Helminth metacommunity structure of wild rodents in a preserved area of the Atlantic Forest, Southeast Brazil / Estrutura da metacomunidade de helmintos de roedores silvestres em uma área preservada da Floresta Atlântica, sudeste do Brasil

Abstract The helminth fauna and metacommunity structure of eight sympatric sigmodontine rodents were investigated at the Serra dos Órgãos National Park, an Atlantic Forest reserve located in the State of Rio de Janeiro, southeast Brazil. Rodents of the species Abrawayaomys ruschii, Akodon montensis, Blarinomys breviceps , Delomys dorsalis, Oligoryzomys flavescens, Oligoryzomys nigripes, Oxymycterus quaestor and Thaptomys nigrita were found infected with helminths. Akodon montensis presented the highest total helminth species richness, with six different species of helminths. The nematode Stilestrongylus lanfrediae was the most abundant and prevalent helminth species observed. The host-parasite network analysis showed little interactions among host species. Akodon montensis seems to act as a keystone-species in the rodent community. This species shared the nematodes Stilestrongylus aculeata with A. ruschii and Protospirura numidica criceticola with T. nigrita, and the cestode Rodentolepis akodontis with D. dorsalis. The congeners host species O. flavescens and O. nigripes shared the nematodes Guerrerostrongylus zetta and S. lanfrediae. The rodents B. breviceps and O. quaestor did not share any helminths with other hosts. The helminth metacommunity showed a random pattern on both infracommunity and component community levels, indicating different responses by each helminth species to the environmental gradient.

Resumo Foram investigadas a helmintofauna e suas estruturas da metacomunidade em oito roedores sigmodontíneos simpátricos ao longo do Parque Nacional da Serra dos Órgãos, uma reserva de Mata Atlântica no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Roedores das espécies Abrawayaomys ruschii, Akodon montensis, Blarinomys breviceps, Delomys dorsalis, Oligoryzomys flavescens, Oligoryzomys nigripes, Oxymycterus quaestor e Thaptomys nigrita foram infectados por helmintos. Akodon montensis apresentou a maior riqueza total de espécies de helmintos, com seis espécies. O nematoide Stilestrongylus lanfrediae foi a espécie de helminto com maior abundância e prevalência. A análise de rede parasito-hospedeiro mostrou poucas interações entre as espécies hospedeiras e A. montensis atuou como uma espécie-chave na comunidade de roedores. Esta espécie compartilhou os nematoides Stilestrongylus aculeata com A. ruschii e Protospirura numidica criceticola com T. nigrita, e o cestoide Rodentolepis akodontis com D. dorsalis. As espécies congêneres O. flavescens e O. nigripes compartilharam os nematoides Guerrerostrongylus zetta e S. lanfrediae. Os roedores B. breviceps e O. quaestor não compartilharam helmintos com outros hospedeiros. A metacomunidade de helmintos mostrou um padrão aleatório em ambos os níveis, comunidade componente e infracomunidade, indicando diferentes respostas de cada espécie de helminto ao gradiente ambiental.

First molecular data for Lernaea cyprinacea (Copepoda: Cyclopoida) infesting Odontesthes bonariensis, a commercially important freshwater fish in Argentina / Primeiros dados moleculares para Lernaea cyprinacea (Copepoda: Cyclopoida) infestando Odontesthes bonariensis, um peixe de água doce comercialmente importante na Argentina

Abstract Parasitic copepods of the family Lernaeidae are often found infesting freshwater fishes worldwide. They cause lernaeosis, a disease that can lead to serious pathogenic effects on their fish hosts. The most common lernaeid is the Lernaea cyprinacea, which has been widely introduced through importation of tropical fishes, e.g. cyprinids. In South America, it is one of the most common parasites both in wild and in farmed fish in the central region of Argentina. The silverside Odontesthes bonariensis is the most important fish of the sport fisheries of Argentina and one of the fish most affected by lernaeosis. Six specimens of copepods were collected from 30 specimens of O. bonariensis collected in a Pampean shallow lake (33°25'28"S 62°53'56"W) of Córdoba (Argentina). The 28S rRNA gene of L. cyprinacea was amplified by means of PCR to obtain the 28S rDNA sequence. The sequence obtained of this parasite from Argentina showed high genetic similarity with those from various geographical origins. The present study provided molecular characterization of L. cyprinacea in South America for the first time.

Resumo Os copépodos parasitos da família Lernaeidae são frequentemente encontrados infestando peixes de água doce em todo o mundo, causando a lernaeose, uma doença que pode levar a graves efeitos patogênicos em seus hospedeiros. O lerneídeo mais comum é a Lernaea cyprinacea, que tem sido amplamente introduzida por meio da importação de peixes tropicais, tais como ciprinídeos. Na América do Sul, é um dos parasitos mais comuns em peixes selvagens, bem como em peixes de cultivo na região central argentina. Odontesthes bonariensis é um dos peixes mais importantes para a pesca esportiva na Argentina e um dos mais afetados pela lerneose. Um total de seis espécimes desses copépodes foram coletados de espécimes de 30 O. bonariensis capturados em um lago de pouca profundidade nos Pampas (33°25'28"S 62°53'56"W) em Córdoba (Argentina). O gene 28S rRNA de L. cyprinacea foi amplificado por PCR para obter a sequência do 28S rDNA. A sequência obtida desse parasito da Argentina mostrou alta similaridade genética com aquelas de outras origens geográficas. O presente estudo forneceu, pela primeira vez, uma caracterização molecular de L. cyprinacea na América do Sul.

New morphological data and molecular diagnostic of Henneguya friderici (Myxozoa: Myxobolidae), a parasite of Leporinus friderici (Osteichthyes: Anostomidae) from southeastern Brazil / Novos dados morfológicos e diagnóstico molecular de Henneguya friderici (Myxozoa: Myxobolidae), parasito de Leporinus friderici (Osteichthyes: Anostomidae) do sudeste do Brasil

Abstract The myxozoan Henneguya friderici is a parasite of the gills, intestine, kidney and liver of Leporinus friderici, a characiform fish belonging to the family Anostomidae. Forty-two specimens of L. friderici that had been caught in the Mogi Guaçú River, state of São Paulo, were studied. Elongated white plasmodia were found in the gill filaments of 10 host specimens (24%). The mature spores had an ellipsoidal body with polar capsules of equal size and caudal length greater than body length. This study also described 18S rDNA sequencing of H. friderici infecting the gill filaments. This produced a sequence of 1050 bp that demonstrated significant genetic differences with previously described species of Henneguya. Similarity analysis using sequences from species that clustered closest to those produced by this study showed that the species with greatest genetic similarity to H. friderici was H. leporinicola, with 94% similarity.

Resumo O myxozoa Henneguya friderici é um parasito encontrado nas brânquias, fígado, intestino e rins de Leporinus friderici, (Characiformes: Anastomidae). Foram capturados e examinados quarenta e dois espécimes de L. friderici oriundos do Rio Mogi Guaçú, estado de São Paulo. Cistos alongados e brancos foram encontrados nos filamentos branquiais de 10 (24%) hospedeiros. Os esporos maduros apresentaram o corpo alongado com as cápsulas polares em tamanhos iguais e o comprimento caudal maior do que o comprimento corporal. Com isso, o presente trabalho, descreve o sequenciamento de 1050 pb do gene 18S rDNA de H. friderici infectando os filamentos branquiais, o que demonstrou diferenças genéticas significativas em comparação com espécies previamente descritas de Henneguya. A análise de similaridade utilizando as sequencias de espécies que se agruparam mais próximas às produzidas por este estudo mostrou que a espécie com maior semelhança genética com H. friderici foi H. leporinicola, com 94% de similaridade.

Parasite abundance and its determinants in fishes from Brazil: an eco-epidemiological approach / Abundância parasitária e seus determinantes em peixes do Brasil: uma abordagem ecoepidemiológica

Abstract The variability in parasite abundance has an ecological basis; however, from an epidemiological point of view, the contribution of factors inherent to the host to the variability in parasite abundance remains an open question. A database consisting of 3,746 specimens of 73 fish species was used to verify the relation between the distribution of parasite abundance in fishes and a set of biotic factors inherent to the hosts. Classical and mixed Poisson regression models were constructed. Prevalence ratios (PR) and their respective 95% confidence intervals were estimated. The parasite abundance was significantly higher in female hosts, nonschooling species, species from benthopelagic and pelagic habitats, and fishes with greater body length. Overall, these results suggest that the variability in the abundance of infection is an attribute of the parasite species. Although the results are biologically plausible, important gaps may still exist and should be explored to better understand the variations in parasite abundance, which has great relevance in epidemiological studies. We reinforce the importance of choosing the statistical model most appropriate for the nature of the data to avoid spurious results, especially when the autocorrelation in the data is not taken into account.

Resumo A variabilidade na abundância parasitária tem embasamento na perspectiva ecológica, entretanto, do ponto de vista epidemiológico, permanece em aberto a possibilidade da contribuição de fatores inerentes aos hospedeiros para essa variabilidade. Foram analisados 3.746 espécimes, pertencentes a 73 espécies de peixes, para verificar a relação entre a distribuição da abundância parasitária em peixes e um conjunto de fatores bióticos inerentes aos hospedeiros. Modelos de Regressão de Poisson clássico e misto foram ajustados. As razões de prevalência (RP) e seus respectivos intervalos, com 95% de confiança, foram estimados. A abundância parasitária foi significativamente maior em hospedeiros fêmeas, não formadoras de cardumes, de hábitats bentopelágico e pelágico e com maior comprimento do corporal. De um modo geral, esses resultados sugerem que a abundância de infecção é um atributo da espécie de parasitos que pode ser variável. Apesar dos resultados apresentarem plausibilidade biológica, ainda pode haver lacunas importantes a serem exploradas para o melhor entendimento das variações da abundância parasitária que, por sua vez, tem grande relevância nos estudos epidemiológicos. Reforça-se a importância da escolha de um modelo estatístico mais adequado à natureza dos dados, evitando-se resultados espúrios, principalmente quando não se leva em conta a autocorrelação entre os dados.

Factors associated with parasite dominance in fishes from Brazil / Fatores associados com a dominância parasitária em peixes do Brasil

Abstract The present study used regression models to evaluate the existence of factors that may influence the numerical parasite dominance with an epidemiological approximation. A database including 3,746 fish specimens and their respective parasites were used to evaluate the relationship between parasite dominance and biotic characteristics inherent to the studied hosts and the parasite taxa. Multivariate, classical, and mixed effects linear regression models were fitted. The calculations were performed using R software (95% CI). In the fitting of the classical multiple linear regression model, freshwater and planktivorous fish species and body length, as well as the species of the taxa Trematoda, Monogenea, and Hirudinea, were associated with parasite dominance. However, the fitting of the mixed effects model showed that the body length of the host and the species of the taxa Nematoda, Trematoda, Monogenea, Hirudinea, and Crustacea were significantly associated with parasite dominance. Studies that consider specific biological aspects of the hosts and parasites should expand the knowledge regarding factors that influence the numerical dominance of fish in Brazil. The use of a mixed model shows, once again, the importance of the appropriate use of a model correlated with the characteristics of the data to obtain consistent results.

Resumo Este estudo avaliou, por meio de modelos de regressão e sob o ponto de vista epidemiológico, a existência de fatores que podem influenciar a dominância numérica parasitária. Utilizou-se um banco de dados, contendo 3.746 espécimes de peixes e seus respectivos parasitos, para avaliar a relação da dominância parasitária com características bióticas inerentes aos hospedeiros e aos táxons parasitários estudados. Foram ajustados modelos de regressão linear multivariada, clássico e de efeitos mistos. Os cálculos foram realizados no software R (IC 95%). No ajuste do modelo de regressão linear múltipla clássico, as espécies de peixes dulcícolas, as planctívoras e o comprimento do corpo foram associadas à dominância parasitária, assim como os táxons Trematoda, Monogenea e Hirudínea. Entretanto, o ajuste do modelo de efeitos mistos demonstrou que apenas o comprimento do hospedeiro e os táxons Nematota, Trematoda, Monogenea, Hirudínea e Crustácea estão associados significativamente a dominância parasitária. Estudos que considerem os aspectos biológicos específicos dos hospedeiros e dos parasitos devem ampliar o entendimento sobre os fatores que interferem na dominância numérica em peixes do Brasil. A utilização do modelo misto demonstra, mais uma vez, a importância do uso adequado do modelo que respeite a natureza dos dados para a obtenção de resultados consistentes.

Factors associated with parasite aggregation levels in fishes from Brazil / Fatores associados aos níveis de agregação parasitária em peixes do Brasil

The degree of parasite aggregation is determined by a number of factors that are not well understood. In total, 3,746 fish from 73 species and their parasites were analyzed to determine associations between the degree of aggregation by taxon and specific characteristics of the fish. A multiple linear regression (95% confidence interval - CI) was used to show that in most taxa, the degree of parasite aggregation was significantly higher in freshwater fish and schooling fish but varied according to taxon in relation to gender, habitat and feeding habits. Parasite aggregations were also significantly increased in fish with a large number of parasitic larvae and greater body length in all evaluated taxa. Because the coefficients of determination of the models were lower than 60% for all taxa, other factors may be involved in parasite aggregation. Conversely, marked significance was observed for the tested variables in relation to taxon dependence, which indicates that additional studies should be performed for these factors using comprehensive databases with larger samples per parasite species.

O nível de agregação parasitária é determinado por um conjunto de fatores não muito bem elucidados. Foram analisados 3.746 peixes pertencentes a 73 espécies e seus respectivos parasitos, com o objetivo de verificar a associação entre o nível de agregação por táxon e algumas características dos peixes. Por meio da técnica de regressão linear múltipla (IC 95%), observou-se que o nível de agregação de parasitos foi significativamente maior em peixes dulcícolas e formadores de cardume, na maioria dos táxons, mas variou conforme o táxon em relação ao sexo, o hábitat e o hábito alimentar. A agregação parasitária também aumentou significativamente em peixes com maior proporção de larvas parasitas e com maior comprimento do corpo em todos os táxons avaliados. Tendo em vista que os coeficientes de determinação dos modelos para todos os táxons foram inferiores a 60%, outros fatores podem estar envolvidos na agregação de parasitos. Por outro lado, as variáveis testadas assumem importância diferenciada na dependência do táxon, sinalizando para a necessidade de se continuar pesquisando esses fatores em bancos de dados mais abrangentes e com amostras maiores por espécies de parasitos.

New morphological data on Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasitizing Pimelodus maculatus (Pimelodidae) in southeastern Brazil / Novos dados morfológicos de Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasito de Pimelodus maculatus (Pimelodidae) do Sudeste do Brasil

This paper describes the morphology of Cucullanus pinnai pinnai parasitizing Pimelodus maculatus in the Guandu River, Brazil, based on differential interference contrast (DIC) microscopy and scanning electron microscopy (SEM), providing new morphological data about this species of parasite. Nematodes were collected between May and October 2012 from specimens of Pimelodus maculatus in the Guandu River (22°48’2”S, 43°37’35”W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Some characteristics of specimens of Cucullanus in this study fall within the range of morphological variations of previously studied C. pinnai pinnai. Most of the specimens studied here had excretory pore and deirids located at the posterior end of the oesophagus, a feature not recorded in previous studies of this species. In addition, the size of the gubernaculum was larger than the other specimens previously studied. The SEM and DIC analyses of C. pinnai revealed several morphological details of the cephalic region and the tail papillae. With regard to the polymorphism of C. pinnai, morphological and genetic studies of this cucullanid nematode are needed, involving large numbers of host species and a wide geographical distribution.

O presente estudo descreve a morfologia de Cucullanus pinnai pinnai, parasito de Pimelodus maculatus do Rio Guandu, RJ, Brasil, utilizando recursos de contraste diferencial por interferência (DIC) e microscopia eletrônica de varredura (MEV), fornecendo novos dados morfológicos dessa espécie de Cucullanus. Os nematoides foram coletados em Pimelodus maculatus, entre maio e outubro de 2012, no Rio Guandu (22°48'2 "S, 43°37'35" W), Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Algumas características dos espécimes de Cucullanus estudados estão de acordo com a amplitude de variação morfológica de C. pinnai pinnai previamente estudados. A posição do poro excretor e deirídeos nos C. pinnai pinnai estudados, é posterior ao final do esôfago na maioria dos espécimes, e essa característica não foi relatada previamente nesta espécie. O tamanho do gubernáculo é maior do que em outros espécimes de C. pinnai pinnai previamente estudados. As análises MEV e DIC demonstraram detalhes morfológicos da região cefálica e as papilas caudais dessa espécie. Em relação ao polimorfismo de C. pinnai pinnai, ao grande número de hospedeiros e à ampla distribuição geográfica desse cucullanídeo, será necessário um estudo que combine características genéticas e morfológicas desse parasito, com o objetivo de verificar possíveis novas espécies, especificidade de hospedeiros e localidades.

New morphological data on Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasitizing Pimelodus maculatus (Pimelodidae) in southeastern Brazil / Novos dados morfológicos de Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasito de Pimelodus maculatus (Pimelodidae) do Sudeste do Brasil

This paper describes the morphology of Cucullanus pinnai pinnai parasitizing Pimelodus maculatus in the Guandu River, Brazil, based on differential interference contrast (DIC) microscopy and scanning electron microscopy (SEM), providing new morphological data about this species of parasite. Nematodes were collected between May and October 2012 from specimens of Pimelodus maculatus in the Guandu River (22°482S, 43°3735W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Some characteristics of specimens of Cucullanus in this study fall within the range of morphological variations of previously studied C. pinnai pinnai. Most of the specimens studied here had excretory pore and deirids located at the posterior end of the oesophagus, a feature not recorded in previous studies of this species. In addition, the size of the gubernaculum was larger than the other specimens previously studied. The SEM and DIC analyses of C. pinnai revealed several morphological details of the cephalic region and the tail papillae. With regard to the polymorphism of C. pinnai, morphological and genetic studies of this cucullanid nematode are needed, involving large numbers of host species and a wide geographical distribution.

O presente estudo descreve a morfologia de Cucullanus pinnai pinnai, parasito de Pimelodus maculatus do Rio Guandu, RJ, Brasil, utilizando recursos de contraste diferencial por interferência (DIC) e microscopia eletrônica de varredura (MEV), fornecendo novos dados morfológicos dessa espécie de Cucullanus. Os nematoides foram coletados em Pimelodus maculatus, entre maio e outubro de 2012, no Rio Guandu (22°48'2 "S, 43°37'35" W), Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Algumas características dos espécimes de Cucullanus estudados estão de acordo com a amplitude de variação morfológica de C. pinnai pinnai previamente estudados. A posição do poro excretor e deirídeos nos C. pinnai pinnai estudados, é posterior ao final do esôfago na maioria dos espécimes, e essa característica não foi relatada previamente nesta espécie. O tamanho do gubernáculo é maior do que em outros espécimes de C. pinnai pinnai previamente estudados. As análises MEV e DIC demonstraram detalhes morfológicos da região cefálica e as papilas caudais dessa espécie. Em relação ao polimorfismo de C. pinnai pinnai, ao grande número de hospedeiros e à ampla distribuição geográfica desse cucullanídeo, será necessário um estudo que combine características genéticas e morfológicas desse parasito, com o objetivo de verificar possíveis novas espécies, especificidade de hospedeiros e localidades.

Parasite community of Pagrus pagrus (Sparidae) from Rio de Janeiro, Brazil: evidence of temporal stability / A comunidade de parasitos metazoários de Pagrus pagrus (Sparidae) do Rio de Janeiro, Brasil: evidências de estabilidade temporal

One hundred specimens of Pagrus pagrus were necropsied for parasitological study between January and February 2012. These data were compared with data from 90 specimens that had been examined in the year 2000. The fish were collected from Cabo Frio (21-23 ° S, 41-45 ° W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. In the current study a total of 19 parasite species were collected. Sixteen of these were collected in the samples of both 2012 and 2000, thus totaling 25 parasite species in the two studies. All the results were similar to those of the previous study with regard to: dominance of anisakid nematode larvae; correlation between abundance of parasites and host body size; absence of correlations between the size of parasite infrapopulations and host sex; and scarcity of interspecific associations. The only difference between the studies was in the abundance values for Anisakidae, which could be correlated with the seasonal factor of the collection period, which was concentrated in the summer. This is also the period of the South Atlantic Central Water (SACW) phenomenon, during which there is greater host reproductive activity. Therefore, significant stability of the metazoan community structure of P. pagrus was shown.

Cem exemplares de Pagrus pagrus foram necropsiados entre janeiro e fevereiro de 2012 para estudos parasitológicos. Esses dados foram comparados com dados de 90 espécimes examinados no ano 2000. Os peixes foram coletados em Cabo Frio (21-23 ° S, 41-45 ° W), no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. No presente estudo, foram coletados um total de 19 espécies de parasitos, 16 delas foram coletadas em comum nas amostras de 2012 e 2000, dando um total de 25 espécies de parasitos. Todos os resultados foram semelhantes aos do estudo anterior em: dominância das larvas de anisaquídeos; correlação entre a abundância de parasitos e comprimento total do corpo dos hospedeiros; ausência de correlações entre o tamanho das infrapopulações parasitárias e sexo do hospedeiro e a escassez de associações interespecíficas. A única diferença entre os estudos reside nos valores da abundância de nematóides anisaquídeos, o que poderia ser correlacionado com o fator sazonal do período de coleta que foi concentrada no verão, período que coincide com o fenômeno da Água Central do Atlântico Sul (ACAS), no qual o hospedeiro apresenta maior atividade reprodutiva. Portanto, uma significativa estabilidade da estrutura da comunidade de parasitos de P. pagrus foi evidenciada.

Molecular and morphological characterization of Contracaecum pelagicum (Nematoda) parasitizing Spheniscus magellanicus (Chordata) from Brazilian waters / Caracterização molecular e morfológica de Contracaecum pelagicum (Nematoda) parasito de Spheniscus magellanicus (Chordata) em águas brasileiras

Three new sequences of Mitochondrial cytochrome c-oxidase subunit 2 (mtDNA cox-2) from C. pelagicum parasite of Spheniscus magellanicus, the Magelanicus penguin, were determined from Brazilian waters. The sequences presented 99 and 98% of similarity with C. pelagicum sequences from Argentina, deposited on GenBank for the same genetic region and with a strong statistical support inferred from the phylogenetic tree. The morphological and ultrastructural studies that were carried out confirmed the genetic analysis.

Foram determinadas três novas sequências da região do Citocromo c-oxidase da subunidade II do DNA mitocondrial (cox-2 mtDNA) de Contracaecum pelagicum, parasito de Spheniscus magellanicus, pinguim Magalhães, de águas brasileiras. As sequências apresentaram 99 e 98% de similaridade com sequências de C. pelagicum da Argentina depositadas no GenBank da mesma região genética com forte suporte estatístico inferido pela arvore filogenética. Estudos morfológicos e ultraestruturais realizados confirmaram a identidade genética.

Occurrence of Clavellisa ilishae (Copepoda: Lernaeopodidae) parasitizing herrings (Actinopterygii: Clupeidae) in Brazil / Ocorrência de Clavellisa ilishae (Copepoda: Lernaeopodidae) parasitando sardinhas (Actinopterygii: Clupeidae) no Brasil

The lernaeopodids are highly specialized copepods which are widely distributed worldwide. In this paper the first record of Clavellisa ilishae Pillai, 1962 in the Neotropical region is documented parasitizing Sardinella brasiliensis from coastal zone of Rio de Janeiro, Brasil.

Os lerneopodídeos são copépodes altamente especializados que estão amplamente distribuídos no mundo. Neste estudo é documentado o primeiro registro de Clavellisa ilishae Pillai, 1962 na região Neotropical, parasitando Sardinella brasiliensis do litoral do Rio de Janeiro, Brasil.

Pseudascarophis brasiliensis sp. nov. (Nematoda: Cystidicolidae) parasitic in the Bermuda chub Kyphosus sectatrix (Perciformes: Kyphosidae) from southeastern Brazil

A new species of Pseudascarophis (Nematoda: Cystidicolidae) found in the stomach of Kyphosus sectatrix (Linnaeus) (Kyphosidae), off Rio de Janeiro, Brazil, is described. The new species can be differentiated from the other congeners by the presence of lateral alae, distinct but inconspicuous cephalic papillae at the anterior end, three pairs of precloacal and one pair of adcloacal papillae in males, egg morphology and morphometry of glandular oesophagus and spicules. Pseudascarophis tropica is transferred to Ascarophis as Ascarophis tropica (Solov'eva) comb. n. due to its ambiguous diagnosis.

Three new species of Monogenea (Platyhelminthes) parasites of fish in the Guandu river, southeastern Brazil / Três novas espécies de Monogenea (Platyhelminthes) parasitos de peixes do rio Guandu, Sudeste do Brasil

Current essay describes three new Monogenean species, namely, Cosmetocleithrum striatuli sp. nov., Jainus leporini sp. nov. and Rhabdosynochus guanduensis sp. nov., parasites on the gills of Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877), Leporinus copelandii Steindachner, 1875 and Centropomus undecimalis (Bloch, 1792), respectively. Fish were collected from the Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil between August 2005 and November 2008. Cosmetocleithrum striatuli sp. nov. differs from all other congeneric species by the shape of an accessory piece (more robust and resembling a crustacean claw or chela) and by the shape of its ventral and dorsal bars (not V -shaped and with expanded lateral ends directed to the rear). Jainus leporini sp. nov. differs from all other Jainus species by the male copulation organ (MCO), with a 2-ring coil, by the absence of medial projection on ventral bar and by a plate-like sclerotized structure associated to the vagina. Rhabdosynochus guanduensis sp. nov. differs from all other congeneric species by the morphology of the copulation complex and by a shell-shaped vagina.

Três novas espécies, Cosmetocleithrum striatuli sp. nov., Jainus leporini sp. nov. e Rhabdosynochus guanduensis sp. nov., parasitando as brânquias de Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1877), Leporinus copelandii Steindachner, 1875 e Centropomus undecimalis (Bloch, 1792), respectivamente, são descritas no presente trabalho. Os peixes foram coletados do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, no período de agosto de 2005 a novembro de 2008. Cosmetocleithrum striatuli sp. nov. difere de todas as outras espécies congenéricas pelo formato da pesca acessória (muito robusta e semelhante a uma quela de crustáceo) e pelo formato das barras ventral e dorsal (sem o formato de V e com as extremidades laterais expandidas e direcionadas posteriormente). Jainus leporini sp. nov. difere de todas as outras espécies do gênero pelo órgão copulatório masculino (OCM) ter duas voltas de diâmetro do anel, pela ausência de projeção medial na barra ventral e por possuir uma vagina associada a uma estrutura esclerotizada em forma de placa. Rhabdosynochus guanduensis sp. nov. difere de todas as outras espécies congenéricas pela morfologia do complexo copulatório e pela vagina em forma de concha.

Expanded description of Lamproglena monodi (Copepoda: Lernaeidae), parasitizing native and introduced fishes in Brazil / Descrição expandida de Lamproglena monodi (Copepoda: Lernaeidae), parasita de peixes nativos e introduzidos no Brasil

An occurrence of the copepod Lamproglena monodi Capart, 1944, parasitizing freshwater fishes in Brazil is presented, along with new morphological data. This crustacean was originally described parasitizing several cichlids in Africa. In the present study, the crustaceans were collected from the body surface and gills of two fish species native to Brazil [Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) and Cichla ocellaris Bloch and Schneider, 1801] and two introduced species [Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) and Tilapia rendalli (Boulenger, 1897)]. The Brazilian specimens exhibited some morphometric intraspecies differences in relation to the specimens from Congo-Kinshasa and Egypt.

A ocorrência e novos dados morfológicos do copépode Lamproglena monodi Capart, 1944 parasitando peixes dulcícolas no Brasil são apresentados. Este crustáceo foi originalmente descrito parasitando vários ciclídeos da África. No presente trabalho, os crustáceos foram coletados das brânquias e superfície do corpo dos peixes nativos do Brasil [Astronotus ocellatus (Agassiz, 1831) e Cichla ocellaris Bloch e Schneider, 1801 e duas espécies introduzidas Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) e Tilapia rendalli (Boulenger, 1897)]. Os espécimes coletados no Brasil apresentaram algumas diferenças morfométricas intraespecíficas em relação aos espécimes do Congo-Kinshasa e Egito.

Three new species of monogeneans parasitic on Atlantic cutlassfish Trichiurus lepturus (Perciformes: Trichiuridae) from Southeastern Brazil / Três espécies novas de monogenéticos parasitos do peixe-espada Trichiurus lepturus (Perciformes: Trichiuridae) no litoral sudeste do Brasil

Three new species of monogeneans parasitic on the gills and esophagus of Trichiurus lepturus (Linnaeus, 1758) in the Southern Brazilian coast are described herein. Between July 2006 and June 2007, 120 specimens of T. lepturus were acquired from local fishermen in Guanabara Bay (23°1'52"S, 43º11'56"W), Rio de Janeiro State, Brazil. Pseudempleurosoma guanabarensis sp. nov. (Dactylogyridae) presented 15% prevalence and mean intensity 1.8, and differs from all congeners by presenting larger body, largest rectangular dorsal bar, and larger MCO with muscular sheath in the base. Encotyllabe souzalimae sp. nov. (Capsalidae) showed 7.5% prevalence and mean intensity 1.3, differs from all congeners by the size and position of the testes, morphology of the MCO, and morphology and size of the anchors. Octoplectanocotyla travassosi sp. nov. (Plectanocotylidae) showed 8.3% prevalence and mean intensity 1.5, and differs from all congeners by presenting a third pair of smaller hooks between the outer (more robust) and inner pair (thinner and larger); number and shape of the genital spines and shape of the clamp sclerites.

Três novas species de monogenéticos parasitos das brânquias e do esôfago de Trichiurus lepturus (Linnaeus, 1758) do litoral sudeste do Brasil são descritas no presente trabalho. Entre Julho de 2006 e Junho de 2007, 120 espécimes de T. lepturus foram adquiridos de pescadores artesanais na Baía da Guanabara (23°1'52"S, 43º11'56"O), Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Pseudempleurosoma guanabarensis sp. nov. (Dactylogyridae) apresentou prevalência de 15% e intensidade média de 1,8 e difere das espécies congenéricas por apresentar o corpo maior, barra dorsal maior e retangular, e órgão copulatório masculino com bainha muscular na base. Encotyllabe souzalimae sp. nov. (Capsalidae) com prevalência de 7,5% e intensidade média de 1,3 difere das outras espécies do gênero pelo tamanho e posição relativa dos testículos, morfologia do complexo copulatório masculino e tamanho e formato das âncoras. Octoplectanocotyla travassosi sp. nov. (Plectanocotylidae) com prevalência de 8,3% e intensidade média de 1,5 pode ser diferenciada das demais espécies do gênero, por apresentar um terceiro par de ganchos entre o par externo (mais robusto) e o par interno (mais fino e alongado) no haptor; número e formato dos espinhos genitais; e formato dos escleritos do grampo.

Metacercárias de Diplostomidae (Digenea: Diplostomoidea) em Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Diplostomidae metacercariae (Digenea: Diplostomoidea) in Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae) from Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil

O presente trabalho teve como objetivo o estudo qualitativo e quantitativo das metacercárias de diplostomídeos em Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) do rio Guandu, Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Entre abril de 2006 e março de 2007, foram coletados e necropsiados 200 espécimes de G. brasiliensis, sendo obtidos cinco morfotipos de metacercárias de diplostomídeos: Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 e Neascus tipo 1. No presente trabalho, foram descritas as metacercárias de Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 e Posthodiplostomum sp. 2, além de registrar novo sítio de infecção de A. compactum e aumentar o conhecimento da distribuição geográfica de Neascus tipo 1, causadora da doença dos pontos pretos. O presente trabalho aponta para a importância de G. brasiliensis como hospedeiro intermediário de trematódeos diplostomídeos e sobre a diversidade dessas larvas no rio Guandu.

The qualitative and quantitative analyses of diplostomid metacercariae in Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) of the Guandu river, Seropédica, Rio de Janeiro, Brazil, are provided. Between April 2006 and March 2007, 200 specimens of G. brasiliensis were collected and necropsied. Further, five morphotypes of diplostomid metacercariae were obtained, namely, Austrodiplostomum compactum, Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1, Posthodiplostomum sp. 2 and Neascus type 1. Whereas the metacercariae of Diplostomum sp., Posthodiplostomum sp. 1 and Posthodiplostomum sp. 2 were described, a new site of infection of A. compactum was registered and a new geographical report for Neascus type 1, responsible for the black-spot disease, has been added. Current investigation enhances the importance of G. brasiliensis as an intermediate host of diplostomid trematodes and the diversity of these larvae in the Guandu river.

First record of Caligus mutabilis (Copepoda: Caligidae), in sea-farmed Mycteroperca microlepis (Perciformes: Serranidae) in Brazil / Primeiro registro de Caligus mutabilis (Copepoda) em cultivos de Mycteroperca microlepis (Perciformes: Serranidae) no Brasil

Sea lice (copepods) are widespread pathogens in marine teleost cultivation around the world. The sea louse Caligus mutabilis Wilson, 1905, is recorded here for the first time in sea-farmed gag grouper, Mycteroperca microlepis, in Brazil.

Os piolhos marinhos (copépodes) são patógenos amplamente difundidos nos cultivos de teleósteos marinhos ao redor do mundo. O copépode Caligus mutabilis Wilson, 1905 é aqui registrado pela primeira vez em cultivos de badejo-de-areia, Mycteroperca microlepis, no Brasil.

First record of Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) in sea-farmed cobia (Rachycentron canadum) in Brazil / Primeiro registro de Neobenedenia melleni (Monogenea: Capsalidae) em cultivo de bijupirás (Rachycentron canadum) no Brasil

Neobenedenia melleni (MacCallum, 1927) (Monogenea) is a widespread pathogen in marine teleost cultures all over the world. The present paper reports this parasite species in farmed cobia (Rachycentron canadum) in Brazil, for the first time. Some comments on preventive actions for avoiding the disease are made.

Neobenedenia melleni (MacCallum, 1927) (Monogenea) é um patógeno amplamente distribuído em cultivo de teleósteos marinhos no mundo. Este estudo relata pela primeira vez essa espécie de parasito em cultivo de cobia, Rachycentron canadum, no Brasil. Comentários sobre prevenção para evitar a doença são discutidos.

Tissue alterations in the pirarucu, Arapaima gigas, infected by Goezia spinulosa (Nematoda) / Alterações teciduais em pirarucu, Arapaima gigas, infectado por Goezia spinulosa (Nematoda)

Five specimens of Arapaima gigas caught in the Araguaia River (State of Mato Grosso, Brazil) were investigated for helminths in 2004. Numerous adult specimens of the rhapidascarid nematode Goezia spinulosa were found in stomach ulcers in all the specimens of A. gigas and were surrounded by thickening of the mucosa. The gastric glands of all the fish were necrotic and there was a severe and diffuse inflammatory reaction composed of eosinophils (which were predominant), lymphocytes and rare macrophages in the mucosa, submucosa and muscle layer. This is the first report of tissue lesion occurrences in this host, in the presence of G. spinulosa, and it confirms the high pathogenicity of this parasite species.

Cinco espécimens de Arapaima gigas capturados no Rio Araguaia (Estado do Mato Grosso, Brasil) foram investigados para diagnóstico de infecção por helmintos em 2004. Numerosos espécimes adultos do nematóide rafidascarídeo Goezia spinulosa foram encontrados em úlceras do estômago circundadas por um espessamento da mucosa em todos os exemplares de A. gigas. As glândulas gástricas de todos encontravam-se necróticas e havia um acentuado e difuso infiltrado inflamatório composto por eosinófilos, que eram predominantes, linfócitos e raros macrófagos na mucosa, submucosa e camada muscular. As lesões teciduais na presença de nematóide G. spinulosa são relatadas pela primeira vez nesse hospedeiro e confirmam a alta patogenicidade dessa espécie de parasito.

Variação sazonal dos metazoários parasitos de Geophagus brasiliensis( Perciformes: Cichlidae ) no rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro,Brasil / Seasonal variation of metazoan parasites of Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae ) from the Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil

O presente trabalho estuda a variação sazonal dos metazoários parasitos deGeophagus brasiliensis do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Para isso foramrealizadas quatro coletas trimestrais de 50 espécimes de G. brasiliensis entre abril de 2006 emarço de 2007, nas diferentes estações do ano. Foram coletadas 14 espécies de metazoáriosparasitos: seis digenéticos (Crassicutis sp. em estágio adulto, e cinco tipos de metacercárias,Austrodiplostomum compactum, Diplostomulum sp., Neascus tipo 1, Neascus tipo 2 ePosthodiplostomum sp.); três nematóides (larvas de Contracaecum sp., adultos de Cucullanus sp.e Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus); o monogenético (Sciadicleithrum guanduensis); oacantocéfalo (Neoechinorhynchus paraguayensis); larvas gloquídias de molusco e espécies dehirudíneos das famílias Glossiphonidae e Piscicolidae. Com exceção dos hirudíneosglossifonídeos, todas as espécies apresentaram picos de prevalência e abundânciaprincipalmente naqueles peixes coletados na primavera, o que pode indicar umasazonalidade dessas espécies de parasitos em G. brasiliensis do rio Guandu.

The present work studied the seasonal variation of the metazoan parasites of Geophagusbrasiliensis from the Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil. Four collections of 50specimens of G. brasiliensis were accomplished between April 2006 and March 2007, in thedifferent seasons. A total of 14 species of metazoan parasites were obtained: six trematodes(Crassicutis sp. in adult stage and five metacercariae, Austrodiplostomum compactum,Diplostomulum sp., Neascus type 1, Neascus type 2 and Posthodiplostomum sp.), three nematodes(Contracaecum sp. larval, Cucullanus sp. and Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus adult);monogenean (Sciadicleithrum guanduensis); acanthocephalan (Neoechinorhynchus paraguayensis),larval glochidia; and hirudinean species of Glossiphonidae and Piscicolidae. With theexception of Glossiphonidae hirudinean, all parasite species showed prevalence andabundance peaks mainly in the spring sample, which could indicate seasonality of theseparasite species in G. brasiliensis from the Guandu River.