Subcutaneous emphysema after ultrasonic treatment: a case report / Enfisema subcutáneo posterior a la higienización con ultrasonido: reporte de un caso

Subcutaneous emphysema is a rarely disease seen in dentistry. It can be caused by the inadvertent introduction of air into the soft tissue during oral cavity procedures. In this paper, we present a case that developed asubcutaneous emphysema in genial, submandibular and eyelid area, in a middle-aged woman after treatment with ultrasonic method.

El enfisema subcutáneo es una patología vista con poca frecuencia en odontología. Puede ser causada por la introducción involuntaria de aire en los tejidos blandos durante los procedimientos efectuados en la cavidad oral. En este trabajo, se presenta un caso de enfisema subcutáneo geniano, palpebral y submandibular, en una mujer de mediana edad después de un tratamiento de higienización con un equipo de ultrasonido.

Efecto de la terapia láser de baja potencia sobre el hueso alveolar dañado / The low level laser therapy effect on alveolar bone damaged

La terapia con láser de baja potencia ha demostrado tener propiedades analgésicas antiinflamatorias, bioestimulantes y promotoras de la respuesta tisular al daño. El propósito de este estudio fue determinar el efecto que el láser de baja potencia tiene sobre el hueso alveolar dañado. Se utilizaros 13 ratas Sprage Dawley, en las cuales se realizó una lesión estandarizada del hueso alveolar, posterior a lo cual una muestra aleatoria de 7 ratas fue sometida a un protocolo de irradiación de 6 J/cm2, tres veces por semana durante cuatro semanas. Las muestras obtenidas del sitio lesionado en ratas expuestas y no expuestas a la terapia fueron procesadas para hematoxilina eosina, contabilizándose el número de osteonas al microscopio óptico con aumento de 40x. Los resultados muestran un aumento en el número de osteonas en el grupo irradiado, diferencia que resultó estadísticamente significativa (p<0,01), con una alta fuerza de asociación estadística (O.R=5,6 ). Estos resultados sugieren que la terapia láser de baja potencia favorece la respuesta del hueso alveolar dañado.

The Low Level Laser Therapy (LLLT) has demostrated to have analgesic, antiinflamatory, bioestimulant and promoters from the tissues responses properties to the damage. The purpose of this study was determinate the Low Level Laser Therapy effect in the damaged alveolar bone. Thirteen Sprage Dawley rats were used. Total number of animals alveolar bones a standarized lesion was made, later an aleatory sample of seven rats was subjected to the irradiation protocol 6 J/cm², three times per week during four weeks. The obtained samples of the injured area, of exposed and not exposed rats to the laser therapy were processed for hematoxilin & eosin, being the osteon number count by optic microscope with increase of 40x. The result show an increase in the osteon number in the irradiated group, this differentiated was statistically significant (p<0.01), whit a high strength of statistical association (OR=5.6). These result suggest that the therapy laser of low power favors the answer of the damaged alveolar bone.

Anatomía microscópica de las glándulas salivales por medio de una técnica histológica convencional y no convencional / Microscopio anatomy of the salivary glands for mean of conventional and not-conventional histologic technique

Las técnicas de fijación y conservación permiten detener los procesos de desorganización de los tejidos y son necesarios para analizar la anatomía microscópica de ellos. El propósito de este estudio fue analizar las características histológicas de las glándulas parótida y submandibular obtenidas a partir de tres cadáveres humanos fijados y conservados mediante: a) solución conservadora en base a formaldehido (muestra I) y b) cámara de frío por 12 horas (muestra II), ambas muestras procesados para hematoxilina-eosina (H-E); c) plastinación con resina epóxica (muestra III) y procesado para H-E y con azul de metileno- eosina sin inclusión previa. Se analizaron las características de los adenómeros y sistema de conductos glandulares. Las mejores características se encontraron en la muestra II, con un buen nivel de detalle en el parénquima glandular, una mayor basofilia se presentó en la muestra I. La muestra III presentó un bajo nivel de detalle a la observación microscópica, los mejores resultados se obtuvieron utilizando azul de metileno. Las mayores dificultades en el procesamiento histológico de las piezas plastinadas se encontraron en el corte y en el tiempo necesario para la tinción. Los resultados sugieren que es posible obtener preparaciones histológicas a partir de necropsias en cadáveres fijados y conservados para la docencia e investigación anatómica.

The techniques of fixation and conservation allow to stop the processes of tissues disorganization and they are necessary to analyze the microscopic anatomy of them. The purpose of this study was to analyze the histologic characteristic of the parotid and submandibular glands obtained from three human cadavers fixed and conserved by means of: a) conservative solution based on formaldehyde (Sample I) and b) camera of cold for 12 hours (Sample II), both samples processed for hematoxilin-eosin (H-E); c) plastination with epoxic resin (Sample III) and processed for H-E and with methylene blue - eosin without previous inclusion. The characteristics of the adenomer and glandular ducts system were analyzed. The best characteristics were in the sample II, with a good detail level in the glandular parenchyma, a greater basophilia was presented in the sample I. The sample III it presented a low detail level to the microscopic observation, the best results were obtained using methylene blue. The biggest difficulties in the histologic process of the plastinated specimens were in the cut and time for tintion. The results suggest that it is possible to obtain histologic preparations from autopsies in fixed cadavers and conserved for teaching and anatomical investigation.