Comparative analytical micrographs of “vassouras” (Baccharis, Asteraceae)

ABSTRACT Baccharis belongs to the Asteraceae family and comprises a number of medicinal species. Baccharis brevifolia DC., B. microdonta DC., B. pauciflosculosa DC., and B. trilobata A.S. Oliveira & Marchiori, which are popularly known in Brazil as “vassouras” (“broom”), are all found in Southern Brazil. The anatomical features of the leaf and stem were investigated by employing the usual light and scanning electron microtechniques, as a means of differentiating the taxa. The following anatomical characteristics can be considered to be diagnostic: the occurrence and type of stomata, midrib, stem and crystal shapes, and the presence of the petiole.

Anatomia foliar de Corymbia calophylla (Lindl.) K.D.Hill & L.A.S. Johnson, Myrtaceae / Leaf anatomy of Corymbia calophylla (Lindl.) K.D. Hill e L.A.S. Johnson (Myrtaceae)

Corymbia pertence à família Myrtaceae e envolve mais de 100 espécies arbóreas. Particularmente, a espécie Corymbia calophylla (Lindl.) K.D.Hill & L.A.S. Johnson é um dos taxa transferidos de Eucalyptus para Corymbia, com utilização para a fabricação de mobiliário requintado e para o tratamento de disfunções digestivas, segundo a medicina tradicional australiana. O presente trabalho teve por objetivo avaliar as características anatômicas da folha de C. calophylla, a partir de espécimes coletados na Embrapa Florestas (Colombo-PR, Brasil). As análises anatômicas foram conduzidas a partir dos métodos usuais de microscopia fotônica e microscopia eletrônica. A anatomia foliar revelou a presença de estômatos anomocíticos na face abaxial da folha, mesofilo dorsiventral e nervura mediana com cavidades secretoras inseridas no sistema vascular. Em secção transversal, o pecíolo apresentou formato plano-convexo. Na estrutura anatômica do limbo foliar, da nervura mediana e do pecíolo foram observadas cavidades secretoras contendo material de natureza lipofílica, além de idioblastos de conteúdo fenólico. Alguns idioblastos contendo drusas de oxalato de cálcio foram também observados no parênquima da nervura mediana de C. calophylla.

Corymbia, a genus of Myrtaceae, shows more than 100 tree species. In particular, Corymbia calophylla (Lindl.) K.D.Hill & L.A.S. Johnson is one of the taxa changed from Eucalyptus to Corymbia. C. calophylla has been used for fine furniture and for treating digestive upsets according to the Australian traditional medicine. The goal of this paper was to study the anatomical data of leaves from C. calophylla. The botanical material was collected from Embrapa Forest (Colombo-PR, Brazil). The anatomical analyses were performed by the usual light and scanning microtechniques. Anomocytic stomata were observed on the abaxial surface. The foliar blade showed dorsiventral mesophyll. Midrib having secretory cavities included on the vascular system was seen. In transection, a plane-convex petiole was found. Secretory cavities with oil content were verified in the anatomical structures of the foliar blade, midrib and petiole, as well as idioblasts with phenolic substances. Some calcium oxalate druses were observed in parenchymatous tissue of the midrib of C. calophylla.

Caracterização química e capacidade antioxidante da erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil) / Chemical characterization and antioxidant capacity of mate (ilex paraguariensis St. Hil.)

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características químicas e a capacidade antioxidante de folhas de erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) originárias da região de Irati-PR (Brasil). Para a caracterização química foram utilizadas as metodologias do Instituto Adolfo Lutz, enquanto a capacidade antioxidante foi determinada pelo método do complexo fosfomolibdênio, utilizando-se ácido ascórbico e rutina como padrões. Nas determinações de umidade, resíduo mineral fixo, lipídios e nitrogênio da erva-mate "in natura" seca foram obtidos, respectivamente, 11,23 %; 5,51 %; 10,84 % e 1,72 %. A capacidade antioxidante do extrato aquoso da erva-mate cancheada foi maior que a apresentada pelo extrato hidroalcoólico, o extrato da erva-mate "in natura" seca apresentou maior atividade. O extrato hidroalcoólico das folhas "in natura" secas apresentou cerca de 50 % da atividade do ácido ascórbico e os demais extratos evidenciaram atividades menores. Com relação à rutina, os resultados obtidos mostraram-se intermediários aos apresentados para os extratos aquoso e hidroalcoólico das folhas "in natura" secas e cancheadas.

Atividade antioxidante das folhas de espinheira-santa - Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss., secas em diferentes temperaturas / Antioxidant activity of "espinheira-santa" - Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss., leaves dried in different temperatures

Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss, a espinheira-santa verdadeira, é largamente utilizada para tratamento de gastrites e úlceras estomacais. O seu valor terapêutico é atribuído principalmente aos polifenóis (flavonóides e taninos) e triterpenos. Os polifenóis são bastante estudados e estão relacionados à atividade antioxidante exercida pela planta. Existem vários métodos para avaliar a atividade antioxidante, a qual pode ser medida a capacidade antioxidante total utilizando o método de formação do complexo fosfomolibdênio e a atividade antioxidante em relação à redução de um radical, utilizando-se o DPPH (2,2-difenil-1-picrilhidrazila). A atividade antioxidante das folhas de espinheira-santa seca em diferentes temperaturas foi avaliada, visando verificar a possível influência das temperaturas de secagens e seu poder antioxidante. Foram utilizadas cinco temperaturas (40, 50, 60, 70 e 80 ºC) e uma temperatura de secagem de rotina, de um produtor/beneficiador de plantas medicinais. As menores temperaturas apresentaram as maiores atividades antioxidantes.

Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss, the true "espinheira-santa" is widely used for treating gastritis and stomach ulcers. Its therapeutic values are due mainly polyphenols (flavonoids and tannins) and triterpens. Polyphenols are largely studied and they are related to the antioxidant activity of the plants. There are several methods for evaluating the antioxidant activity, which can measured the total antioxidant capacity through the formation of a phosphomolybdenum complex and the antioxidant activity related to the reduction of one radical, using the DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl). The antioxidant activity of "espinheira-santa" dried leaves in different temperatures was measured in order to evaluated the possible influence of drying temperatures under its antioxidant power. Five temperatures used were (40, 50, 60, 70 and 80 ºC) and a drying routine of medicinal plants as well. Lower temperatures showed the highest antioxidant activities.

Extratos, decoctos e óleos essenciais de plantas medicinais e aromáticas na inibição de Glomerella cingulata e Colletotrichum gloeosporioides de frutos de goiaba / Extracts, decoctions and essential oils of medicinal and aromatic plants in the inhibition of Colletotrichum gloeosporioides and Glomerella cingulata isolates from guava fruits

A principal doença da goiaba (Psidium guajava L.), após a colheita, é a antracnose, causada por Glomerella cingulata e Colletotrichum gloeosporioides. Estes patógenos e o resíduo de fungicidas em frutos são considerados os principais problemas para a exportaçãodesta fruta. Neste trabalho, foi avaliado o efeito fungitóxico de extratos, decoctos e óleos essenciais de plantas medicinais e aromáticas, no crescimento micelial dos patógenos, in vitro, recomendados como alternativa para o controle químico em pós-colheita. Os extratos aquosos a 10 por cento e os decoctos (subprodutos da hidrodestilação) foram adicionados em BDA, autoclavados e distribuídos em placas de Petri. Os óleos essenciais foram adicionados em três pontos eqüidistantes nas placas de Petri contendo BDA. Discos dos isolados foram repicados para o centro das placas de Petri. O efeito fungitóxico foi avaliado medindo-se o diâmetro das colônias, quando na testemunha ou em qualquer tratamento os patógenos atingiram a borda da placa. O extrato aquoso e o óleo essencial de cravo-da-Índia inibiram em 100 por cento o crescimento de G. cingulata e C. gloeosporioides, sendo este último totalmente inibido pelo óleo essencial de capim-limão. Os decoctos de alecrim, gengibre, calêndula e laranja (Citrus sinensis) apresentaram potencial de inibição sobre os isolados dos patógenos. No controle de C. gloeosporioides, destacaram-se também os decoctos de marcela, camomila e tagetes. A inibição total ou parcial do crescimento micelial de Glomerella cingulata e Colletotrichum gloeosporioides, in vitro, evidenciou a existência de compostos biologicamente ativos, com efeito fungitóxico nos extratos, decoctos e óleos essenciais de plantas medicinais e aromáticas. Isto indica uma aplicação potencial destes produtos no controle alternativo da antracnose em frutos de goiabeira.

The main disease of the guava (Psidium guajava L.), after harvesting, is anthracnose, caused by Glomerella cingulata and Colletotrichum gloeosporioides. This pathogen and chemical residues of fungicides in fruits are considered the mains problems for exportation. In this work was evaluated the fungitoxic effect of extracts, decoctions and essential oils of medicinal and aromatic plants in the mycelium growth of the pathogens, in vitro, to be recommended as an alternative to chemical control in postharvest. To prepare the aquous extracts a 10 percent and the decoctions (sub-products of hydrodistillation) were added in PDA medium, autoclaved and distributed into Petri dishes. The essential oils were added in three equidistant points by Petri dishes contening PDA medium. Discs of the isolates of the pathogen were placed on the center of the Petri dishes. The fungitoxic effect was evaluated by measuring the diameter of the colonies when the pathogens or any other treatment reached the border of the Petri dishes. The aquous extract and the essential oil from the clove inhibit in 100 percent of G. cingulata and C. gloeosporioides growth, and the last one was totally inhibited by the essential oil of the lemon grass. The decoctions of rosemary, ginger, calendula, orange (Citrus sinensis) showed inhibition potencial to control both isolates of the pathogen. In the control of C. gloeosporioides also had good results the decoctions of mayweed, chamomile and tagetes. The total or partial mycelium growth inhibition of the Glomerella cingulata e Colletotrichum gloeosporioides showed the existence of compounds biologically actives with fungitoxic effect, in the extracts, decoctions and essential oils of medicinal and aromatic plants. This indicated a potential application of this products as an alternative to control anthracnose in guavas fruits.

Extração de nutrientes pela parte aérea de carqueja sob a influência de fontes e doses de nitrogênio / Nutrient extraction for shoots of carqueja under fonts and levels of nitrogen

O objetivo deste trabalho foi determinar a influência das fontes e doses de nitrogênio no teor e na extração de nutrientes na parte aérea de carqueja seis meses após o plantio, assim como sua relação com o rendimento de matéria seca e óleo essencial. O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Canguiri (UFPR), com delineamento em blocos ao acaso, com sete tratamentos e quatro repetições em parcelas de 2m². Os tratamentos foram 4, 8 e 16g de nitrogênio (N) por planta, na forma de uréia; as mesmas quantidades de N na forma de esterco ovino; e o controle, sem aplicação de N. As adubações realizaram-se em duas aplicações com intervalo de dois meses. Não foram verificadas diferenças estatisticamente significativas entre tratamentos para o teor e a extração de nutrientes nestas condições de fertilidade do solo, o que também foi observado para a produção de matéria seca e o teor de óleo essencial. A quantidade de nutrientes extraídos pela parte aérea apresenta a seqüência decrescente K > N > Ca > S > Mg > P para os macronutrientes e de Mn >Fe > B > Zn > Cu para os micronutrientes.

This research was aimed at determining the influence of nitrogen sources and levels on the amount and concentration of nutrients extracted from the shoots of carqueja six months after planted. The amount and concentration were correlated to the essential oil and dry matter production. The experiment was conducted at Experimental Station of Canguiri (UFPR), with experimental design in random blocks with seven treatments and four repetitions. The treatments consisted of 4, 8 and 16 grams of nitrogen (N) per plant of urea and manure sources, and a control without N application. The fertilization was done two times with an interval of two months. There was no statistical difference between content and extraction of nutrients for treatments for these soil fertility conditions. Similar results were observed for dry matter and essential oil production. The nutrient extraction for aerial parts presented the decreasing sequence K > N > Ca > S > Mg > P for macronutrients and Mn >Fe > B > Zn > Cu for micronutrients.

Caracterização morfoanatômica de raiz e rizoma de Symphytum officinale L. (Boraginaceae) / Morpho-anatomical characterization of the root and rhizome of Symphytum officinale L. (Boraginaceae)

Symphytum officinale L. (Boraginaceae) é uma erva perene conhecida como confrei, consólida-maior e erva-do-cardeal, empregada na fitoterapia como antiinflamatório, emoliente e anestésico suave de uso tópico, devido à ação da alantoína encontrada nos órgãos subterrâneos e na folha. Com a finalidade de contribuir com a identificação da planta medicinal e da droga vegetal, foram realizados estudos morfoanatômicos de raiz e rizoma, em estrutura secundária. O material botânico foi fixado e preparado de acordo com microtécnicas usuais. Os órgãos subterrâneos são semelhantes, fusiformes e mostram-se de cor amarela clara a negra. A raiz e o rizoma apresentam periderme e tecidos vasculares secundários semelhantes, mas diferem pela presença de xilema primário exarco na raiz e xilema primário endarco e medula parenquimática no rizoma. Numerosas células parenquimáticas contendo mucilagem e amiloplastos são observadas na raiz e no rizoma.

Symphytum officinale L. (Boraginaceae) is a perennial herb known as comfrey, gum plant or boneset, and it is employed topically as anti-inflammatory, emollient and mild anesthetic in phytotherapy, due to allantoin found in the underground organs and leaf. In order to contribute to the medicinal plant and vegetal drug identification, morpho-anatomical investigations of the root and rhizome, in secondary growth, were carried out. The botanical material was fixed and prepared according to usual microtechniques. The underground organs are alike, slender and yellow to black coloured. The root and the rhizome show similar periderm and secondary vascular tissues, yet they differ in that the root shows exarch primary xylem, while the rhizome presents endarch primary xylem and parenchymatous pith. Numerous parenchymatic cells which contain mucilage and amyloplasts are observed in the root and rhizome.

Análise morfoanatômica de folhas de Ocotea puberula (Rich.) Nees, Lauraceae / Leaf morpho-anatomical analysis of Ocotea puberula (Rich.) Nees, Lauraceae

Ocotea puberula (Rich.) Nees é uma espécie arbórea nativa, que ocorre por toda a América tropical e subtropical, em quase todas as formações florestais. É conhecida como guaicá, canela-guaicá e canela-sebo, sendo utilizada por comunidades indígenas no tratamento de tumores e afecções da pele. Este trabalho analisou a morfoanatomia das folhas da espécie, a fim de fornecer subsídios anatômicos à sua identificação. O material botânico foi fixado e submetido a técnicas usuais de microscopia fotônica e eletrônica de varredura. As folhas são alternas, simples, inteiras, elípticas ou elíptico-lanceoladas e revolutas na base. A anatomia foliar revela a ocorrência de estômatos paracíticos e tricomas tectores unicelulares na face abaxial, mesofilo dorsiventral, nervura mediana biconvexa, com sistema vascular constituído de feixe único do tipo colateral em arco aberto. Na estrutura anatômica da folha, são observadas células secretoras de substâncias lipofílicas e mucilaginosas.

Ocotea puberula (Rich.) Nees is a native woody species. It occurs all over tropical and subtropical America, in almost all the forest formations. It is known as guaicá, canela-guaicá and canela-sebo, being used by indigenous communities to treat skin diseases and tumours. This work has analysed the leaf morpho-anatomy of the species, in order to supply anatomical information for its identification. The botanical material was fixed and prepared according to usual optical and scanning microtechniques. The leaves are alternate, simple, entire, elliptical or elliptical-lanceolate and revolute at the base. The leaf anatomy shows paracytic stomata and unicellular non-glandular trichomes on the abaxial surface, dorsiventral mesophyll and biconvex midrib consisting of a collateral bundle in open arc. Oil and mucilage cells are found in leaf anatomical structure.

Estaquia de três espécies de Baccharis / Propagation of three species of Baccharis by cuttings

O cultivo da carqueja é importante para o fornecimento de matéria prima de alta qualidade para a indústria de fitoterápicos, sendo necessária a definição de uma forma eficiente de produção de mudas. Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar o efeito de diferentes partes do ramo e substratos na estaquia de Baccharis articulata, Baccharis trimera e Baccharis stenocephala. Os experimentos foram conduzidos em casa-de-vegetação sob condição de nebulização intermitente, testando: 1)diferentes partes do ramo (estaca basal, estaca mediana e estaca apical) com delineamento em blocos ao acaso, quatro repetições de 15 estacas por parcela; e 2)diferentes substratos (solo, areia, vermiculita, casca de arroz carbonizada e Plantmax®), com delineamento inteiramente ao acaso, quatro repetições de 15 estacas por parcela. A posição da estaca de B. trimera não afetou a porcentagem de enraizamento, massa seca de raízes e número de raízes emitidas por estaca, ocorrendo apenas maior porcentagem de estacas brotadas das partes mediana e basal. Para B. articulata e B. stenocephala, houve tendência das estacas apicais e medianas apresentarem maior enraizamento e desenvolvimento das raízes. Os substratos testados não apresentaram diferenças significativas para as variáveis analisadas em B. trimera, mas para B. stenocephala e B. articulata a areia foi o pior substrato.

Caracterização anatômica das folhas de Cunila microcephala Benth. (Lamiaceae) / Anatomic characterization of Cunila microcephala Benth. (Lamiaceae) leaves

No presente trabalho fez-se a análise da organização estrutural da folhas de Cunila microcephala em microscopia fotônica e microscopia eletrônica de varredura. Seguiram-se as técnicas convencionais no preparo do material para obtenção das lâminas semipermanentes. Para a preparação de lâminas permanentes utilizou-se a técnica de inclusão em glicol metacrilato (GMA). A organização estrutural das folhas desta espécie revela: estômatos em ambas as faces com predominância na face abaxial (folha anti-hipoestomática). Os estômatos da face adaxial são do tipo diacítico. As paredes anticlinais das células epidérmicas da face adaxial são sinuosas e apresentam espessamentos irregulares. As epidermes de ambas as faces são uniestratificadas...