الملخص
Abstract Introduction: Functional endonasal endoscopic surgery is a frequent surgical procedure among otorhinolaryngologists. In 2014, the European Society of Rhinology published the "European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses", aiming to unify the terms in the English language. We do not yet have a unified terminology in the Portuguese language. Objective: Transcultural adaptation of the anatomical terms of the nose and paranasal cavities of the "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses" to Portuguese. Methods: A group of rhinologists from diverse parts of Brazil, all experienced in endoscopic endonasal surgery, was invited to participate in the creation of this position paper on the anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in the Portuguese language according to the methodology adapted from that previously described by Rudmik and Smith. Results: The results of this document were generated based on the agreement of the majority of the participants according to the most popular suggestions among the rhinologists. A cross-cultural adaptation of the sinonasal anatomical terminology was consolidated. We suggest the terms "inferior turbinate", "nasal septum", "(bone/cartilaginous) part of the nasal septum", "(middle/inferior) nasal meatus", "frontal sinus drainage pathway", "frontal recess" and "uncinate process" be standardized. Conclusion: We have consolidated a Portuguese version of the European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses, which will help in the publication of technical announcements, scientific publications and the teaching of the internal anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in Brazil.
Resumo: Introdução: A cirurgia endoscópica funcional endonasal é um procedimento cirúrgico frequente entre os otorrinolaringologistas. Em 2014, a Sociedade Europeia de Rinologia publicou o "Documento Europeu para Posicionamento sobre a Terminologia Anatômica Interna do Nariz e das Cavidades Paranasais" com o objetivo de unificar os termos na língua inglesa. Ainda não dispomos de uma terminologia unificada na língua portuguesa. Objetivo: Adaptação transcultural dos termos anatômicos do nariz e das cavidades paranasais para o português da "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses". Método: Um grupo de rinologistas de todo o Brasil, com experiência em cirurgia endoscópica endonasal, foi convidado a participar da elaboração desse posicionamento sobre os termos anatômicos do nariz e das cavidades paranasais para o português conforme metodologia adaptada da previamente descrita por Rudmik e Smith. Resultados: Os resultados desse documento foram gerados a partir da concordância da maioria dos participantes conforme as sugestões mais populares entre os rinologistas. Uma adaptação transcultural da terminologia anatômica nasossinusal foi consolidada. Sugerimos que se busque uniformizar termos como "concha inferior", "septo nasal", "porção (óssea/cartilaginosa) do septo nasal", "meato (médio/ inferior) nasal", "via da drenagem do seio frontal", "recesso frontal" e "processo uncinado". Conclusão: Consolidamos uma versão adaptada em português da "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses" que auxiliará a publicação de comunicados técnicos, publicações científicas e o ensino dos termos anatômicos internos do nariz e das cavidades paranasais no Brasil.
الموضوعات
Humans , Paranasal Sinuses/anatomy & histology , Nose/anatomy & histology , Cross-Cultural Comparison , Terminology as Topic , Paranasal Sinuses/surgery , Brazil , Nose/surgery , Prospective Studies , Consensus , Language , Nasal Cavity/anatomy & histology , Nasal Cavity/surgeryالملخص
ABSTRACT PURPOSE: To describe the anatomical course of the intralaryngeal portion of the inferior laryngeal nerve (ILN) and to standardize the surgical access to its thyroarytenoid branch (TAb) through the thyroid cartilage. METHODS: Under surgical microscopy, 33 adult human excised larynges were dissected, to expose the intralaryngeal portion of ILN. The point of entry of TAb, ILN's terminal branch, in the thyroarytenoid (TA) muscle was determined and correlated with thyroid cartilage dimensions. RESULTS: After entering the larynx, the ILN consistently traveled between the thyroid cartilage and the lateral cricoarytenoid muscle in an anterior and slightly cranial course. The distance from the point of entry of the TAb in the TA muscle to the midline (TAb-H) and to the inferior border (TAb-V) of the thyroid cartilage differed according to gender. In females, mean distances of TAb-H and TAb-V were 20.5mm and 5.2mm and in males, 22.3mm and 5.9mm, respectively. CONCLUSION: The intralaryngeal course of the inferior laryngeal nerve presents low variability and measures from landmarks in the thyroid cartilage help to estimate the point of entry of thyroarytenoid branch in thyroarytenoid muscle.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Adult , Recurrent Laryngeal Nerve/surgery , Thyroid Cartilage/innervation , Dissection/standards , Laryngeal Muscles/innervation , Recurrent Laryngeal Nerve/anatomy & histology , Reference Standards , Sex Factorsالملخص
Objective: To describe a case of dermoid cyst arising from the pterygopalatine fossa and review the literature. Methods: We report a case of a 23-year-old man who suffered a car accident 2 years before otolaryngologic attendance. He had one episode of generalized tonic-clonic seizure and developed a reduction of visual acuity of the left side after the accident. Neurologic investigation was performed and magnetic resonance imaging revealed an incidental finding of a heterogeneous ovoid lesion in the pterygopalatine fossa, hyperintense on T2-weighted imaging. Results: Endoscopic sinus surgery with transpterygoid approach was performed. The ovoid lesion was noted in the pterygopalatine fossa. Puncture for intraoperative evaluation showed a transparent thick fluid. Surprisingly, hair and sebaceous glands were found inside the cyst capsule. The cyst was excised completely. Histologic examination revealed a dermoid cyst. The patient currently has no evidence of recurrence at 1 year postoperatively. Conclusion: This unique case is a rare report of a dermoid cyst incidentally diagnosed. An endoscopic transnasal transpterygoid approach may be performed to treat successfully this kind of lesion. Although rare, it should be considered in the differential diagnosis of expansive lesions in the pterygopalatine fossa, including schwannoma, angiofibroma, esthesioneuroblastoma, osteochondroma, cholesterol granuloma, hemangioma, lymphoma, and osteoma...
الموضوعات
Humans , Male , Adult , Dermoid Cyst , Epidermal Cyst , Head and Neck Neoplasms , Pterygopalatine Fossa , Diagnosisالملخص
Endolaryngeal injection of botulinum toxin into the thyroarytenoid (TA) muscle is one of the methods for treatment of focal laryngeal dystonia. However, after treatment, there is variation in laryngeal configuration as well as the side effects reported by patients. As a consequence of the functional variability of results, it was hypothesized that botulinum toxin diffuses beyond the limits of the muscle into which it is injected. OBJECTIVES: After injection of botulinum toxin into the TA muscle for the treatment of focal laryngeal dystonia, patients differ in terms of laryngeal configuration and side effects. We hypothesized that this toxin diffuses from the target muscle to adjacent muscles. METHOD: The TA muscles of 18 cadaver larynges were injected with aniline blue (0.2 mL). After fixation in formaldehyde and nitric acid decalcification, the larynges were sectioned in the coronal plane and the intrinsic muscles were analyzed. RESULTS: We found diffusion of aniline blue to the lateral cricoarytenoid muscle, cricothyroid muscle, and posterior cricoarytenoid muscle in 94.3%, 42.9%, and 8.6% of the cases, respectively. In terms of the degree of diffusion to adjacent muscles, we found no differences related to the size (height and width) of the TA muscle or to gender. CONCLUSIONS: Our findings suggest that diffusion of botulinum toxin from its injection site in the TA muscle to the lateral cricoarytenoid muscle is likely in most cases. On the other hand, diffusion to the cricothyroid muscle occurs in approximately half of cases and diffusion to the posterior cricoarytenoid muscle occurs in very few cases...
الموضوعات
Humans , Botulinum Toxins , Dysphonia , Laryngeal Muscles/pathology , Biological Transport , Cadaver , Larynxالموضوعات
Adult , Aged , Female , Humans , Male , Middle Aged , Meningioma/surgery , Nasal Cavity/surgery , Neuroendoscopy/methods , Skull Base Neoplasms/surgery , Magnetic Resonance Imaging , Treatment Outcomeالملخص
The productive work between otolaryngologists and neurosurgeons has resulted in the emergence of endoscopic endonasal skull base surgery. The goal of the present study is to describe the endoscopic anatomy of the endonasal approach to the sellar region and planum sphenoidale, highlighting the key points of the surgical approach and the neurovascular landmarks. METHOD: Descriptive study of the endoscopic endonasal dissection of 9 fresh cadavers with exposure of the anatomic structures. RESULTS: The endoscopic endonasal ethmoidectomy and sphenoidotomy allows an expanded access to the sellar area and planum sphenoidale. The surface anatomy of the sphenoid sinus is easily identifiable and provides safe landmarks, guiding the intracranial dissection. CONCLUSION: The endoscopic endonasal approach to the skull base by the ENT and neurosurgeon is feasible, but it requires adequate anatomical knowledge and endoscopic skills for its realization, which can be obtained by practicing in cadavers.
O trabalho cooperativo entre otorrinolaringologistas e neurocirurgiões resultou no aprimoramento das técnicas cirúrgicas e no surgimento da cirurgia endoscópica endonasal da base do crânio. O estudo tem como objetivo descrever a anatomia endoscópica do acesso endonasal da região selar e plano esfenoidal, destacando os pontos fundamentais do acesso cirúrgico e referências neuro-vasculares. MÉTODO: Estudo descritivo da dissecção endoscópica endonasal de 9 cadáveres frescos com exposição das estruturas anatômicas. RESULTADOS: A etmoidectomia e esfenoidotomia endonasal endoscópica permite um acesso estendido à região selar e plano esfenoidal. A anatomia de superfície do seio esfenoidal é facilmente identificada e fornece pontos de referência seguros, guiando a dissecção intracraniana. CONCLUSÃO: O acesso endoscópico endonasal para a base do crânio pelo otorrinolaringologista e neurocirurgião é perfeitamente viável, mas para isso o conhecimento anatômico da região e de seus pontos de referência é essencial, o que pode ser obtido pelo treinamento em cadáveres.
الموضوعات
Humans , Endoscopy/methods , Nasal Cavity/surgery , Neurosurgical Procedures/methods , Sphenoid Sinus/surgery , Cadaver , Dissection , Nasal Cavity/anatomy & histology , Sella Turcica , Sphenoid Sinus/anatomy & histologyالملخص
Ligadura da artéria etmoidal anterior (AEA) pode ser necessária em casos de epistaxe grave refratária ao tratamento tradicional. O uso da ligadura endoscópica endonasal da AEA ainda é bastante limitado. Existem poucos estudos na literatura sobre a técnica de abordagem endoscópica desta artéria. OBJETIVOS: Demonstrar a aplicabilidade técnica da ligadura periorbitária da AEA por via endoscópica transetmoidal. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo prospectivo. 50 fossas nasais de cadáveres foram dissecadas. Após a realização de uma etmoidectomia anterior e remoção parcial da lâmina papirácea, a periórbita foi cuidadosamente dissecada até a identificação da AEA. Após sua identificação, a artéria foi exposta e ligada dentro da órbita. RESULTADOS: Todas as dificuldades inerentes ao procedimento, as complicações associadas, a curva de aprendizado e variações anatômicas foram coletados. CONCLUSÕES: A abordagem endoscópica da AEA na órbita de cadáveres mostrou-se factível. A identificação da artéria é fácil e a técnica evita incisões externas. Este acesso parece ser uma excelente alternativa para a abordagem da AEA. Estudos clínicos futuros são necessários para comprovar os benefícios desta técnica.
Anterior ethmoidal artery (AEA) ligation may be necessary in cases of severe epistaxis not controllable with traditional therapy. Endoscopic endonasal ligation of the AEA is not used frequently; there are few studies in the literature for standardization of the endoscopic technique for this vessel. AIM: To demonstrate the feasibility of periorbital AEA ligation in a transethmoidal endoscopic approach. METHODS: A prospective study where 50 nasal cavities were dissected. After anterior ethmoidectomy and partial removal of lamina papyracea, the periorbital area was carefully dissected along a subperiosteal plane to identify the AEA. The vessel was exposed within the orbit and dissected. RESULTS: Data on technical difficulties, complications, the learning curve and anatomical variations were gathered. CONCLUSION: An endonasal endoscopic approach to the AEA within the orbit was shown to be feasible. Identifying the artery is not difficult, and this technique avoids external incisions. This approach appears to be an excellent alternative for approaching the AEA. Further clinical studies are needed to demonstarte the benefits of this technique.
الموضوعات
Adult , Aged , Aged, 80 and over , Female , Humans , Male , Middle Aged , Dissection/methods , Endoscopy/methods , Ethmoid Sinus/blood supply , Nasal Cavity/surgery , Arteries/anatomy & histology , Cadaver , Endoscopy/standards , Ethmoid Sinus/surgery , Feasibility Studies , Ligation , Prospective Studiesالملخص
Introdução: A principal artéria que supre o mucoperiósteo do palato duro é a artéria palatina maior. O conhecimento detalhado da anatomia vascular do palato e, em especial, da região do forame palatino maior é importante para prevenção de lesões vasculares durante procedimentos nesta região. Dentre estes procedimentos, inclui-se a confecção de retalhos para correção de falhas no palato duro, palato mole e base do crânio. Objetivo: Desenvolver um modelo anatômico que possa ilustrar a anatomia endoscópica do forame palatino maior e analisar se a técnica de injeção intravascular de silicone colorido é suficiente para preencher os ramos arteriais menores que irrigam o palato duro. Método: A forma de estudo foi experimental através da dissecção endoscópica de 10 artérias palatinas maiores em cinco cabeças de cadáveres preparadas com injeção intravascular de silicone colorido Resultados: Do total de 10 artérias dissecadas, 8 foram devidamente coradas pela técnica de injeção empregada. O que corresponde a uma eficácia de 80%. Conclusão: O modelo anatômico demonstrou ser um método factível para o estudo endoscópico do forame palatino maior, sendo a injeção de silicone eficiente na coloração de vasos terminais em 80% dos casos.
Introduction: The main artery that supplies the mucoperiosteum of the hard palate is the greater palatine artery. The knowledge detailed of the vascular anatomy of the palate and, in special, of the region of the greater palatine foramen is important for prevention of lesions vascular during procedures in this region. Among these procedures, it included the making of shreds for correction of failures in the hard palate, soft palate and cranial base. Objective: To develop an anatomical model that can illustrate the endoscopic anatomy of the greater palatine foramen and analyze the technical of injection intra vascular of colored silicone is sufficient for fill the lower arterial branches than irrigate the hard palate. Method: The form of study was experimental through the endoscopic dissection of 10 greater palatine arteries in five heads of corpses prepared with injection intra vascular of colored silicone. Results: Of the total of 10 arteries dissected, 8 properly were colored by the technique of injection employed. What corresponds to an efficacy of 80%. Conclusion: The anatomical model showed to be a feasible approach for the endoscopic study of the greater palatine foramen, being the injection of efficient silicone in the terminals vessels coloring in 80% of the cases.
الموضوعات
Anatomy , Cadaver , Dissection , Neovascularization, Pathologic , Palate/blood supplyالملخص
Nenhum tecido ou substância ideal foi encontrado para a injeção em pregas vocais. O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar o uso do Durasphere como substância de injeção na prega vocal canina. Materiais e métodos: Em seis cães adultos foram injetados 0,3mL de Durasphere no terço médio da prega vocal direita no músculo tireoaritenoideo e 0,3mL de soro fisiológico na prega contralateral. Os animais foram sacrificados após 7 dias (três cães) e 90 dias (três cães). Analisamos os processos inflamatórios no músculo vocal e na lâmina própria das pregas vocais. Resultados: No músculo vocal com Durasphere havia uma inflamação significativamente maior que no músculo controle, formouse um infiltrado linfomononuclear moderado após 7 dias e leve após 90 dias. Não observamos formação de corpos estranhos ou granulomas. Já na lâmina própria houve um processo inflamatório leve nos dois grupos, sem diferença entre eles. Conclusão: Trata-se de uma substância com biocompatibilidade comprovada em humanos, com resultados preliminares e inéditos de sua injeção em pregas vocais caninas que causou um processo inflamatório moderado no músculo vocal após 7 dias e leve após 90 dias, sem formação de corpos estranhos ou granulomas.
There is no ideal tissue or substance to be injected in the vocal folds. The objective of the present study was to assess the use of Durasphere in canine vocal fold injection. Materials and methods: in six adult dogs we injected 0.3 mL of Durasphere in the middle third of the thyroarytenoid muscle and 0.3 mL of saline solution in the contralateral vocal fold. The animals were slaughtered after seven days (three dogs) and after 90 days (three dogs). We analyzed the inflammatory process in the vocal fold and in the lamina propria of the vocal folds. Results: in the vocal muscle which received Durasphere there was a significantly more intense inflammation when compared to the control muscle - there was a moderate lymphomodular infiltrate after seven days and mild after 90 days. We did not observe foreign bodies nor granulomas. On the lamina propria there was a mild inflammatory process in the two groups, without difference between them. Conclusion: this is a substance of proven biocompatibility in humans, with preliminary and unprecedented results and its injection in canine vocal folds caused a moderate inflammatory process after seven days and mild after 90 days, without foreign bodies or granuloma formation.
الموضوعات
Animals , Dogs , Female , Male , Biocompatible Materials/administration & dosage , Glucans/administration & dosage , Vocal Cords/drug effects , Zirconium/administration & dosage , Laryngitis/chemically induced , Laryngitis/pathology , Time Factors , Vocal Cords/pathologyالملخص
Asequência de Pierre Robin é caracterizada por micrognatia, glossoptose e obstrução das vias aéreas superiores. A gravidade dos sintomas é muito variável, o que torna o tratamento destes pacientes um desafio. Objetivos: Identificar a presença de apneia-hipopneia obstrutiva do sono e avaliar a presença de alterações da deglutição em pacientes portadores da sequência de Pierre-Robin. Material e métodos: Estudo retrospectivo em que foram avaliadas 14 crianças com sequência de Pierre-Robin, sendo oito do sexo feminino. As crianças foram submetidas à videoendoscopia da deglutição e polissonografia. Resultado: Oito pacientes foram incluídos no estudo. Seis apresentaram polissonografia normal e apenas 1 paciente apresentou apneia-hipopneia leve de origem central. A videoendoscopia da deglutição mostrou-se normal em cinco pacientes e disfagia moderada foi detectada em três pacientes sendo submetidos à gastrostomia. A distração da mandíbula foi realizada em quatro pacientes que também foram submetidos à traqueostomia no mesmo tempo cirúrgico. Conclusões: Disfagia foi mais prevalente do que a apneia do sono. A videoendoscopia da deglutição mostrou ser um exame dinâmico e eficaz na detecção de distúrbios alimentares em pacientes com a sequência de Pierre Robin.
The Pierre Robin sequence is characterized by micrognathia, glossoptosis and upper airway obstruction. Symptom severity varies, and this makes the treatment of these patients a true challenge. AIM: to identify the presence of sleep hypopneaapnea in patients with Pierre-Robin sequence. Materials and methods: retrospective study in which we assessed 14 children with Pierre-Robin sequence, eight girls. The children were submitted to swallowing video-endoscopy study and polysomnography. Results: eight patients were included in this study. Six had normal polysomnography and only one patient had mild central hypopnea-apnea. Swallowing video-endoscopy was normal in five patients and moderate dysphagia was detected in three patients, who were then submitted to gastrostomy. Mandible distraction was carried out in four patients who were also submitted to tracheostomy during the same procedure. Conclusions: dysphagia was more prevalent than sleep apnea. Swallowing video-endoscopy proved to be a dynamic test and one able to detect feeding disorders in patients with Pierre Robin sequence.
الموضوعات
Child , Female , Humans , Infant, Newborn , Male , Deglutition Disorders/diagnosis , Pierre Robin Syndrome/complications , Sleep Apnea, Obstructive/diagnosis , Deglutition Disorders/etiology , Endoscopy , Polysomnography , Retrospective Studies , Severity of Illness Index , Sleep Apnea, Obstructive/etiologyالملخص
Os tumores carcinóides atípicos são tumores raros na laringe. São considerados tumores agressivos com metástases precoces, principalmente para linfonodos cervicais. Descrever um caso de paciente com tumor carcinóide atípico na laringe...
Atypical carcinoid tumor is a rare neoplasm in the larynx. They are aggressive tumors with early metastases mainly for cervical nodes. Describe a case of a patient with a atypical carcinoid in the larynx...
الموضوعات
Laryngectomy , Laryngeal Neoplasms/surgery , Carcinoid Tumor/surgery , Carcinoma , Follow-Up Studiesالملخص
A paralisia da corda vocal bilateral em adução, usualmente causa dispnéia severa e representa um desafio para o otorrinolaringologista. Diversos procedimentos cirúrgicos têm sido propostos para tratamento dessa condição...
Bilateral vocal immobility in adduction usually creates severe dyspnea and presents a serious challenge to the otolaryngologist. Several surgical procedures have been proposed to treat this condition...
الموضوعات
Arytenoid Cartilage , Cordotomy , Voice Disorders/prevention & control , Laser Therapy , Phonation , Vocal Cord Paralysis/surgery , Dyspnea/etiology , Retrospective Studiesالملخص
As laringopatias relacionadas ao trabalho acarretam conseqüências para os profissionais da voz. OBJETIVO: Analisar o perfil destes profissionais atendidos em um hospital terciário. FORMA DE ESTUDO: Estudo de coorte histórica longitudinal. MATERIAL E MÉTODOS: Análise retrospectiva de prontuários. Os diagnósticos foram fornecidos através de videoestrobolaringoscopia. RESULTADOS: Foram atendidos 163 pacientes (119 do sexo feminino, 44 do sexo masculino), idade média de 36,5 anos. Em relação aos grupos profissionais, encontramos profissionais da voz falada (vendedores, professores, telemarketing, recepcionistas, atores e profissionais de saúde) e da voz cantada. Os diagnósticos foram: alteração estrutural mínima (33 por cento), nódulos (22 por cento), edema de Reinke (10 por cento) e pólipos (6 por cento). Foi observada correlação com tabagismo (p=0,002), sexo (p=0,004) e idade (p<0,001), com tendência para associação do tabagismo com edema de Reinke e leucoplasia; sexo feminino com AEM, nódulos e edema de Reinke; pacientes acima de 40 anos com edema de Reinke, e dos mais jovens com nódulos, cordite e AEM. O tempo de queixa foi superior a 6 meses em 74 por cento dos casos. CONCLUSÃO: Este perfil inclui profissionais da voz falada e cantada. Houve predomínio das AEMs, seguida por nódulos, edema de Reinke e pólipos.
Work-related laryngopathy may have negative consequences for voice professionals. AIM: To analyze the profile of voice professionals seen in a tertiary level hospital. STUDY DESIGN: a longitudinal historical cohort. METHODS: A retrospective analysis of patient files. Diagnosis was reached using videostroboscopy. RESULTS: 163 patients (119 females and 44 males) were seen. The mean age was 36.5 years. Professionals included spoken voice users (salesman, teachers, telemarketers, receptionists, health professionals) and singers. The most frequent diagnoses were: minor structural changes (33 percent), nodules (22 percent), ReinkeÆs edema (10 percent), and polyps (6 percent). A correlation was observed between smoking, age and gender; there was an association between smoking and ReinkeÆs edema, leucoplasia and tabagism, females and ReinkeÆs edema, nodules and minor structural changes, and also between patients aged over 40 years and ReinkeÆs edema, and patients under 40 with nodules, laryngitis, and minor structural changes. Symptoms lasted more than 6 months in 74 percent of patients. CONCLUSION: The profile of voice professionals seen in a tertiary hospital included spoken voice patients and singers. In our study minor structural changes predominated, followed by nodules, Reinke edema and polyps.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Adolescent , Adult , Middle Aged , Laryngeal Diseases/complications , Occupational Diseases/etiology , Occupations/statistics & numerical data , Voice Disorders/etiology , Epidemiologic Methods , Laryngoscopy , Laryngeal Diseases/diagnosis , Occupational Diseases/diagnosis , Occupational Diseases/epidemiology , Smoking , Stroboscopy , Voice Disorders/diagnosis , Voice Disorders/epidemiologyالملخص
OBJETIVOS: O objetivo deste estudo é determinar a especificidade, sensibilidade e a acurácia da ultra-sonografia (USG) intra-oral e transcutânea no diagnóstico de celulite e abscesso periamigdalianos. FORMA DE ESTUDO: Clínico Prospectivo. MATERIAL E MÉTODO: Trinta e nove pacientes foram atendidos no pronto-socorro de otorrinolaringologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo com diagnóstico clínico de celulite ou abscesso periamigdaliano. Em todos os pacientes, após a avaliação inicial, foram realizadas ultra-sonografias intra-oral e transcutânea. RESULTADOS: O USG intra-oral foi realizado em 35 casos e demonstrou sensibilidade de 95,2 por cento, especificidade de 78,5 por cento e a acurácia de 86,9 por cento. A USG transcutânea foi factível em todos os 39 pacientes e diagnosticou abscesso periamigdaliano em 53,8 por cento dos pacientes. A sensibilidade foi de 80 por cento, a especificidade de 92,8 por cento e a acurácia de 84,5 por cento. CONCLUSÕES: O USG intra-oral foi bastante sensível no diagnóstico de abscessos periamigdalianos. O USG transcutâneo obteve especificidade superior ao intra-oral. Porém, quando o USG transcutâneo foi realizado em pacientes com trismo, este diagnosticou todos os abscessos periamigdalianos, já que se tratava de coleções grandes, comuns em pacientes com trismo. Estes exames tiveram acurácia semelhantes.
AIMS: The objective of the present study was to determine the specificity, sensitivity and accuracy of intraoral and transcutaneous ultrasound (US) in the diagnosis of peritonsillar cellulitis and abscess. STUDY DESIGN: Clinical-Prospective. MATERIAL AND METHODS: Thirty nine patients were seen at the otorhinolaryngology emergency department of the University Hospital, of the School of Medicine, University of São Paulo, with a clinical diagnosis of peritonsillar cellulitis or abscess. After initial evaluation, all patients were submitted to intraoral and transcutaneous US. RESULTS: Intraoral US was performed on 35 cases and its sensitivity was of 95.2 percent, the specificity was of 78.5 percent and the accuracy was of 86.9 percent. Transcutaneous US was feasible in all 39 patients and diagnosed peritonsillar abscess in 53.8 percent. There were 5 false-negatives and 1 false-positive result, sensitivity was 80 percent, specificity was 92.8 percent and accuracy was 84.5 percent. CONCLUSION: Intraoral US was quite sensitive in the diagnosis of peritonsillar abscesses when performed by an experienced radiologist. Specificity was higher for transcutaneous US compared to intraoral US. However, when transcutaneous US was performed in patients with trismus, it was able to diagnose all peritonsillar abscesses, since they were large collections which are common in patients with trismus. These exams showed similar accuracy.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Child , Adolescent , Adult , Peritonsillar Abscess , Cellulite , Ultrasonography , Diagnosis, Differential , Prospective Studies , Reproducibility of Results , Sensitivity and Specificityالملخص
OBJETIVO: O objetivo deste estudo é avaliar a microbiologia dos abscessos periamigdalianos. MATERIAIS E MÉTODOS: Trinta pacientes com diagnóstico de abscesso periamigdaliano, idade média de 24,2 anos, foram submetidos à punção na região periamigdaliana de maior abaulamento com aspiração do material purulento (volume maior que 3mL). O material foi separado para realização das culturas aeróbicas e anaeróbicas. RESULTADOS: Houve um índice de positividade das culturas de 86,7 por cento. Em 23,3 por cento aspirados houve crescimento apenas de bactérias aeróbicas ou facultativas, 3,3 por cento apenas de bactérias anaeróbicas e por fim em 60 por cento aspirados houve crescimento de bactérias aeróbicas e anaeróbicas. Um total de 69 bactérias foi isolado (34 aeróbios e 35 anaeróbios). Os aeróbios predominantes foram Streptococcus sp, sendo o Streptococcus pyogenes em 23 por cento dos casos. Os anaeróbios predominantes foram Prevotella sp e Peptostreptococcus sp. Pacientes receberam antibiótico prévio em 63 por cento dos casos. Neste grupo foram isolados 1,8 bactérias por aspirado, menor número que nos paciente que não utilizaram antibiótico (3,0 bactérias por aspirado). Não houve diferença significativa no tipo de bactéria isolada nestes dois grupos. CONCLUSÃO: Os abscessos periamigdalianos apresentam na maioria dos casos infecções polimicrobianas, sendo os organismos anaeróbicos agentes importantes. O número de agentes isolados é maior nos pacientes que não utilizaram antibioticoterapia prévia, mas o uso de antimicrobiano não interferiu no tipo de bactéria isolada.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Child , Adolescent , Adult , Middle Aged , Peritonsillar Abscess/microbiology , Gram-Negative Bacteria/isolation & purification , Gram-Positive Bacteria/isolation & purification , Gram-Negative Bacteria/classification , Gram-Positive Bacteria/classification , Prospective Studiesالملخص
A disfonia espasmódica de adução é um distúrbio vocal grave, caracterizado por espasmos dos músculos laríngeos durante a fonação, produzindo voz quebrada, tensa, forçada e estrangulada. Seus sintomas decorrem da contração intermitente e involuntária dos músculos tireoaritenóideos durante a fonação, o que resulta em pregas vocais tensas, pressionadas uma contra a outra, e no aumento da resistência glótica. OBJETIVO: Apresentar os resultados preliminares do impacto na qualidade vocal da cirurgia de Neurectomia do ramo tireoaritenóideo do laríngeo inferior, via endoscópica, associada à miectomia parcial do músculo tireoaritenóideo com laser de CO2. MATERIAL E MÉTODO: A cirurgia foi realizada em 7 pacientes (6 mulheres e 1 homem), com idades variando entre 22 e 75 anos, com diagnóstico de disfonia espasmódica de adução. Os pacientes foram submetidos ao VHI (Voice Handicap Index) no pré e pós-operatório. RESULTEDOS E CONCLUSÃO: A melhora vocal foi conseguida em todos os pacientes estudados não ocorrendo deterioração da qualidade vocal ao longo do período pós-operatório. Houve uma diferença evidente no VHI antes e após a cirurgia. Essa técnica cirúrgica mostrou-se eficaz e inovadora no tratamento da disfonia espasmódica de adução.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Voice Disorders/surgery , Spasm/surgery , Laryngoscopy/methods , Laryngeal Muscles/surgery , Laryngeal Nerves/surgery , Voice Quality , Follow-Up Studies , Laser Therapy , Surveys and Questionnaires , Severity of Illness Index , Treatment Outcomeالملخص
O Streptococcus beta-hemolítico do grupo A (SGA) é o agente etiológico mais comum das faringoamigdalites (FA). O diagnóstico etiológico correto e tratamento adequado evitam complicações supurativas e não-supurativas da faringoamigdalite estreptocócica, entretanto, métodos clínicos de diagnóstico não são confiáveis. Os métodos rápidos de detecção do antígeno do SGA podem ser utilizados no diagnóstico deste agente e evitar uso indevido de antibióticos. OBJETIVOS: Os autores objetivaram avaliar a sensibilidade e especificidade dos testes rápidos para detecção do antígeno do SGA em nosso meio. FORMA DE ESTUDO: Clínico prospectivo. METODOLOGIA: Oitenta e um pacientes com faringoamigdalite aguda, atendidos no PS-ORL do Hospital das Clínicas da FMUSP, no período de maio de 2001 a abril de 2002, foram submetidos a duas coletas simultâneas de material de orofaringe com swabs. O teste rápido de detecção do SGA foi confrontado com a cultura em placa agar-sangue ("gold standard" para o diagnóstico etiológico). RESULTADOS: De 81 pacientes, 56 por cento tiveram teste rápido positivo e 44 por cento negativo; 40.7 por cento apresentaram crescimento de SGA na cultura; a sensibilidade e especificidade do teste rápido foram, respectivamente, 93,9 por cento e 68,7 por cento. O valor preditivo negativo e positivo foram, respectivamente, 94,2 por cento e 67,4 por cento. CONCLUSÕES: A alta sensibilidade do exame permite utilizá-lo com intuito de identificar pacientes com SGA. Os testes de detecção rápida do antígeno estreptocócico se mostraram uma importante arma coadjuvante no diagnóstico etiológico das faringoamigdalites.
Group A beta-hemolytic streptococcus (GAS) is an important pharyngotonsillitis etiologic agent. Correct etiologic diagnosis and early treatment prevent suppurative and non-suppurative complications of streptococcal pharyngotonsillitis, however, clinical diagnostic methods are not reliable. Within this context, rapid detection methods of GAS antigen are useful to diagnose this agent. AIM: The objective of the present study was to determine the sensitivity and specificity of rapid GAS antigen detection tests used in Brazil. STUDY DESIGN: Clinical prospective. METHODS: Eighty-one patients with clinical diagnosis of acute pharyngotonsillitis seen at the otorhinolaryngology emergency department of University Hospital, FMUSP, between May 2001 and April 2002, were submitted to two simultaneous collections of oropharyngeal material using swabs. Rapid GAS antigen detection test was compared to culture on blood agar, the gold standard for the diagnosis of this etiologic agent. RESULTS: Among the 81 studied patients, the rapid test was positive in 56 percent and negative in 44 percent. GAS growth in culture was observed for 40.7 percent of the patients. The sensitivity and specificity of the rapid test were, respectively, 93.9 percent and 68.7 percent, and the negative and positive predictive values were 94.2 and 67.4 percent, respectively. CONCLUSIONS: We concluded that the high sensitivity of the test permits its use for the identification of patients with GAS. Rapid streptococcal antigen detection tests have been shown to be an important supporting tool in the etiologic diagnosis of pharyngotonsillitis.