnética. Métodos: Fueron reclutados 10 voluntarios sanos, en los que fueron analizados el lóbulo parietal, el lóbulo temporal y los ganglios basales. Resultados: La cuantificación directa del espectro mostró un mayor coeficiente de variación dentro de los análisis realizados, lo cual justifica usar técnicas con referentes endógenos. El estudio de un volumen contralateral mostró ser una técnica con dispersión e índice de lateralidad altos. El uso de la creatina (Cr) como metabolito de control presentó un coeficiente de variación menor que la primera técnica evaluada. Los resultados hallados (ganglios basales: n-acetil-aspartato/Cr: 3 ± 6; colina/Cr: 2 ± 4. Lóbulo temporal: N-acetil-aspartato/Cr: 5 ± 5; colina/Cr: 8 ± 12. Lóbulo parietal: N-acetil-aspartato/Cr: 2,0 ± 0,6; colina/Cr: 0,9 ± 0,5) muestran valores similares a los encontrados en la literatura, con variaciones regionales considerables. Conclusiones: La técnica de cuantificación de la razón de los metabolitos con la Cr es la más adecuada para usar en el Instituto Nacional de Cancerología, por tener una dispersión menor y por arrojar valores cercanos a los reportados en la literatura en las diferentes regiones anatómicas estudiadas.
Objective: To study the performance in the use of metabolite ratios and the comparison of a contralateral volume of interest in order to determine which of these two techniques is most suitable for obtaining a ratio of the metabolite behaviour of a magnetic resonance spectrum. Methods: The parietal lobe, the temporal lobe, and basal ganglions were analysed in the 10 healthy volunteers included in the study. Results: The direct quantification of the spectra showed a wide coefficient of variation within the analyses performed, which justified using techniques with endogenous references. The study of a contralateral volume showed to be a technique with a high dispersion and laterality index. The use of creatinine (Cr) as a control metabolite had a lower coefficient of variation than the first technique evaluated. The results obtained (basal ganglions: N-acetyl-aspartate/Cr: 3 ± 6; choline/Cr: 2 ± 4. Temporal lobe: N-acetyl-aspartate/Cr: 5 ± 5; choline/Cr: 8 ± 12. Parietal Lobe: N-acetyl-aspartate/Cr: 2.0 ± 0.6; choline/Cr: 0.9 ± 0.5) showed similar values to those obtained in the literature, with considerable anatomical region variations. Conclusions: The technique that measures the ratio of the metabolites with Cr is the most suitable for use in the Instituto Nacional de Cancerología (National Oncology Institute), due to having a lower dispersion and producing results near those repo rted in the literature in the different anatomical regions studied.
الموضوعات
Humans , Magnetic Resonance Spectroscopy , Methods , Methods , Multiparametric Magnetic Resonance Imagingالملخص
Objetivo: Hacer una revisión, en español, de los efectos biológicos determinísticos de los campos magnéticos estáticos, dinámicos y de radiofrecuencia, propios de los exámenes de resonancia magnética (RM) en hospitales. Metodología: Se hace referencia a los límites definidos dependiendo de los distintos usos de la radiofrecuencia en un examen de RM y sus posibles efectos biológicos. Además, se muestran los aspectos de seguridad que deben tenerse en cuenta cuando se diseñan zonas que incluyan esta técnica diagnóstica. Finalmente, se hace una breve revisión de los temas que deben tener en cuenta los entes reguladores ante este tipo de exámenes con radiaciones no ionizantes. Conclusiones: A pesar de no ser determinantes los estudios sobre riesgo biológico, sí hay riesgos, principalmente por la existencia de altos campos magnéticos, que aconsejan tener ciertas precauciones en cuanto a instalaciones y personal calificado, así como una legislación acorde, de la que, por otra parte, carece Colombia.
Objective: To review the deterministic biological effects of static, dynamic and dependent magnetic fields used in clinical magnetic resonance imaging (MRI). Methods: The suggested limits are referenced depending on the different MRI applications, as well as their possible biological effects. In addition, safety aspects which must be taken into account when areas that include this diagnostic technique are shown. Lastly, a short description of the important items for the regulatory authorities to consider when facing these types of test with non-ionizing radiation is discussed. Conclusions: Even though there is no agreement in the literature about the biological risks, risks do exist due to the presence of high magnetic fields. Specific precautions should be taken in terms of proper facilities and qualified personnel, as well as an appropriate legislation which does not exist in Colombia.
الموضوعات
Humans , Magnetic Resonance Imaging , Abnormalities, Radiation-Induced , Equipment Safety , Permissible Limit of Occupational Hazardsالملخص
La herniación cardiaca se define como la protrusión del corazón a través de un defecto pericárdico de origen iatrogénico, traumático o congénito. en este artículo se presenta el caso de una herniación cardiaca de origen iatrogénico, posterior a la realización de una ventana pericárdica. la de tipo agudo usualmente ocurre en el período posquirúrgico inmediato, casi siempre dentro de las primeras 24 horas después de la cirugía. es una complicación fatal si no es detectada y corregida a tiempo.
الموضوعات
Humans , Heart , Pericardial Window Techniques , Pericardium , Tomography, Spiral Computedالملخص
Se realiza la revisión de la literatura del compromiso del SNC en el paciente con SIDA, ilustrando los casos con imágenes de pacientes atendidos en el HSJD. Se propone un árbol de decisiones en pacientes con sintomatología neurológica y diagnóstico de SIDA
الموضوعات
Lymphoma , Acquired Immunodeficiency Syndrome/complications , Toxoplasmosisالملخص
Se presenta un análisis teórico y conceptual de las estrategias de aprendizaje, uno de los temas mas importantes en los últimos años dentro de la Psicología la Educación. Las cuestiones esenciales que se abordan son las siguientes: el concepto de estrategia, los procesos y etapas implicados, los diferentes sistemas de clasificación, y la enseñanza de estrategias de aprendizaje.
الموضوعات
Learning , Reviewالملخص
Se presenta el caso de una paciente de 3 años y 10 meses cuya sintomatología neurológica, de 3 meses de evolución, consistía en rotación externa de pie izquierdo y arrastre del pie en marcha, asociado a cambios de comportamiento. En los estudios imagenologicos con escanografía y resonancia magnética, se evidenció una gran masa en lóbulo temporal derecho heterogénea, de bordes bien delimitados. WEs llevada a cirugía y el gran reporte histológico e inmunohistoquímico GFAP (Proteína Acida Glial Fibrilar) es de Xantoastrocitoma pleomorfico, como hallazgo adicional se encontró actividad mitótica aumentada lo cual habla de mal pronostico
الموضوعات
Humans , Astrocytoma/complications , Astrocytoma/diagnosis , Astrocytoma/surgery , Glioma/diagnosis , Glioma/etiology , Glioma/physiopathologyالملخص
La presente revisión pretende actualizar conceptos de utilidad para el radiólogo intervencionista en relación con la fisiología del mecanismo de la coagulación, la interpretación del laboratorio en los diferentes pasos de la hemostasia y el enfoque de las patologías hemorragicas más frecuentes