الملخص
Introdução - O uso de gases refrigerantes é um método largamente utilizado no diagnóstico de possíveis alterações inflamatórias pulpares. O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade destes gases em atingir baixas temperaturas. Material e Métodos - Foram avaliados cinco gases refrigerantes (tetrafluoretano, hidrofluorcarbono, propano/butano e duas associações de butano, etanol, benzoato de sódio, água desmineralizada e mentol) com o auxílio de um termômetro eletrônico digital. Resultados - Após a análise dos resultados, utilizando o teste ANOVA (Tukey), ocorreram diferenças estatisticamente significantes (p<0,01) entre todos os grupos estudados, com exceção da comparação entre os gases hidrofluorcarbono e tetrafluoretano (p>0,05). Conclusão - O hidrofluorcarbono foi o gás que atingiu o menor nível de temperatura, seguido pelo tetrafluoretano e propano/butano.
Introduction - The cold spray gases are frequently used as a diagnosis method of possible pulpal inflammatory alterations. The objective of this study was to evaluate the capacity of these gases to reach low temperatures. Material and Methods - They were evaluated 5 cold spray gases (tetrafluorethane, hydrofluorocarbon, propane/butane and two associations of butane, ethanol, sodium benzoate, distilled water and menthol) with the assist of a digital electronic thermometer. Results - After the results analysis, using ANOVA (Tukey test), statistically significant differences (p<0,01) occurred among all of the studied groups, excepting the comparison between hydrofluorocarbon and tetrafluorethane gases. Conclusion - It was concluded that hydrofluorocarbon gas reached the lowest temperature level, following by tetrafluorethane and propane/butane gases.