Um país de maravilhas! O infantil da utopia / A country of wonders! The infantile of utopia / Un pays de merveilles! L'enfantile de l'utopia / ¡Un país de maravillas! El infantil de la utopia

Neste ensaio procuramos construir alguns laços entre o infantil na concepção psicanalítica e o universo das utopias. A partir da versão cinematográfica de Alice no país das maravilhas de Jam Švankmajer - em que o autor consegue nos oferecer uma perspectiva do universo carroliano de Alice, aproximado do sonho e do brincar das crianças na concepção freudiana - procuramos aproximar o infantil e a utopia, relacionando o "País das maravilhas" apresentado por Švankmajer, da ilha Utopia, de Morus, no sentido de demonstrar como o infantil permite o acesso às construções utópicas a partir de um corte ou furo nas palavras-imagens do infantil, como exigência de criação, pelo brincar, de um litoral que nos dá acesso a ilhas, territórios que resistem à literalidade das formas instituídas da realidade, como utopia.

In this essay, we have aimed at building a few connections between the psychoanalytical conception of the infantile and the utopian universe. Based on Jam Švankmajer's cinematographic version of Alice in Wonderland - which offers a perspective of Lewis Carroll's universe of Alice that comes close to Freud's concept of dreams and child's play - we tried to find connections between the infantile and utopia by relating Švankmajer's "Wonderland" to Morus' island of Utopia to show how the infantile allows to access utopian constructions by a cut or hole in the word-images of the infantile, as a demand to create, through play, a coastline that gives us access to islands, territories that resist the literality of the instituted shapes of reality, such as utopia does.

Dans cet essai, nous cherchons à tisser quelques liens entre l'infantile de la notion psychanalytique et l'univers des utopies. Sur la base de la version cinématographique d'Alice au pays des Merveilles de Jam Švankmajer - dans laquelle l'auteur nous offre une perspective de l'univers carrollien d'Alice semblable au rêve et au jeu d'enfants du point de vue freudien -, nous essayons d'approcher l'infantile et l'utopie en établissant un rapport entre «Le Pays de Merveilles¼, présenté par Švankmajer et l'île «Utopia¼ de Morus. Ainsi, nous visons à montrer comment l'infantile donne accès à des constructions utopiques grâce à une coupure ou à la percée d'un trou dans les mots-images de l'infantile, menée comme une exigence de la création, par le jeu, d'une côte qui offre accès à des îles, des territoires qui résistent à la littéralité des formes établies par la réalité, c'est-à-dire l'utopie.

En este ensayo, buscamos construir algunos lazos entre lo infantil, en la concepción psicoanalítica, y el universo de las utopías. A partir de la versión cinematográfica de Alicia en el país de las maravillas, de Jam Švankmajer; en donde el autor logra ofrecernos una perspectiva del universo carroliano de Alice, alrededor del sueño y del jugar de los niños en la concepción freudiana, buscamos aproximar lo infantil y la utopía, relacionando el "País de las maravillas", presentado por Jam Švankmajer, con la isla de Utopía, de Moro, con la intención de demostrar cómo lo infantil abre el acceso a las construcciones utópicas a partir de un corte o agujero en las palabras/imágenes de lo infantil, como exigencia de la creación, por el jugar, de un litoral que nos da acceso a islas, territorios que se resisten a la literalidad de las formas instituidas de la realidad, como utopía.

Sequelas em pacientes com hemorragia subaracnóide por ruptura de aneurisma intracraniano / Sequelae in patients with subarachnoid hemorrhage by aneurysm intracranial rupture

Introdução: a hemorragia subaracnóidea (HSA) aneurismática é um evento clínico grave, que apresenta altas taxas de morbimortalidade. Dos indivíduos acometidos por HSA, apenas um terço voltam à vida normal, na grande maioria das vezes desenvolvem sequelas neurológicas significativas. Objetivo: conhecer os tipos de sequelas e prevalência em pacientes com hemorragia subaracnóidea por ruptura de aneurisma intracraniano no Hospital Nossa Senhora da Conceição ? HNSC, Tubarão ? SC. Métodos: pesquisa transversal, constituída por prontuários médicos de pacientes pós-cirúrgicos de HSA por ruptura de aneurisma intracraniano, com idade superior a 18 anos. Resultados: foram analisados 7 prontuários. Houve predominância do sexo feminino (67,6%). A média de idade dos pacientes foi de 52,1 anos. O tempo de internação teve uma média de 36,7 dias. Dentre as complicações pesquisadas o vasoespasmo apresentou-se de forma mais frequente (20,3%), seguido de convulsões (17,6%), ressangramento (10,8%), hidrocefalia (9,5%), hematoma cerebral (4,1%), PIC elevada (1,4%) e outras complicações (4,2%). As sequelas neurológicas mais encontradas entre os indivíduos pesquisados foram: a alteração cognitiva (45,9%) e o déficit motor (31,1%), o déficit comportamental (2,7%) e outras sequelas (4,1%). Conclusão: no HNSC houve uma prevalência significativa de pacientes pós-cirúrgicos com sequelas neurológicas devido a HSA aneurismática. O vasoespasmo esteve associado às principais sequelas; e a taxa de mortalidade mostrou--se baixa em relação à literatura utilizada.

Background: subarachnoid hemorrhage caused by ruptured aneurysms is a severe clinical event that presents high morbimortality rates. Just a third part of patients have a normal life after a subarachnoid hemorrhage. Usually the major part of patients will develop significant neurological sequelae. Objective: to know the prevalence and every kind of sequelae that occurs in patients after subarachnoid hemorrhage event caused by a ruptured aneurysms in Nossa Senhora da Conceição Hospital, Tubarão ? SC. Methods: transversal study constituted by medicals handbooks of patients older than 18 years old after aneurysm intracranial surgery from January of 2000 to May of 2008. Results: 74 medicals handbooks were analyzed. There was a female predominance (67,6%). The age average was 52,1 years old. The time average spent into the hospital for each was 36,7 days. About surgery complications, vasospasm was more common (20,3%), convulsions (17,6%), rebleeding (10,8%), hidrocephalia (9,5%), cerebral hematoma (4,1%), high intracranial pressure (1,4%) and others complications (4,1%). About neurological sequelaes were found: cognitive alteration (45,9%), motor deficits (31,1%), behavior deficits (2,7%) and others sequelaes (4,1%). Conclusion: we verify that had a significant prevalence of patients with neurological sequelae consequently subaracnoid hemorrhage aneurismal in Nossa Senhora da Conceição Hospital. The main sequelaes and vasospasm usually were associated. Comparing with literature, mortality rates were lower.

Evaluation of a recombinant p24 antigen for the detection of feline immunodeficiency virus-specific antibodies / Avaliação do antígeno recombinante p24 para a detecção de anticorpos específicos do vírus da imunodeficiência felina

Feline Immunodeficiency Virus is a worldwide infection and is considered a significant pathogen. The diagnosis of FIV infections is mainly based on commercially available rapid tests that are highly expensive in Brazil, hence it is rarely performed in the country. Furthermore, lentiviruses grow slowly and poorly in tissue cultures, making the production of viral antigen by classic means and thus the establishment of FIV immunodiagnosis impracticable. In order to deal with this, recombinant DNA techniques were adopted to produce the protein p24, a viral capsid antigen. The protein's reactivity evaluation analyzed by Western blot indicated that this recombinant antigen can be a useful tool for the immunodiagnostic of FIV infections.

O vírus da imunodeficiência felina tem distribuição mundial e é considerado um patógeno significativo. No Brasil, a prática diagnóstica é baseada principalmente em teste rápidos, importados e de custo elevado, disponíveis comercialmente. Devido ao seu custo proibitivo em nosso país, o diagnóstico da infecção pelo FIV é raramente realizado. Ademais, os lentivírus se multiplicam lenta e pobremente em cultura de células, o que torna a produção de antígeno por meios clássicos e o estabelecimento do imunodiagnóstico impraticável. Com o objetivo de lidar com esta questão, técnicas de DNA recombinante foram utilizadas para produção de um antígeno do capsídeo viral, a proteína p24. A avaliação da reatividade realizada por Western blot indicou que este antígeno recombinante pode ser útil para o imunodiagnóstico de infecções pelo FIV.

Aneurisma extracraniano de artéria carótida interna / Extracranial aneurysm of the internal carotid artery

Aneurisma extracraniano de artéria carótida interna é um evento incomum, podendo produzir complicações neurológicas graves. Relata-se um caso de um paciente do gênero feminino com 51 anos de idade que apresentou massa pulsátil e semifixa em região cervical esquerda nível II, que revelou ser um aneurisma extracraniano de carótida interna, sendo submetida ao tratamento cirúrgico.

Extracranial aneurysm of the internal carotid artery is an unusual event that can produce neurological complications. We report a case of a 51-year-old female patient who presented a pulsate and partially fixed mass in left cervical region level II, that unveil to be an aneurysm extracranial of internal carotid artery; undergoing the surgery treatment.

Mecanismos de ação de himenópteros parasitóides sobre Megastes spp. (Lepidoptera: Pyralidae) em agroecossistema de batata-doce (Ipomoea batatas L.) / Attack of parasitoids himenoptera on Megastes spp. (Lepidoptera: Pyralidae) in sweet potato agroecossystem

Estudaram-se a presença e a ação de himenópteros parasitóides em agroecossistema de batata-doce (Ipomoea batatas L.) no município de Pedra de Fogo - PB, sobre o complexo Megastes spp, com o objetivo de identificar as espécies de parasitóides existentes, bem como descrever os principais eventos na ação de parasitismo sobre Megastes grandalis Guenee e Megastes pusialis Snellen. No levantamento direto, em 14 por cento das plantas, existiam fêmeas de microhimenópteros ectoparasitóides da família braconidae atacando lagartas de Megastes spp. No levantamento indireto, constatou-se um ataque de parasitóide em 22 por cento das lagartas, emergindo adultos de sete espécies das famílias braconidae, Chalcididae e Ichneumonidae, com predominância de braconídeos ectoparasitóides. Concluiu-se que a presença de parasitóides no agroecossistema da batata-doce é bastante diversificada e proporcionam uma boa contribuição na mortalidade natural da praga.

Remissäo de insuficiência cardíaca através de correçäo endoluminal de fístula arteriovenosa femoral com o uso de stent recoberto / Remission of heart failure through endoluminal repair of femoral arteriovenous fistula with the use of a covered stent

We report the case of a 21-year-old male with high-output heart failure due to a femoral arteriovenous fistula caused by a firearm wound. A new balloon expandable stent covered with polytetrafluorethylene was implanted in the artery to occlude the arteriovenous fistula. The fistula was immediately occluded and the artery remained patent. On the following day, the patient felt much better, with no symptoms of heart failure. Additional follow-up is required to assure the usefulness of this less invasive procedure in the treatment of arteriovenous fistulas

Bronquiectasia localizada e multissegmentar: perfil cínico-epidemiológioco e resultado do tratamento cirúrgico em 67 casos / Localized and multisegmental bronchiectasis: clinical-epidemiological profile and surgical treatment results in 67 cases

A bronquiectasia, doença rara no Primeiro Mundo, tem alta prevalência nos paises em desenvolvimento. No Brasil, as principais causas säo infecçöes respioratória, virais ou bacterianas na infância e tuberculose. A antibioticoterapia diminui consideravelmente a morbidade, mas nos pacientes com sintomatologia persistente,a ressecçäo cirúrgica oferece maior possibilidade de cura ou melhor qualidade de vida. OBJETIVOS: Avaliar prospectivamente o perfil clínico-epidemiológico de pacientes com bronquiectasia e o resultado do tratamento cirúrgico em dois hospitais da rede pública de saúde de Fortaleza (CE), na regiäo Nordeste do Brasil. CASUíSTICA E MÉTODO: Foram estudados dados demográficos, etiologia da doença e complicaçöes e sucesso terapêutico da cirurgia de 67 portadores de bronquiectasia operados de agosto de 1989 a março de 1999. RESULTADOS: Os pacientes, 39 mulheres e 28 homens, tinham idade média de 32,5 ñ 14,1 anos e as causas mais freqüentes da bronquiectasia foram infecçöes bacterianas ou virais (44,8 por cento) e tuberculose (31,3 por cento). A doença era localizada em 46 pacientes e multissegmentar em 21, sendo bilateral em seis. Näo houve óbito cirúrgico e as complicaçöes pós-operatórias foram mais freqüentes nos pacientes com bronquiectasia multissegmentar (9/21 versus 6/46, p = 0,011). Dos 62 pacientes com sequimento, 49 foram curados, dez melhoraram e três näo obtiveram benefícios. O resultado foi excelente em 39 pacientes com doença localizada e em dez com doença multissegmentar (p < 0,001). CONCLUSÄO: O resultado mostra dois grupos distintos de pacientes: os com bronquiectasia localizada, que apresentam menos complicaçöes cirúrgica e melhores resultados pós-operatórios, e os com bronquiectasia multissegmentar