الملخص
ABSTRACT Purpose: To characterize patients with suspected glaucoma who were referred to the clinic for suspected glaucoma in a tertiary public hospital in southern Brazil and to evaluate differences in functional and structural damages between patients diagnosed with different types of glaucoma, those with normal eye examination results, and those who remained as glaucoma suspects. Methods: This is a cohort study of patients referred by general ophthalmologists to the clinic for suspected glaucoma at Hospital Nossa Senhora da Conceição, Porto Alegre, Brazil, between March 2016 and December 2018. The patients were followed up until they had undergone reliable examinations (eye examination, visual field screening, and optic coherence tomography for classification as normal and having a suspected glaucoma, glaucoma with an elevated intraocular pressure, normotensive glaucoma, or ocular hypertension. Results: A total of 135 patients were included in this study. Of the patients, 117 subjects completed all examinations and met the inclusion criteria. Most patients were normal (36.8%), followed by those with suspected glaucoma (25.64%), normal tension glaucoma (18.8%), glaucoma with elevated intraocular pressure (12%), and ocular hypertensive (6%). The main reason for referral was increased optic nerve head cupping. The patients with normal tension glaucoma were older than the other subjects on average (p=0.03). In addition, the normal tension glaucoma group had a significantly worse baseline visual field index and mean deviation of the visual field than the normal, glaucoma suspect, and ocular hypertensive groups. The circumpapillary retinal nerve fiber layer on OCT was thinner on average in the normal tension glaucoma group than in the normal and glaucoma suspect groups (p<0.002) but did not significantly differ between the glaucoma group with elevated intraocular pressure and the other groups. Conclusions: Patients with normal tension glaucoma tend to be diagnosed later because of their normal intraocular pressures; thus, the optic nerve cupping must be greater to raise the suspicion of glaucoma. In this study, we found that the patients with normal tension glaucoma had worse disease at the time of diagnosis.
RESUMO Objetivo: Caracterizar a população com suspeita de glaucoma encaminhada a um centro público terciário no sul do Brasil e avaliar diferenças no dano dos parâmetros funcionais e estruturais entre os pacientes diagnosticados com diferentes tipos de glaucoma e aqueles classificados como normais e aqueles mantidos como suspeitos de glaucoma. Métodos: Esta é uma coorte dos pacientes encaminhados para o setor de glaucoma suspeito do Hospital Nossa Senhora da Conceição, Porto Alegre - BR, no período de março de 2016 a dezembro de 2018. Os pacientes foram acompanhados até obterem exames confiáveis (exame oftalmológico completo, campimetria visual, tomografia de coerência óptica) para serem classificados como: normal, glaucoma suspeito, glaucoma com pressão intraocular elevada, glaucoma de pressão normal ou hipertenso ocular. Resultados: Um total de 135 pacientes foram incluídos neste estudo, sendo que destes, 117 pacientes completaram todos os exames e foram incluídos neste estudo. A maioria dos pacientes foi considerada normal (36,8%), seguido por glaucoma suspeito (25,64%), glaucoma de pressão normal (18,8%), glaucoma com pressão intraocular elevada (12%) e hipertensão ocular (6%). A principal razão para encaminhamento foi escavação do nervo óptico aumentada. Pacientes com glaucoma de pressão normal eram em média mais velhos que os demais (p=0,03). Esses também apresentavam índice de campo visual e desvio médio da campimetria visual piores que sujeitos normal, com suspeita de glaucoma e hipertensos oculares, e tinham a camada de fibra nervosa medida pela tomografia de coerência óptica mais fina que normais e suspeitos de glaucoma (p<0,002). Os pacientes com glaucoma de pressão elevada não diferiram significativamente dos outros grupos. Conclusão: Pacientes com glaucoma de pressão normal tendem a ser diagnosticados mais tardiamente devido ao fato da pressão intraocular não estar elevada, logo a escavação do disco óptico deve ser maior para gerar a suspeita de glaucoma. Neste estudo, paciente com glaucoma de pressão normal apresentaram doença mais avançada no momento do diagnóstico em comparação com os outros grupos.
الملخص
RESUMO Objetivo Avaliar o impacto da triagem de retinopatia diabética de paciente diabéticos realizada com retinografia colorida. Métodos Estudo retrospectivo, de caráter descritivo, avaliando laudos de retinografias realizadas desde a implementação do protocolo da triagem de retinopatia diabética de paciente diabéticos acompanhados no Ambulatório de Endocrinologia de um hospital terciário do Sistema Único de Saúde, de maio de 2018 até maio de 2020. Resultados Realizaram retinografia 727 pacientes diabéticos, que tinham entre 14 e 91 anos, sendo a maioria com 60 anos ou mais (53,2%), do sexo feminino (68%) e brancos (87,6%). Não apresentavam retinopatia diabética 467 (64,2%) pacientes, 125 (17,2%) tinham retinopatia diabética não proliferativa, 37 (5,1%) retinopatia diabética não proliferativa grave e/ou suspeita de edema macular, 65 (8,9%) retinopatia diabética proliferativa, 21 (2,9%) suspeita de outras patologias, e as imagens de 12 (1,7%) pacientes eram insatisfatórias. Foram considerados de alto risco (aqueles com retinopatia diabética não proliferativa grave e/ou edema macular, retinopatia diabética proliferativa ou imagem insatisfatória) 114 (15,68%) pacientes. Conclusão O rastreio de retinopatia diabética com retinografia colorida possibilitou a detecção de pacientes diabéticos de alto risco que necessitavam atendimento com brevidade, permitindo o acesso deles à consulta oftalmológica e diminuindo a morbidade da doença relacionada ao tratamento tardio. Os demais foram encaminhados à Atenção Primária para regulamentação, por meio do Sistema de Regulação.
ABSTRACT Objective To evaluate the impact of diabetic retinopathy (DR) screening using color retinography in diabetic patients. Methods Retrospective descriptive study, evaluating reports of all retinographs performed since the implementation of the protocol for screening for diabetic retinopathy in diabetic patients followed up at the endocrinology outpatient clinic of a tertiary hospital of the Unified Health System, from May 2018 to May 2020. Results 727 diabetic with age range from 14 to 91 years old, the majority being 60 years old or older (53.2%), female (68%) and white (87.6%), patients underwent retinography. Of the patients, 467 (64.2%) did not have DR, 125 (17.2%) had non-proliferative DR, 37 (5.1%) had severe non-proliferative DR and/or suspected macular edema, 65 (8.9%) had proliferative DR, 21 (2.9%) had suspicion signs of other pathologies and 12 (1.7%) had unsatisfactory images. A total of 114 (15.68%) patients were considered at high risk (those with severe non-proliferative NP and/or EM, proliferative DR or poor image) and were referred for comprehensive ophthalmic evaluation. Conclusion The screening of RD with color retinography enabled the detection of high-risk diabetic patients who needed assistance sooner and enabled their access to ophthalmologic consultation, which decreased disease morbidity. The others were referred to primary care for regulation through the Regulation System (SISREG).
الموضوعات
Humans , Male , Female , Adolescent , Adult , Middle Aged , Aged , Aged, 80 and over , Retina/diagnostic imaging , Photography/methods , Diabetic Retinopathy/diagnostic imaging , Diagnostic Techniques, Ophthalmological , Unified Health System , Mydriasis/chemically induced , Retrospective Studies , Color , Diabetes Complications , Diabetes Mellitus, Type 1/complications , Diabetes Mellitus, Type 2/complications , Diabetic Retinopathy/etiology , Diabetic Retinopathy/epidemiology , Tertiary Care Centers , Diagnostic Screening Programs , Fundus Oculi , Hospitals, Publicالملخص
ABSTRACT The diagnosis of angle-closure glaucoma secondary to iridociliary cysts is challenging and lacks compiled literature support. We present a rare case of bilateral angle-closure glaucoma associated with pseudoplateau iris due to multiple ciliary cysts and conducted a systematic review of the literature to find similar case reports published between November 2006 and November 2016. Only 19 case reports present treatment modalities, and most cases required more than one therapeutic approach for controlling the intraocular pressure. Pseudoplateau iris attributed to iridociliary cysts should be considered in the differential diagnosis of patients with narrow angles, particularly those with ocular hypertension and glaucoma, in which management is complex. In addition to gonioscopy, ultrasound biomicroscopy is considered the conclusive method for accurate diagnosis.
RESUMO O diagnóstico de glaucoma de ângulo fechado secundário a cistos iridociliares é desafiador e não possui suporte da literatura compilada. Apresentamos um caso bilateral raro de glaucoma de ângulo fechado associado à íris pseudoplateau devido a cistos ciliares múltiplos e realizamos uma revisão sistemática da literatura de relatos de casos similares publicados entre novembro de 2006 e novembro de 2016. Apenas 19 relatos de casos apresentaram as modalidades de tratamento e na maioria deles foi necessário mais de uma abordagem terapêutica para controlar a pressão intra-ocular. Íris pseudoplateau atribuída a cistos iridociliários deve ser considerada no diagnóstico diferencial de pacientes com ângulos estreitos, particularmente aqueles com hipertensão ocular e glaucoma, em que o manejo é complexo. Além da go nioscopia, a biomicroscopia ultra-sônica é considerada o método conclusivo para o diagnóstico correto.
الموضوعات
Humans , Male , Middle Aged , Uveal Diseases/complications , Glaucoma, Angle-Closure/etiology , Ciliary Body , Cysts/complications , Tonometry, Ocular , Glaucoma, Angle-Closure/diagnosis , Glaucoma, Angle-Closure/drug therapy , Microscopy, Acoustic , Tomography, Optical Coherenceالملخص
Endoftamite bacteriana aguda e uma das mais temidas complicações da cirurgia da catarata. E uma infecção com potencial devastador que demanda reconhecimento imediato e pronto tratamento. Nesse trabalho, os autores tem como objetivo a produção de uma revisão geral sobre o assunto, abordando desde o diagnóstico e fatores de risco até o manejo atual.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Cataract Extraction , Endophthalmitis , Eye Infections, Bacterial , Endophthalmitis/diagnosis , Endophthalmitis/therapy , Postoperative Complications , Risk Factorsالملخص
Os autores relatam quatro casos de estrias angióides associadas com pseudoxantoma elástico (Síndrome de Gronblad-Strandberg) diagnosticados no Serviço de Oftalmologia do HCPA. Discutem as alteraçöes sistêmicas encontradas e enfatizam a importância do diagnóstico precoce e do acompanhamento oftalmológico destes pacientes.
الموضوعات
Humans , Female , Adult , Middle Aged , Angioid Streaks/complications , Pseudoxanthoma Elasticum/diagnosis , Bruch Membrane/pathologyالملخص
O uso de glicocorticóides é um assunto amplo e presente em todas as especialidades médicas. Apesar de, por seus efeitos antiinflamatórios e imunossupressores, aliviar a sintomatologia de muitas doenças , existe uma preocupaçäo quanto a seus efeitos adversos. Dentre estes, preocupam os exercidos sobre o sistema nervoso central, alterando o comportamento. O objetivo desta revisäo é estudar o mecanismo de açäo pelo qual os glicocorticóides poderiam causar alteraçöes de comportamento. Encontramos relativamente poucos estudos abordando este tema. Os possíveis sistemas neuroquímicos envolvidos nas alteraçöes comportamentais säo diversos e ainda näo completamente confirmados, havendo discussäo quanto a participaçäo de endorfinas, catecolaminas, serotonina ou GABA nestes efeitos. Näo está descartado que esses efeitos adversos se relacionem a açäo direta dos glicocorticóides em seus receptores específicos que podem ser encontrados no sistema nervoso central
الموضوعات
Humans , Adrenal Cortex Hormones/pharmacology , Behavior/drug effectsالملخص
Os autores relatam um caso de uveíte por leptospirose em um paciente apresentando sintomas sistêmicos atendido no Hospital de Clínicas de Porto Alegre.
الموضوعات
Humans , Male , Adult , Leptospirosis/complications , Uveitis/etiology , Uveitis/diagnosisالملخص
Os autores relatam um caso de sarcoidose cuja manifestaçäo inicial foi olho vermelho bilateral acompanhado de sintomas sistêmicos inespecíficos