الملخص
By exploring the theory of “the liver is the basis of resistance to fatigue”， it is believed that liver with its physiological function of storing blood and governing the free flow of qi plays an important role in the body's tole-rance to physical fatigue and mental fatigue， and it is also related to the physiological activities of eyes and tendons. The formation of asthenopia is related to the dysfunction of liver， spleen and kidney. The liver plays a key role in the occurrence and development of asthenopia. The deficiency of liver blood and liver dysfunction will cause the abnormal circulation of qi and blood， which leads to the loss of malnutrition of eyes and affects the normal physiological function of eyes. During treatment， we pay attention to nourishing the blood and soothing the liver to nourish the spirit， regulating and tonifying liver qi to stimulate the liver yang， strengthening the spleen and soothing liver to replenish qi and promoting yang， nourishing the liver and kidney to harmonize yin and yang， which are meant to restore the physiological characteristics of liver being yin in form but yang in function， so as to cure asthenopia.
الملخص
This paper summarized clinical experience of Professor Peng Qinghua in the staged treatment of autoimmune uveitis （AU）. The pathogenesis of AU is always based on root-cause deficiency and manifestation excess， with weakness of healthy qi as the root， and accumulation of wind， dampness and blood stasis as the minifestation. Syndrome differentiation and treatment is usually carried out according to different stages of disease. During the acute stage， deficiency of healthy qi and stagnation of wind-dampness are the key pathomechanisms， so the treatment is to replenish qi and activate blood， dispel wind and remove dampness， and self-made Yiqi Huoxue Qufeng Chushi Decoction （益气活血祛风除湿方） can be used. During remission stage， deficiency of spleen and kidney is the key mechanism， so the treatment is to tonify the spleen and kidney， replenish the essence and brighten the eyes， and self-made Yijing Mingmu Decoction （益精明目汤） can be used. Meanwhile， it was recommened to treat early， prevent and interrupt the disease， commonly combine with Chinese patent medicine Zhengqing Fengtongning tablets （正清风痛宁缓释片）， and promote regulation of living to prevent recurrence.
الملخص
Huoxue Tongmai Lishui method, a traditional Chinese medicine treatment for eliminating water, activating and promoting blood circulation, could inhibit fundus hemorrhage on experimental retinal vein occlusion (RVO) with high obvious effective rate, and improve symptoms in traditional Chinese medicine. The action mechanism may be related to reducing plasma viscosity and non-perfusion area, and the formation of collateral circulation.