الملخص
Study Design: Retrospective case-control study. Objective: Identify risk factors among sociodemographic, nutritional, and health characteristics associated with iron deficiency anemia in children under five years of age attending the growth and development clinic of the Nueve de Enero de Chachapoyas Health Center in 2019. Methods: Two groups were formed, each consisting of 50 children. Group 1 (G1, cases) were children diagnosed with iron deficiency anemia and a control group (CG) of age-matched healthy children residing in the same jurisdiction. Data were collected from the medical records of the health center in a structured record card based on the study variables: age, birth weight, parasitic diseases, or associated symptomatologies such as diarrhea, frequency, and type of feeding before and after six months of age. Data were grouped in contingency tables to calculate Odds Ratio (OR), and statistical significance was estimated by analysis of variance (ANOVA) with 95% confidence. Results: All the factors considered presented significant association p<0.05, except for sex, concerning the presence of anemia in children. With OR values of: under 32 months of age (OR=2.26, 95% CI 0.59-2.79), under 2900 g birth weight (OR=2.98, 95% CI 0.43-2.99), prolonged exclusive breastfeeding (OR=3.14, 95% CI 1. 55-3.88), early ablactation (OR=4.96, 95% CI 1.27-5.07), low consumption of foods of animal origin (3.5, 95% CI 1.18-3.61), low consumption of fruits and vegetables (2.33, 95% CI 0.86-2.63), among others. Conclusions: In the population of Chachapoyas, the factors considered in the study increase the risk of developing anemia in children under five years of age by more than 93%. Its probability of occurrence warrants a reevaluation of the strategies applied in the different programs or interventions carried out in the area for the control and prevention of anemia. (AU)
Desenho do estudo: Estudo retrospectivo de casos-controle. Objetivo: Identificar fatores de risco entre as ca-racterísticas sociodemográficas, nutricionais e de saúde associados à anemia por deficiência de ferro em crianças menores de cinco anos, atendendo à clínica de crescimento e desenvolvimento do Centro de Saúde Nueve de Enero de Chachapoyas em 2019. Método: Foram formados dois grupos, cada um formado por 50 crianças. O grupo 1 (G1, casos) eram crianças diagnosticadas com anemia por deficiência de ferro e um grupo controle (GC) de crianças saudá-veis, com idade compatível, residentes na mesma jurisdição. Os dados foram coletados dos registros médicos do cen-tro de saúde, em uma ficha de registro estruturada com base nas variáveis do estudo: idade, peso ao nascer, doenças parasitárias ou sintomas associados, como diarreia, frequência e tipo de alimentação antes e depois dos seis meses de idade. Os dados foram agrupados em tabelas de contingência para o cálculo do Odds Ratio (OR), e a significância esta-tística foi estimada pela análise de variância (ANOVA) com 95% de confiança. Resultados: Todos os fatores conside-rados apresentaram associação significativa p<0,05, com exceção do sexo, no que diz respeito à presença de anemia em crianças. Com valores OR de: menos de 32 meses de idade (OR=2,26, 95% CI 0,59-2,79), menos de 2900 g de peso ao nascer (OR=2,98, 95% CI 0,43-2,99), amamentação exclusiva prolongada (OR=3,14, 95% CI 1. 55-3. 88), ablactação precoce (OR=4,96, 95% CI 1,27-5,07), baixo consumo de alimentos de origem animal (3,5, 95% CI 1,18-3,61), baixo consumo de frutas e vegetais (2,33, 95% CI 0,86-2,63), entre outros. Conclusão: Na população de Chachapoyas, os fatores considerados no estudo aumentam em mais de 93% o risco de desenvolver anemia em crianças com menos de cinco anos. Sua probabilidade de ocorrência justifica uma reavaliação das estratégias aplicadas nos diferentes programas ou intervenções realizadas na área para o controle e prevenção da anemia.Palavras-chave: Fatores de risco, Anemia ferropriva, Anemia; Criança. (AU)
الموضوعات
Humans , Male , Female , Infant , Child, Preschool , Control Groups , Retrospective Studies , Risk Factors , Anemia, Iron-Deficiencyالملخص
Los recientes avances en los equipos de ultrasonido y de sus transductores han permitido la mayor competitividad del método, posicionándose como la primera opción sobre otras modalidades de imagen en la valoración de las enfermedades de los tendones y nervios, gracias al incremento en la resolución para visualizar y explorar los tendones y los nervios periféricos. El ultrasonido (US) se consideraba un complemento de la resonancia magnética (RM); sin embargo, con los equipos modernos, se ha convertido en la mejor modalidad diagnóstica para la revisión de los nervios periféricos, aceptada cada día más, debido a la rapidez, disponibilidad y la característica dinámica del método ecográfico. La desventaja principal es que depende del operador y que la experiencia de quien lo realiza es fundamental para su adquisición e interpretación. Este trabajo muestra una breve revisión de la técnica y de los marcadores anatómicos en la valoración de los nervios periféricos más comunes de la extremidad inferior.
Recent advances in ultrasound technology and the development of high-resolution ultrasound transducers have enabled detailed depiction of superficial musculoskeletal structures, tendons and nerves, allowing the method to become more competitive, positioning it as the first choice over other imaging modalities in the assessment of tendon and nerve diseases. While in the past considered as complementary to magnetic resonance (MR) imaging, modern ultrasound has clearly become competitive. It is now the imaging modality of choice for evaluating tendon and neural pathology. The major advantages of ultrasound include dynamic evaluation of structures, low cost and wide availability. The main disadvantage is a high degree of operator dependency and the experience of the operator is essential for its acquisition and interpretation. This article reviews the technique and anatomical markers in the ultrasound appearance of the most common peripheral nerves of the lower limb.
الموضوعات
Ultrasonics , Lower Extremity , Nerve Fibersالملخص
El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una anormalidad endocrino - metabólica común con una prevalencia a nivel mundial equivalente al 4% siendo una patología de interés que afecta la salud de las mujeres. OBJETIVO: determinar la prevalencia del síndrome de ovario poliquístico por Ecografía en el Hospital Virgen de Fátima, Chachapoyas. MATERIALES Y MÉTODOS: el estudio fue de enfoque cuantitativo, descriptivo de prevalencia, retrospectivo, trasversal, la muestra lo formaron 300 historias clínicas. RESULTADOS: del 100% historias clínicas, la tasa de prevalencia del SOP por ecografía fue del 56.3 x 100. Así mismo existe una Tasa de Prevalencia (TP) del SOP bilateral es de 52.6 x 100 historias clínicas; la TP del SOP derecho es de 2 x 100 y del SOP Izquierdo es de 1.6 x 100. CONCLUSIONES: la TP del SOP por ecografía es muy alta, ya que más de la mitad de la población sufre esta patología. Así mismo el SOP de tipo bilateral es el más predominante en un 52.6 x cada 100.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common endocrine-metabolic abnormality with a worldwide prevalence equivalent to 4% being a pathology of interest that affects women's health. OBJECTIVE: to determine the prevalence of polycystic ovary syndrome by ultrasound at the Hospital Virgen de Fatima, Chachapoyas. MATERIALS AND METHODS: the study was a quantitative, descriptive, retrospective, cross-sectional, retrospective, prevalence study, the sample consisted of 300 medical records. RESULTS: of the 100% medical records, the prevalence rate of PCOS by ultrasound was 56.3 x 100. Likewise, there is a Prevalence Rate (PT) of bilateral PCOS of 52.6 x 100 medical records; the PT of right PCOS is 2 x 100 and of left PCOS is 1.6 x 100. CONCLUSIONS: the PT of PCOS by ultrasound is very high, since more than half of the population suffers from this pathology. Likewise, bilateral PCOS is the most predominant at 52.6 per 100.
A síndrome do ovário policístico (PCOS) é uma anormalidade endócrina metabólica comum com uma prevalência mundial de 4% e é uma patologia de interesse que afeta a saúde da mulher. OBJETIVO: para determinar a prevalência da síndrome dos ovários policísticos por ultra-som no Hospital Virgen de Fátima, Chachapoyas. MATERIAIS E MÉTODOS: o estudo foi um estudo quantitativo, descritivo, retrospectivo, transversal, de prevalência retrospectiva, com uma amostra de 300 prontuários médicos. RESULTADOS: dos 100% dos registros médicos, a taxa de prevalência de PCOS por ultra-som foi 56,3 x 100. CONCLUSÕES: da mesma forma, a Taxa de Prevalência (TP) de PCOS bilateral é 52,6 x 100 registros médicos; o TP de PCOS direito é 2 x 100 e o de PCOS esquerdo é 1,6 x 100. O PT do PCOS por ultra-som é muito alto, pois mais da metade da população sofre desta patologia. O PCOS bilateral é o tipo mais predominante a 52,6 por 100.
الموضوعات
Medical Records , Polycystic Ovary Syndrome , Cross-Sectional Studiesالملخص
Existen múltiples patologías del tracto urinario, ya sea congénitas o adquiridas, que requieren de tratamiento quirúrgico de Nefrectomía total o parcial. En el siguiente estudio longitudinal prospectivo se incluyen 21 nefroureterectomías en pacientes pediátricos con patología del tracto urinario con o sin enfermedad renal crónica y algún tipo de terapia de reemplazo renal, realizados con la técnica de Cirugía Minimamente Invasiva (CMI) abordaje retroperitoneal o retroperitoneoscopía. (AU)
There are several urinary tract diseases, such as congenital or adquired, that require total or partial nephrectomy. This prospective longitudinal study included 21 total nephrectomies in pediatric patients with or without end stage renal disease and some kind of renal replacement therapy. All surgeries were done with retroperitoneal approach using minimally invasive surgery (MIS), retroperitoneoscopy. (AU)
الموضوعات
Humans , Male , Female , Infant , Child, Preschool , Child , Adolescent , Renal Insufficiency, Chronic/surgery , Kidney Diseases/surgery , Nephrectomy/methods , Retroperitoneal Space , Urogenital Abnormalities/surgery , Prospective Studies , Longitudinal Studies , Minimally Invasive Surgical Procedures/methodsالملخص
Introducción: el objetivo de este estudio fue mostrar los resultados del implante coclear en adultos mayores, quienes presentaban hipoacusia neurosensorial severa a profunda bilateral. Método: Fueron incluidos 20 pacientes adultos mayores (mayores a 60) con una edad promedio de 71,1 años, post linguales a los cuales se les realizó la colocación del implante coclear y quienes habían tenido como mínimo 12 meses de seguimiento. Los pacientes fueron tratados en el Hospital Dr. César Milstein y en el Centro de Investigaciones Oto Audiológicas (CIOA) entre enero de 2004 y agosto de 2014. El análisis realizado es retrospectivo-descriptivo de casos. Resultados: El porcentaje promedio de discriminación de palabras es de 75,2% a 60 dB post implante. Conclusión: El uso del implante coclear ha brindado mejor desempeño auditivo y una mejor calidad de vida en todos los pacientes evaluados.
Introduction: the main aim of this research was to show the results obtained in carrying out cochlear implants in elderly people who presented bilateral severe to profound sensorineural hearing loss. Methods: a total number of 20 elderly people (older than 60 years old) were included with average age of 71,1 years old, post lingual patients to whom the cochlear implant was practised and who have had at least a 12 month medical control. These people have treated in hospital Dr. César Milstein and in Centro de Investigaciones Oto Audiológicas (CIOA) in the period between January 2004 and August 2014. The research done over medical cases is descriptive and retrospective. Results: the average percentage of word distinction is around 75,2% to 60 db post implant. Conclusions: the cochlear implants practised have had positive consequences in patients auditory performance at the same time they serve to improve their quality of lives.
Introducäo: o objetivo deste estudo foi demonstrar os resultados do implante coclear em pessoas idosas que apresentavam hipoacusia neurossensorial severa a profunda bilateral. Métodos: foram incluídos 20 pacientes idosos pós linguais (maiores de 60 anos) com uma idade media de 71,1 anos, os quais se praticou a colocação do implante coclear e que tiveram como mínimo 12 meses de seguimento. Tratados no Hospital Dr. César Milstein e no Centro de Investigaciones Oto Audiológicas (CIOA) entre janeiro do 2004 e agosto do 2014. A análise realizada é retrospectivo-descritivo de casos. Resultados: a porcentagem média de discriminação de palavras é de 75,2% a 60 db pós implante. Conclusöes: o uso do implante coclear tem alcançado a melhor atuação auditiva e uma melhor qualidade de vida em todos os pacientes avaliados.
الموضوعات
Humans , Middle Aged , Aged , Cochlear Implantation/statistics & numerical data , Cochlear Implantation/trends , Hearing Loss, Sensorineural , Quality of Lifeالملخص
Introducción: entre las diferentes modalidades terapéuticas para el carcinoma escamoso de laringe en estadios iniciales, la cirugía transoral láser (CTL) constituye el tratamiento de elección. El láser de CO2 es aceptado universalmente como la mejor herramienta terapéutica en este sentido. En situaciones de no poder acceder a esa tecnología, es posible utilizar otros instrumentos para resección en CTL (radiofrecuencia, electrobisturí). Entre estas, nuestro equipo de trabajo ha implementado el uso del láser de diodo de 1470 nm. En el presente trabajo describimos los resultados preliminares en el tratamiento de estadios tempranos del carcinoma escamoso de laringe con CTL. Materiales y métodos: Se utilizó el láser de diodo de 1470 nm en pacientes adultos mayores realizados entre enero de 2012 y diciembre de 2015 en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Dr. C. Milstein. Resultados: Se trataron 32 pacientes con cáncer de laringe, de los cuales se incluyeron 21, todos mayores de 65 años, con carcinoma escamoso de laringe estadio Tis T1 y T2 sin compromiso cervical ni metastásico y sin tratamiento oncológico previo. De los 21 pacientes incluidos, a 19 se les realizó una única intervención y dos fueron reintervenidos con la misma técnica. Conclusiones: El uso del láser diodo de 1470 nm para el tratamiento del carcinoma escamoso de laringe en estadios iniciales ha permitido controlar la enfermedad en los 21 pacientes intervenidos con esta tecnología, en un tiempo medio de seguimiento de 21 meses. La CTL con láser de diodo se presenta como una opción válida para el tratamiento del cáncer de laringe en estadios iniciales.
Introduction: among the different therapeutic modalities for squamous carcinoma of the larynx in early stages, transoral laser surgery (CTL) is the treatment of choice. Materials and methods: CO2 laser is universally accepted as the best therapeutic tool in this regard. In situations of not being able to access that technology, it is possible to use other CTL resection instruments (radiofrequency, electro-scalpel). Among these, our work team has implemented the use of 1470 nm diode laser. In the present work we describe the preliminary results in the treatment of early stages of squamous carcinoma of the larynx with CTL using 1470 nm diode laser in elderly patients performed between January 2012 and December 2015 at the Otorhinolaryngology Service of Dr. Hospital C. Milstein. Results: Thirty-two patients with laryngeal cancer were treated, including 21, all over 65 years old, with squamous carcinoma of the Tis T1 and T2 larynx without cervical or metastatic involvement and without prior cancer treatment. Of the 21 patients included, 19 were given a single intervention and two were retreated with the same techniqu Conclusions: The use of laser 1470 nm diode for the treatment of squamous carcinoma of the larynx in early stages has allowed the control of the disease in the 21 patients operated with this technology, in an average follow-up time of 21 months. The CTL with diode laser is presented as a valid option for the treatment of laryngeal cancer in initial stages.
Introdução: entre os vários tratamentos para o carcinoma de células escamosas da laringe em modalidades estágios iniciais, laser cirurgia transoral (CTL) é o tratamento de escolha. O laser de CO2 é universalmente aceito como a melhor ferramenta terapêutica a este respeito. Em situações de não ter acesso a essa tecnologia, é possível usar outros instrumentos para CTL ressecção (radiofreqüência, eletrocautério). Materiais e métodos: Entre estes, a nossa equipa implementou o uso de diodo laser 1470 nm. Neste artigo descrevemos os resultados preliminares no tratamento do carcinoma de células escamosas da laringe, com CTL estágios iniciais utilizando o laser de diodo 1470 nm em pacientes idosos realizadas entre Janeiro de 2012 e Dezembro de 2015, Otorrinolaringologia do Hospital Dr. C. Milstein. Resultados: 32 pacientes com câncer de laringe, das quais 21 foram incluídos, todos com mais de 65 anos com carcinoma epidermóide de laringe Tis T1 e T2 sem ou compromisso de cancro cervical metastático e sem tratamento foram tratados. Dos 21 pacientes incluídos, 19 pacientes foram submetidos a uma única intervenção e dois eram reintevenidos com a mesma técnica. Conclusão: O uso de 1.470 nm diodo laser para o tratamento de carcinoma de células escamosas da laringe em estágios iniciais ajudou a controlar a doença em 21 pacientes tratados com esta tecnologia, em um seguimento médio de 21 meses. CTL diodo laser é apresentado como uma opção válida para o tratamento de carcinoma da laringe, em fases iniciais.
الموضوعات
Male , Female , Humans , Aged , Aged, 80 and over , Carcinoma, Squamous Cell/surgery , Carcinoma, Squamous Cell/therapy , Laryngeal Neoplasms/surgery , Laryngeal Neoplasms/therapy , Lasers, Gas/therapeutic use , Lasers, Semiconductor/therapeutic useالملخص
Se presenta a continuación una breve recopilación de los datos más recientes publicados sobre los tumores retroperitoneales más frecuentes , su clasificación y tratamiento.