Influência da rede de apoio social na promoção do aleitamento materno: percepção das nutrizes / Influence of the social support network in the promotion of breastfeeding: perception of nursing mother

Objetivo: Compreender a percepção de nutrizes acerca da influência da rede de apoio social na promoção do aleitamento materno. Método: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa, tendo como participantes as mães atendidas na Estratégia Saúde da Família. Para coleta de dados foi utilizada como técnica, a entrevista semiestruturada. Participaram da pesquisa 18 nutrizes que foram incluídas a partir dos critérios: ter filho de até 6 meses, estando em amamentação ou não, e ter realizado o pré-natal adequado. Resultados: A análise do material coletado permitiu o surgimento de 3 categorias: A amamentação: miscelânea de sentimentos e cultura; A rede de apoio familiar: desafios, dificuldades e limites; O papel da enfermagem dentro da rede de apoio e do sucesso da amamentação. Considerações finais: Demonstrou que as participantes, em sua maioria, não receberam uma orientação sobre amamentação durante o pré-natal, o que pode muitas vezes desestimular o processo após o parto.

Objective: To understand the perception of nursing mothers about the influence of the social support network in the promotion of breastfeeding. Method: This is a descriptive study with a qualitative approach, having as participants the mothers assisted in the Family Health Strategy. For data collection, the semi-structured interview was used as a technique. A total of 18 nursing mothers participated in the research, who were included based on the following criteria: having a child up to 6 months old, being breastfed or not, and having had adequate prenatal care. Results: The analysis of the material collected allowed the emergence of 3 categories: Breastfeeding: miscellany of feelings and culture; The family support network: challenges, difficulties and limits; The role of nursing within the support network and the success of breastfeeding. Final considerations: It showed that most participants did not receive guidance on breastfeeding during prenatal care, which can often discourage the process after delivery

Transtorno mental no puerpério: riscos e mecanismos de enfrentamento para a promoção da saúde / Mental disorder in the puerpério: risks and mechanisms of counseling for the promotion of health / Transtorno mental en el puerto: riesgos y mecanismos de enfrentamiento para la promoción de la salud

Objetivo: Compreender os riscos e os mecanismos de enfrentamento apresentados pelas puérperas diante dos transtornos mentais no pós-parto. Métodos: Pesquisa qualitativa, de caráter descritivo, realizada com 12 puérperas, na faixa etária de 16 a 35 anos, que fizeram o acompanhamento do pré-natal na unidade de Atendimento Multiprofissional Especializado em Petrolina/PE, por meio de entrevista semiestruturada e observação dos conteúdos implícitos no comportamento das puérperas. A coleta dos dados ocorreu em novembro e dezembro de 2016. Resultados: Identificou-se que fatores como gravidez precoce ou não planejada, carência de apoio do companheiro, instabilidade familiar e baixas condições socioeconômicas podem contribuir como agentes facilitadores no surgimento de algum transtorno mental na puérpera. Conclusão: Considerando que os transtornos mentais são comuns no puerpério, quanto mais precocemente detectar os fatores de risco, melhor assistência poderá ser oferecida à puérpera

Objective: To understand the risks and coping mechanisms presented by puerperal women in the face of postpartum mental disorders. Methods: A descriptive qualitative study was carried out with twelve puerperae, in the age group of 16 to 35 years old who underwent prenatal follow-up at the Multiprofessional Specialized Care Unit in Petrolina-PE, through a semi-structured interview and observation of the contents implicit in the behavior of puerperal women. Data collection took place in November and December 2016. Results: It was identified that factors such as early or unplanned pregnancy, lack of support from the partner, family instability and low socioeconomic conditions can contribute as facilitating agents in the emergence of some mental disorder in the puerpera. Conclusion: Considering that chronic disorders are common in the puerperium, the earlier the risk factors are detected, the better care can be given to the woman

Objetivo: Comprender los riesgos y mecanismos de enfrentamiento presentados por las puérperas ante los trastornos mentales en el posparto. Métodos: Investigación cualitativa, de carácter descriptivo, realizada con doce puérperas, en el grupo de edad de 16 a 35 años que hicieron el seguimiento del prenatal en la unidad de Atención Multiprofesional Especializado en Petrolina-PE, por medio de entrevista semiestructurada y observación de los contenidos implícitos en el comportamiento de las puérperas. La recolección de los datos ocurrió en noviembre y diciembre de 2016. Resultados: Se identificó que factores como embarazo precoz o no planificado, carencia de apoyo del compañero, inestabilidad familiar y bajas condiciones socioeconómicas pueden aportar como agentes facilitadores en el surgimiento de algún trastorno mental en la puérpera. Conclusión: Considerando que los trastornos mentales son comunes en el puerperio, cuanto más precozmente detecte los factores de riesgo, mejor asistencia podrá ser ofrecida a la puérpera