الملخص
Traditional Chinese medicine (TCM) decoction pieces refer to prescription drugs that can be used in clinical or preparation production after processing medicinal herbs. TCM decoction pieces industries are inherited from the culture of TCM and are important because of their independent intellectual property rights. The Chinese Pharmacopoeia (Ch. P) 2010 edition stipulated that "All drugs taken are decoction pieces", which raised the drug status to statutory law for the first time and clearly specified that TCM decoction pieces should be applied to TCM prescription deployment and production of proprietary Chinese medicines. It also pointed out that "The specifications of the decoction pieces used in the preparation should comply with the requirements of the actual process of the corresponding formulation type". For a long time, both the processing methods and the specification grades of the clinically used pieces of Chinese medicine were based on the inheritance and supported by the classical theory and method system centered on TCM processing. However, the theoretical research and specification standards of the decoction pieces used in the production of proprietary Chinese medicines based on modern industry are scarce, and this has led to a series of problems related to the industry, making the processing of decoction pieces becoming a limiting factor in the promotion of the Chinese medicine industry. Aiming at the existing problems of the TCM decoction pieces industry, this article was guided by the standardization system of TCM based on the concept of whole-process quality control, combined with the reference to the Japanese Kampo medicine industry's feeding mode and the reflection on the combination of traditional Chinese medicine processing and modern industry, as well as the study of the core law of the whole-process of TCM production, etc. Industrial decoction pieces and the idea of building a standardized system of TCM industry decoction pieces based on the whole-process quality control were discussed in this paper, which can provide insights for exploring the effective fusion between TCM processing theory and classic heritage and modern manufacturing and can provide the basis for the establishment of a standardized system for industrial decoction pieces based on whole-process quality control of TCM. It can also offer reference for the development of the advantages of geo-authentic crude drug and the establishment of high spots of industry decoction pieces.
الملخص
The quality standard of Chinese herbal medicine is the key in quality control, and the establishment of rice processing technology standard of rice fried Codonopsis Radix has important significance for the overall quality control. In this study, the color brightness (L*), red-green chromaticity coordinate (a*), yellow-blue chromaticity coordinate (b*) and total color value（E*ab）were determined by colorimeter and used as the shape indexes. Ethanol extractives, polysaccharide, lobetyolin and 5-hydroxymethyl furfural contents were determined by using high performance liquid chromatography (HPLC) and ultraviolet (UV), and used as chemical indexes in the analysis by normalization distance method. The two index methods were adopted to optimize the processing technology of rice fried Codonopsis Radix by taking processing temperature, processing time, rice types and rice dosage as factors. The correlation analysis between the two index methods was carried out by SAS 9.40 and JMP 11 software. The results showed that all the four factors had significant differences, and the best processing technology was as follows: polished round-grained rice as raw material, processing temperature at 140 °C, processing time of 10min, and the ratio of Codonopsis pilosula and rice is 100:30. Chemical indexes showed significant positive correlations with shape indexes, providing basis for the quality evaluation of rice fried Codonopsis Radix in processing.
الملخص
To establish an HPLC (high performance liquid chromatography) method for the simultaneous content determination of gallic acid, (+)-catechin, (－)-epicatechin-3-O-gallate, isolindleyin, 4-(4'-hydroxyphenyl)-2-butanone, emodin, chrysophanol, physcion, aloe-emodin, rhein, lindleyin, 4-(4'-hydroxyphenyl)-2-butanone-4'-O-β-D-(2″-O-galloyl-6″-O-cinnamoyl)-glucopyranoside, sennoside A and sennoside B in Rhei Radix et Rhizoma. The analysis was performed on Agilent Zorbax SB-C₁₈ (4.6 mm×150 mm, 5 μm) with 0.05% phosphoric acid solution (A) - acetonitrile (B) as mobile phase for gradient elution. The flow rate was 1 mL•min⁻¹, with column temperature of 40 ℃ and the wavelength was set at 268 nm. All calibration curves showed good linearity (r > 0.999 9) within the concentration range. Both the intra- and inter-day precision for 14 analytes was less than 3.1%, with the mean recovery at the range of 91.80%-104.1%. Meanwhile, quantitative determination was carried out for 10 qualified samples from Rheum palmatum and 10 qualified samples from R. tanguticum, respectively. It was found that the content of 4-(4'-hydroxyphenyl)-2-butanone and aloe-emodin were higher in the R. tanguticum and R. palmatum, respectively, and the content of all the compounds was different in each sample. The established HPLC method for simultaneous content determination of 14 compounds from Rhei Radix et Rhizoma could be used for quantitative assessment and quality control of Rhei Radix et Rhizoma.
الملخص
The whole process quality control and management of traditional Chinese medicine (TCM) decoction pieces is a system engineering, involving the base environment, seeds and seedlings, harvesting, processing and other multiple steps, so the accurate identification of factors in TCM production process that may induce the quality risk, as well as reasonable quality control measures are very important. At present, the concept of quality risk is mainly concentrated in the aspects of management and regulations, etc. There is no comprehensive analysis on possible risks in the quality control process of TCM decoction pieces, or analysis summary of effective quality control schemes. A whole process quality control and management system for TCM decoction pieces based on TCM quality tree was proposed in this study. This system effectively combined the process analysis method of TCM quality tree with the quality risk management, and can help managers to make real-time decisions while realizing the whole process quality control of TCM. By providing personalized web interface, this system can realize user-oriented information feedback, and was convenient for users to predict, evaluate and control the quality of TCM. In the application process, the whole process quality control and management system of the TCM decoction pieces can identify the related quality factors such as base environment, cultivation and pieces processing, extend and modify the existing scientific workflow according to their own production conditions, and provide different enterprises with their own quality systems, to achieve the personalized service. As a new quality management model, this paper can provide reference for improving the quality of Chinese medicine production and quality standardization.
الملخص
The concept of "Quality by design" indicates that good design for the whole life cycle of pharmaceutical production enables the drug to meet the expected quality requirements. Aiming at the existing problems of the traditional Chinese medicine (TCM) industry, the TCM standardization system was put forward in this paper from the national strategic level, under the guidance by the idea of quality control in international manufacturing industry and with considerations of TCM industry's own characteristics and development status. The connotation of this strategy was to establish five interrelated systems: multi-indicators system based on tri-indicators system, quality standard and specification system of TCM herbal materials and decoction pieces, quality traceability system, data monitoring system based on whole-process quality control, and whole-process quality management system of TCM, and achieve the whole process systematic and scientific study in TCM industry through "top-level design-implement in steps-system integration" workflow. This article analyzed the correlation between the quality standards of all links, established standard operating procedures of each link and whole process, and constructed a high standard overall quality management system for TCM industry chains, in order to provide a demonstration for the establishment of TCM whole-process quality control system and provide systematic reference and basis for standardization strategy in TCM industry.
الملخص
AlM:To observe clinical effects between the laser in situ keratomileusis ( LASlK ) surgery and the laser subepithelial keratomileusis ( LASEK ) surgery as the second operation after an unsuccessful LASlK surgery.METHODS:Forty-nine patients (98 eyes) with refractive regression after LASlK operation received the second surgery. All patients were divided into two groups:group A and B. Group A (48 eyes of 24 patients) received LASlK surgery and group B ( 50 eyes of 25 patients ) received LASEK surgery. lnspect the main parameters included visual acuity, refraction, corneal curvature, and the total value of high-aberration after 1wk, 1mo and 1a, t-test of groups was used as statistical analysis method.RESULTS: There was statistically significant (P0. 05). There developed one case of epithelium in growth after LASlK surgery, and one case of haze Ⅱ after LASEK surgery.CONCLUSlON: Both LASlK and LASEK surgery can obtain satisfactory therapeutic results after an unsuccessful LASlK surgery.