Prevalência de tabagismo e morbimortalidade por câncer de pulmão nos estados brasileiros / Smoking prevalence and lung cancer morbimortality in Brazilian states / Prevalencia del tabaquismo y morbimortalidad por cáncer de pulmón en los estados brasileños

Introdução: O câncer de pulmão é uma doença grave, sendo a segunda maior causa de morte em todo o mundo, entretanto, em alguns países desenvolvidos, tornou-se já a primeira causa de morte. Cerca de 90% dos casos de neoplasia pulmonares são causados pela inalação da fumaça do cigarro. Objetivo: Correlacionar a prevalência de tabagismo e morbimortalidade por câncer de pulmão nos estados brasileiros, além de demonstrar a associação destes com sexo e faixa etária. Métodos: Estudo de caráter ecológico acerca da prevalência de tabagismo e morbimortalidade por câncer de pulmão nos estados brasileiros, nos períodos de 2013 e 2019, dividida por sexo e faixa etária. Foram utilizados bancos de coleta de dados como o Tabnet e Pesquisa Nacional de Saúde. Resultados: As maiores taxas de mortalidade e internações hospitalares foram do público masculino, em 2013, com taxa de 2,7 e 10, respectivamente, e em 2019 com 3,3 e 11,9, respectivamente. Ademais, a maior prevalência de tabagismo foi encontrada nos homens; entretanto seu índice tem caído, enquanto a quantidade de mulheres tabagistas tem aumentado. A Região Sul demonstrou maiores números de mortalidade em ambos os períodos estudados, com taxas de 4,9 e 5,8 por 100 mil habitantes, e morbidade hospitalar com 19,9 e 23,5 por 100 mil habitantes. Já a Região Norte se configurou com as menores prevalências: em 2013 apresentou taxa de óbito por câncer de pulmão de 1,0 e morbidade hospitalar de 3,5/100 mil habitantes, em 2019 apresentou taxa de mortalidade de 4,6 e internações de 1,6/100 mil habitantes. Os coeficientes de correlação de morbidade hospitalar e prevalência de tabagismo foram R2=0,0628, r=0,251 e p=0,042, enquanto os de mortalidade e prevalência de tabagismo foram R2=0,0337, r=0,183 e p=0,140. Conclusões: Na presente pesquisa, pode-se inferir que houve associação positiva na comparação entre taxa de morbidade hospitalar e prevalência de tabagismo; em contrapartida, não foi possível observar associação positiva na correlação da taxa de mortalidade por câncer de pulmão e prevalência de tabagismo.

Introduction: Lung cancer is a serious disease, being the second leading cause of death worldwide. Moreover, in some developed countries, it has already become the leading cause of death. About 90% of lung cancer cases are caused by cigarette smoking. Objective: To correlate the prevalence of smoking and lung cancer morbidity and mortality in Brazilian states, and to demonstrate their association with sex and age group as well. Methods: An ecological study on the prevalence of smoking and lung cancer morbidity and mortality in Brazilian states between 2013 and 2019, divided by sex and age group. The data collection databases Tabnet and National Health Survey were used. Results: The highest rates of mortality and hospital admissions were among men, in 2013 with a rate of 2.7 and 10, respectively, and in 2019 with 3.3 and 11.9, respectively. In addition, the highest prevalence of smoking was found in men, but this rate has fallen, while the number of women smokers has increased. The South region showed higher mortality rates in both periods studied, with rates of 4.9 and 5.8 per 100,000 inhabitants, and hospital morbidity with 19.9 and 23.5 per 100,000 inhabitants. The North region had the lowest prevalence, where in 2013, it had a death rate from lung cancer of 1.0 and hospital morbidity of 3.5/100 thousand inhabitants, and where in 2019, it had a mortality rate of 4.6 and hospitalizations of 1.6/100 thousand inhabitants. The correlation coefficients for hospital morbidity and smoking prevalence were R2=0.0628, r=0.251 and p=0.042, while for mortality and smoking prevalence, these were R2=0.0337, r=0.183 and p=0.140. Conclusions: In the present study, it can be inferred that there was a positive association between hospital morbidity rate and prevalence of smoking, while it was not possible to observe a correlation between lung cancer mortality rate and prevalence of smoking.

Introducción: El cáncer de pulmón es una enfermedad grave, siendo la segunda causa de muerte en todo el mundo, sin embargo, en algunos países desarrollados, ya se ha convertido en la primera causa de muerte. Alrededor del 90% de los casos de neoplasias pulmonares están causados por la inhalación del humo del cigarrillo. Objetivo: Correlacionar la prevalencia de tabaquismo y la morbimortalidad por cáncer de pulmón en los estados brasileños, además de demostrar la asociación de estos con el género y el grupo de edad. Métodos: estudio ecológico sobre la prevalencia de tabaquismo y morbimortalidad por cáncer de pulmón en los estados brasileños, dentro de los períodos 2013 y 2019, divididos por sexo y grupo de edad. Se utilizaron bancos de recogida de datos como Tabnet y la Encuesta Nacional de Salud. Resultados: las mayores tasas de mortalidad e ingresos hospitalarios se dieron en el público masculino, en 2013 con una tasa de 2,7 y 10, respectivamente, y en 2019 con 3,3 y 11,9, respectivamente. Además, la mayor prevalencia del tabaquismo se encontró en los hombres, sin embargo, su tasa ha disminuido, mientras que la cantidad de mujeres fumadoras ha aumentado. La región Sur presentó cifras más altas de mortalidad en ambos periodos estudiados, con tasas de 4,9 y 5,8 por 100.000 habitantes, y de morbilidad hospitalaria con 19,9 y 23,5 por 100.000 habitantes. Mientras que la región Norte se configuró con las prevalencias más bajas, en 2013 presentó una tasa de mortalidad por cáncer de pulmón de 1,0 y una morbilidad hospitalaria de 3,5/100.000 habitantes, en 2019 presentó una tasa de mortalidad de 4,6 y hospitalizaciones de 1,6/100.000 habitantes. Los coeficientes de correlación para la morbilidad hospitalaria y la prevalencia del tabaquismo fueron R2=0,0628, r=0,251 y p=0,042, mientras que para la mortalidad y la prevalencia del tabaquismo fueron R2=0,0337, r=0,183 y p=0,140. Conclusiones: En la presente investigación se puede inferir que existe una asociación positiva en la comparación entre la tasa de morbilidad hospitalaria y la prevalencia de tabagismo, en contrapartida, no fue posible observar una asociación positiva en la correlación de la tasa de mortalidad por cáncer de pulmón y la prevalencia de tabagismo.

Hallazgos imagenológicos torácicos en seguimiento de pacientes con síndrome PostCovid-19 / Thoracic imagenological findings in follow-up of patients with Post-Covid-19 syndrome

Objetivo: Describir los hallazgos imagenológicos en radiografías de tórax y ecografías pulmonares de pacientes con síndrome post-COVID-19. Métodos: estudio descriptivo, prospectivo y transversal que incluyó pacientes con síndrome post-COVID-19, sometidos a radiografías de tórax y ecografías pulmonares en el Servicio de Neumonología Clínica del Hospital Dr. José Ignacio Baldo, entre enero y octubre de 2022, con la finalidad de establecer su evolución imagenológica pulmonar. Se utilizó estadística descriptiva, chi-cuadrado de Pearson y prueba kappa de concordancia, considerando significativo un valor de p < 0,05. Resultados: La muestra consistió en 58 pacientes con una edad media de 55 ± 13 años, predominando el sexo femenino (58,6%). El 60,3% mostró alteraciones en la radiografía de tórax; un 74,3% con patrón intersticial bilateral y un 25,7% con patrón intersticial unilateral. La ecografía reveló patrón intersticial en el 43,1% de los casos y se observaron dos microconsolidaciones subpleurales. Conclusiones: Las radiografías de tórax y las ecografías pulmonares son herramientas imagenológicas eficaces, accesibles y económicas para detectar alteraciones en pacientes con síndrome post-COVID-19. (AU)

Objective: To describe imaging findings in chest radiographs and lung ultrasounds of patients with post-COVID-19 syndrome. Methods: A descriptive, prospective, and cross-sectional study was carried out that included patients with post-COVID-19 syndrome, who underwent chest radiographs and lung ultrasounds at the Clinical Pneumonology Service of Dr. José Ignacio Baldo Hospital, between January and October 2022. Descriptive statistics, Pearson's chi-square, and kappa concordance test were used, considering a p-value < 0.05 significant. Results: The sample consisted of 58 patients with an average age of 55 ± 13 years, with a predominance of females (58.6%). 60.3% showed alterations in the chest radiograph; 74.3% with a bilateral interstitial pattern and 25.7% with a unilateral interstitial pattern. The ultrasound revealed an interstitial pattern in 43.1% of the cases and two subpleural microconsolidations were observed. Conclusions: Chest radiographs and lung ultrasounds are effective, accessible, and economical imaging tools to detect alterations in patients with post-COVID-19 syndrome. (AU)

Presentación inusual de coriocarcinoma metastásico a hígado y pulmón: un reporte de caso / Unusual presentation of metastatic choriocarcinoma to liver and lung: a case report

La enfermedad trofoblástica gestacional (ETG) es un trastorno proliferativo del trofoblasto. Incluye la mola hidatidiforme, el coriocarcinoma, la mola invasiva, el tumor trofoblástico del lecho placentario y el tumor trofoblástico epitelioide. Las últimas cuatro hacen parte de la neoplasia trofoblástica gestacional, que agrupa menos del 1% de todos los tumores ginecológicos. La incidencia de la ETG puede variar, siendo aproximadamente de 1 a 3 de cada 1.000 embarazos en América del Norte y Europa. El coriocarcinoma es la forma más agresiva por su rápida invasión vascular y compromiso metastásico. Sin embargo, es un tumor muy quimiosensible con una alta tasa de respuestas y posibilidad de curación superior al 90%. Se presenta el caso de una paciente de 40 años quien ingresó al servicio de urgencias por disnea súbita secundaria a tromboembolia pulmonar y posteriormente tras el inicio de anticoagulación presentó hemoperitoneo debido a lesiones hepáticas metastásicas de un coriocarcinoma, además de compromiso metastásico pulmonar. Se presenta este caso por ser una patología poco frecuente, agresiva y con presentaciones inusuales, con el fin de mostrar la importancia de un diagnóstico y tratamiento oportuno.

Gestational trophoblastic disease (GTD) is a condition in which the trophoblast, a layer of cells surrounding the embryo, develops abnormally. GTD includes both pre-malignant and malignant pathologies, such as hydatidiform mole, choriocarcinoma, invasive mole, placental site trophoblastic tumor, and epithelioid trophoblastic tumor. Although GTD is rare, it affects about 1 to 3 out of every 1,000 pregnancies in North America and Europe. Choriocarcinoma is the most aggressive form of GTD, as it can quickly invade blood vessels and metastasize to other parts of the body. However, it is highly responsive to chemotherapy, with a cure rate of over 90%. In this case, a 40-year-old patient presented to the emergency department with sudden dyspnea due to pulmonary embolism. After starting anticoagulation therapy, she developed hemoperitoneum due to the spread of choriocarcinoma to her liver, as well as pulmonary metastases. This case is noteworthy because of its unusual presentation and aggressive nature, underscoring the importance of early diagnosis and treatment.

Fotocoagulación láser guiada por ultrasonido para el tratamiento del secuestro broncopulmonar fetal. Reporte de dos casos exitosos en Venezuela / Ultrasound-guided laser photocoagulation for the treatment of fetal bronchopulmonary sequestration. Report of two successful cases in Venezuela

El secuestro broncopulmonar es una malformación del aparato respiratorio que consiste en tejido bronquial y pulmonar no funcionante, separado del árbol tráqueo-bronquial y alimentado por un vaso sanguíneo proveniente de la circulación sistémica. La incidencia es de 1 por cada 5000 nacimientos, comprende entre 0,15 % y 6,45 % de las patologías pulmonares. El pronóstico es, generalmente, favorable, reportándose regresión espontánea de la lesión en 50 % a 75 % de los pacientes. Puede ocasionar efecto de masa, comprimiendo el corazón y el pulmón hasta generar cambios hemodinámicos y falla cardíaca. Hay múltiples procedimientos para el tratamiento y manejo, principalmente en casos de gran tamaño y fetos hidrópicos, para mejorar el pronóstico perinatal. Se presentan los dos primeros casos de secuestro broncopulmonar tratados en Venezuela mediante fotocoagulación láser del vaso nutricio y su evolución perinatal, con sobrevida del 100 % y sin ninguna complicación registrada en el periodo perinatal(AU)

Bronchopulmonary sequestration is a malformation of the respiratory system consisting of non-functioning bronchial and pulmonary tissue, separated from the tracheo-bronchial tree and fed by a blood vessel from the systemic circulation. The incidence is 1 in 5000 births, ranging from 0.15% to 6.45% of pulmonary pathologies. The prognosis is generally favorable, with spontaneous regression of the lesion reported in 50% to 75% of patients. It can cause mass effect, compressing the heart and lung to the point of generating hemodynamic changes and heart failure. There are multiple procedures for treatment and management, mainly in large cases and hydropic fetuses, to improve perinatal prognosis. We present the first two cases of bronchopulmonary sequestration treated in Venezuela by laser photocoagulation of the nutrient vessel and their perinatal evolution, with 100% survival and without any complications recorded in the perinatal period(AU)

Controles de salud durante la pandemia e impacto clínico del COVID-19 en niños con enfermedad neuromuscular / Health checkups during the pandemic and clinical impact of COVID-19 in children with neuromuscular disease

Introducción. Los niños con enfermedad neuromuscular (ENM) requieren cuidados crónicos de salud (CCS) y podrían presentar COVID-19 grave. Objetivos. Describir CCS para niños con ENM durante la pandemia y evolución del COVID-19 en este grupo. Población y métodos. Cohorte prospectiva unicéntrica. Se incluyeron pacientes de 2-18 años, con ≥ 1 año de seguimiento previo a la pandemia. Se recolectaron variables demográficas, relativas a los CCS y al COVID-19 mediante historias clínicas y encuestas telefónicas. Resultados. Se incluyeron 226 pacientes; el 71 % varones, mediana de edad 11,3 años. Presentaban distrofias musculares (55,7 %) y atrofia muscular espinal (23 %). Comparando el primer año de pandemia con el previo, el 30 % no realizó controles médicos y el 25 % no realizó kinesioterapia. Otros disminuyeron la frecuencia. Hubo 52 casos de COVID-19. Fueron sintomáticos el 82 %: el 88,4 % leves/moderados y el 11,6 % graves. No hubo fallecidos. Conclusiones. La pandemia impactó negativamente en los CCS y los casos de COVID-19 fueron mayormente leves.

Introduction. Children with neuromuscular disease (NMD) require chronic health care (CHC) and may develop severe COVID-19. Objectives. To describe CHC for children with NMD during the pandemic and the course of COVID-19 in this group. Population and methods. Prospective, single-center cohort. Patients aged 2 to 18 years with ≥ 1 year of follow-up prior to the pandemic were included. Demographic variables in relation to CHC and COVID-19 were collected from medical records and via telephone surveys. Results. A total of 226 patients with a median age of 11.3 years were included; 71% were males. They had muscular dystrophy (55.7%) and spinal muscular atrophy (23%). When comparing the first year of the pandemic with the previous year, 30% did not have a health checkup and 25% did not receive kinesiotherapy. Others did, but with a lower frequency. A total of 52 COVID-19 cases were reported; 82% were symptomatic: 88.4% were mild/moderate and 11.6%, severe. No patient died. Conclusions. The pandemic had a negative impact on CHC, and COVID-19 cases were mostly mild.

Disfunciones del metabolismo del surfactante pulmonar: caso clínico pediátrico / Pulmonary surfactant metabolism dysfunction: A pediatric clinical case report

Las enfermedades pulmonares intersticiales son patologías poco frecuentes en pediatría. Dentro de ellas, se incluyen las disfunciones del metabolismo del surfactante pulmonar, molécula anfipática cuya función es disminuir la tensión superficial y evitar el colapso alveolar. Se presenta el caso de un lactante de 6 meses, en seguimiento por bajo peso, que presentó dificultad respiratoria aguda y cianosis; la radiografía de tórax evidenció infiltrado intersticial, neumomediastino y neumotórax bilateral. Al interrogatorio, surgió antecedente materno de internación al año de vida, con requerimiento de oxigenoterapia prolongada y diagnóstico desconocido; presenta signos de hipoxia crónica. El paciente cursó internación con requerimiento de oxigenoterapia. Se realizaron estudios complementarios en búsqueda de etiología, sin resultados positivos. La tomografía de tórax evidenció opacidades en vidrio esmerilado, engrosamiento del intersticio septal y áreas de atrapamiento aéreo; con resultado de biopsia pulmonar y estudio genético se llegó al diagnóstico de disfunción del metabolismo del surfactante pulmonar.

Interstitial lung diseases are rare in pediatrics. They include dysfunctions in the metabolism of pulmonary surfactant, an amphipathic molecule that reduces surface tension and prevents alveolar collapse. Here we describe the case of a 6-month-old infant controlled for low weight, who presented with acute respiratory distress and cyanosis; his chest X-ray showed interstitial infiltrate, pneumomediastinum, and bilateral pneumothorax. During history-taking, it was noted that his mother had a history of hospitalization at 1 year old with unknown diagnosis, requiring prolonged oxygen therapy; she now shows signs of chronic hypoxia. The patient was hospitalized and required oxygen therapy. Ancillary tests were done to look for the etiology of the condition, with no positive results. A chest computed tomography showed groundglass opacities, thickening of the septal interstitium, and areas of air trapping; based on the results of a lung biopsy and a genetic study, pulmonary surfactant metabolism dysfunction was diagnosed.

Hipertensão Arterial Pulmonar com Características de Envolvimento Venoso: Um Trabalho Investigativo / Pulmonary Arterial Hypertension with Features of Venous Involvement: A Detective's Task

Resumo A doença veno-oclusiva pulmonar (DVOP) e a hemangiomatose capilar pulmonar são tipos raros de substratos histopatológicos dentro do espectro da hipertensão arterial pulmonar (HAP) com prognóstico muito ruim. Caracterizam-se por um processo fibroproliferativo generalizado das veias e/ou capilares de pequeno calibre com preservação das veias maiores, resultando em um fenótipo de hipertensão pulmonar pré-capilar. A apresentação clínica é inespecífica e semelhante a outras etiologias de HAP. O diagnóstico definitivo é obtido por meio de análise histológica, embora a biópsia pulmonar não seja aconselhada devido ao maior risco de complicações. No entanto, alguns achados adicionais podem permitir um diagnóstico clínico presuntivo de DVOP, especialmente história de tabagismo, uso de drogas quimioterápicas, exposição a solventes orgânicos (particularmente tricloroetileno), baixa capacidade de difusão do monóxido de carbono (DLCO), dessaturação ao esforço e evidências de doença venosa sem doença cardíaca esquerda no exame de imagem, manifestada por uma tríade clássica de opacidades em vidro fosco, linhas septais, e linfadenopatias. O transplante pulmonar é o único tratamento eficaz e os pacientes devem ser encaminhados no momento do diagnóstico, devido à rápida progressão da doença e ao prognóstico ruim. Apresentamos o caso de um homem de 58 anos com HAP com características de envolvimento venoso/capilar em que a suspeita clínica, o pronto diagnóstico e o encaminhamento precoce para transplante pulmonar foram determinantes para um bom desfecho.

Abstract Pulmonary veno-occlusive disease (PVOD) and pulmonary capillary hemangiomatosis are rare types of histopathological substrates within the spectrum of pulmonary arterial hypertension (PAH) with a very poor prognosis. They are characterized by a widespread fibroproliferative process of the small caliber veins and/or capillaries with sparing of the larger veins, resulting in a pre-capillary pulmonary hypertension phenotype. Clinical presentation is unspecific and similar to other PAH etiologies. Definitive diagnosis is obtained through histological analysis, although lung biopsy is not advised due to a higher risk of complications. However, some additional findings may allow a presumptive clinical diagnosis of PVOD, particularly a history of smoking, chemotherapy drug use, exposure to organic solvents (particularly trichloroethylene), low diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO), exercise induced desaturation, and evidence of venous congestion without left heart disease on imaging, manifested by a classical triad of ground glass opacities, septal lines, and lymphadenopathies. Lung transplant is the only effective treatment, and patients should be referred at the time of diagnosis due to the rapid progression of the disease and associated poor prognosis. We present a case of a 58-year-old man with PAH with features of venous/capillary involvement in which clinical suspicion, prompt diagnosis, and early referral for lung transplantation were determinant factors for the successful outcome.

Propuesta de estrategias terapéuticas combinadas para KRAS en cáncer de pulmón de células no pequeñas a partir de análisis in silico / Proposal of combined therapeutic strategies for KRAS in non-small cell lung cancer based on an in silico analysis

RESUMEN Objetivo: Los pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas positivas a la mutación del gen linfoma anaplásico quinasa (ALK+) que, además, presentan mutaciones en el gen Kirsten rat sarcoma (KRAS), como KRASG12C, están mostrando resistencia tanto a inhibidores del gen linfoma anaplásico quinasa (ALK) como de KRAS. Por ello, se analizó la interacción de los inhibidores de ALK con KRAS, para sugerir una sinergia entre ambos. Materiales y métodos: En el estudio se realizó un modelado por homología de las estructuras KRASwt, KRASG12C y ALKwt. Posteriormente, se realizaron acoplamientos moleculares para determinar la energía de unión de los inhibidores de ALK y de KRAS, y evaluar la posible interacción entre los inhibidores de ALK con KRAS y la estructura KRASG12C. Finalmente, se analizó la expresión en la vía de proliferación celular de las proteínas rat sarcoma/quinasa regulada por señales extracelulares (vía RAS/MEK) mediante la técnica de Western blot. Resultados: Los valores de energía de unión muestran la posibilidad de interacción de los inhibidores de ALKwt, como crizotinib y alectinib, con las estructuras de KRASwt y KRASG12C. Los acoplamientos entre crizotinib con KRASwt y KRASG12C, respectivamente, muestran valores de energía de interacción (42,77 kcal/mol y 46,20 kcal/mol) muy similares a los obtenidos entre crizotinib y ALK (42,37 kcal/mol). A su vez, alectinib se acopló en el mismo sitio que los fármacos específicos de KRAS y KRASG12C, y presentaron valores de energía de interacción (51,74 kcal/mol y 54,69 kcal/mol, respectivamente) superiores a los obtenidos con ALK (44,94 kcal/mol). Finalmente, la expresión de la vía RAS/MEK nos mostró una disminución significativa de la expresión de RAS en líneas celulares de cáncer de pulmón ALK+ y ALKL1196M tratadas con crizotinib y alectinib. Conclusiones: Las técnicas in silico de este estudio muestran la posibilidad de acoplamiento entre los inhibidores de ALK (crizotinib y alectinib) con la estructura de KRAS. Esto permite sugerir una posible terapia combinada entre inhibidores de KRAS y ALK para los casos de coexistencia de ambas mutaciones, que puede evaluarse en posteriores ensayos con líneas celulares.

ABSTRACT Objective: Patients with non-small cell lung cancer positive for the anaplastic lymphoma kinase (ALK+) gene mutation who also have mutations in the Kirsten rat sarcoma (KRAS) gene, such as KRAS G12C, are showing resistance to both anaplastic lymphoma kinase (ALK) gene and KRAS inhibitors. Therefore, the interaction between ALK inhibitors and KRAS was analyzed to suggest a synergy between them. Materials and methods: The study performed homology modeling of the KRASwt, KRAS G12C and ALKwt structures. Subsequently, molecular dockings were carried out to determine the binding energy of ALK and KRAS inhibitors and to evaluate the possible interaction of ALK inhibitors with KRAS and the KRAS G12C structure. Finally, the expression in the RAS/MEK pathway was analyzed using the Western Blot technique. Results: The binding energy values show the potential interaction of ALKwt inhibitors, such as crizotinib and alectinib, with the KRASwt and KRAS G12C structures. The binding of crizotinib to KRASwt and KRAS G12C, respectively, indicates interaction energy values (42.77 kcal/mol and 46.20 kcal/mol) which are very similar to those obtained between crizotinib and ALK (42.37 kcal/mol). In turn, alectinib bound to the same site as drugs targeting KRAS and KRAS G12C, and showed interaction energy values (51.74 kcal/mol and 54.69 kcal/mol, respectively) higher than those obtained with ALK (44.94 kcal/mol). Finally, a significant decrease in RAS expression within the RAS/MEK pathway was observed in ALK+ and ALK 1196M lung cancer cell lines treated with crizotinib and alectinib. Conclusions: In silico techniques of this study demonstrate the potential binding of ALK inhibitors (crizotinib and alectinib) to the KRAS structure. In addition, this allows suggesting a possible combined therapy between KRAS and ALK inhibitors for cases of coexistence of both mutations that can be assessed in subsequent trials with cell lines.

Retos y avances del cáncer de pulmón de células no pequeñas metastásico EGFR mutado / Challenges and advances in metastatic non-small cell lung cancer with EGFR mutation

RESUMEN Los inhibidores de la tirosina quinasa han cambiado drásticamente la perspectiva clínica de los pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas avanzado con mutaciones del receptor del factor de crecimiento epidérmico. Sin embargo, existen aún retos en el manejo de los pacientes con esta mutación en un escenario metastásico, como es la resistencia intrínseca y adquirida a inhibidores de tirosina quinasa. Se discutirán los últimos avances y nuevas estrategias en primera línea de tratamiento, resistencia a osimertinib y tratamiento en mutación, en el exón 20.

ABSTRACT Tyrosine kinase inhibitors have dramatically changed the clinical outcomes for patients with advanced non-small cell lung cancer with epidermal growth factor receptor mutations. However, there are still challenges in the management of patients with this mutation in a metastatic setting, such as intrinsic and acquired resistance to tyrosine kinase inhibitors. We will discuss the latest advances and new strategies in first-line treatment, osimertinib resistance, and exon 20 mutation treatment.

Prediction of Prognostic Features Based on Neutrophil-Related Genes for Lung Squamous Cell Carcinoma Reveals Immune Landscape and Drug Candidates

ABSTRACT Background: Since to the prognosis of lung squamous cell carcinoma is generally poor, there is an urgent need to innovate new prognostic biomarkers and therapeutic targets to improve patient outcomes. Objectives: Our goal was to develop a novel multi-gene prognostic model linked to neutrophils for predicting lung squamous cell carcinoma prognosis. Methods: We utilized messenger RNA expression profiles and relevant clinical data of lung squamous cell carcinoma patients from the Cancer Genome Atlas database. Through K-means clustering, least absolute shrinkage and selection operator regression, and univariate/multivariate Cox regression analyses, we identified 12 neutrophil-related genes strongly related to patient survival and constructed a prognostic model. We verified the stability of the model in the Cancer Genome Atlas database and gene expression omnibus validation set, demonstrating the robust predictive performance of the model. Results: Immunoinfiltration analysis revealed remarkably elevated levels of infiltration for natural killer cells resting and monocytes in the high-risk group compared to the low-risk group, while macrophages had considerably lower infiltration in the high risk group. Most immune checkpoint genes, including programmed cell death protein 1 and cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen 4, exhibited high expression levels in the high risk group. Tumor immune dysfunction and exclusion scores and immunophenoscore results suggested a potential inclination toward immunotherapy in the "RIC" version V2 revised high risk group. Moreover, prediction results from the CellMiner database revealed great correlations between drug sensitivity (e.g., Vinorelbine and PKI-587) and prognostic genes. Conclusion: Overall, our study established a reliable prognostic risk model that possessed significant value in predicting the overall survival of lung squamous cell carcinoma patients and may guide personalized treatment strategies. (Rev Invest Clin. 2024;76(2):116-31)

Nuevos paradigmas en atrofia muscular espinal de presentación temprana: siempre es bueno recordar / New paradigms in early-onset spinal muscular atrophy: a reminder is always beneficial

La atrofia muscular espinal (AME) de presentación temprana representa la variante más severa, con una expectativa de vida generalmente no mayor a dos años sin soporte ventilatorio, debido a la insuficiencia respiratoria y la dificultad para toser. Tradicionalmente, el manejo respiratorio en muchos países ha incluido la traqueostomía para proporcionar asistencia ventilatoria invasiva de manera continua. No obstante, la introducción de medicamentos de precisión ha modificado la progresión natural de la enfermedad, evidenciando mejoras significativas en los hitos motores y beneficiando también la función respiratoria. A pesar de estas mejoras, en muchos casos sigue siendo necesaria la ventilación intermitente y/o continua, además de la facilitación de la tos. Estas necesidades pueden abordarse de forma no invasiva mediante el soporte ventilatorio no invasivo (SVN), la in-exsuflación mecánica (IEM) y el reclutamiento de volumen pulmonar (RVP), que son considerados pilares del tratamiento respiratorio en enfermedades neuromusculares. Estas estrategias promueven el desarrollo y mantenimiento de la función respiratoria, reduciendo el riesgo de exacerbaciones respiratorias que podrían llevar a intubaciones evitables. Comúnmente, los pacientes con AME experimentan intentos fallidos de extubación siguiendo protocolos tradicionales, siendo catalogados como no extubables y potenciales candidatos a traqueostomía. No obstante, existen protocolos de extubación específicos para AME que emplean SVN e IEM con un alto porcentaje de éxito, evitando traqueostomías innecesarias que pueden complicar la progresión de la enfermedad y afectar la calidad de vida. El enfoque respiratorio no invasivo es una opción de manejo segura tanto en el hospital como en el hogar, ofreciendo una mejor calidad de vida para los pacientes y sus familias.

Early-onset spinal muscular atrophy (SMA) is the most severe variant, with a life expectancy generally not exceeding two years without ventilatory support due to respiratory insufficiency and difficulty in coughing. Traditionally, respiratory management in many countries has included tracheostomy to provide continuous invasive ventilatory support. However, the introduction of precision medicine has altered the natural progression of the disease, showing significant improvements in motor milestones and also benefiting respiratory function. Despite these improvements, many cases still require intermittent and/or continuous ventilation, as well as cough facilitation. These needs can be addressed non-invasively through non-invasive ventilatory support (NIV), mechanical insufflation-exsufflation (MIE), and lung volume recruitment (LVR), which are considered the pillars of respiratory treatment in neuromuscular diseases. These strategies promote the development and maintenance of respiratory function, reducing the risk of respiratory exacerbations that could lead to avoidable intubations. Commonly, SMA patients experience failed extubation attempts following traditional protocols, being labeled as non-extubatable and potential candidates for tracheostomy. Nevertheless, there are specific extubation protocols for SMA that employ NIV and MIE with a high success rate, avoiding unnecessary tracheostomies that can complicate disease progression and impact quality of life. The non-invasive respiratory approach is a safe management option both in the hospital and at home, offering a better quality of life for patients and their families.

Fisiopatología de la displasia broncopulmonar / Pathophysiology of bronchopulmonary dysplasia

La fisiopatología de la displasia broncopulmonar (DBP) se centra en la interrupción del desarrollo pulmonar durante etapas críticas en las que la histología, anatomía y función celular están en proceso de adaptación para facilitar el intercambio gaseoso eficiente. Este desarrollo, que avanza hacia la etapa alveolar después de la etapa sacular, ocurre simultáneamente con una respuesta inflamatoria y de reparación al daño. Como resultado, se afectan la vía aérea (principalmente a través de la limitación obstructiva), los alvéolos (resultando en hipoxemia) y la vasculatura pulmonar (provocando hipertensión pulmonar).

The pathophysiology of bronchopulmonary dysplasia (BPD) is centered on the disruption of lung development during critical stages where histology, anatomy, and cellular function are adapting to facilitate efficient gas exchange. This development, advancing towards the alveolar stage after the saccular stage, occurs concurrently with an inflammatory and damage repair response. As a result, it affects the airway (primarily through obstructive limitation), alveoli (resulting in hypoxemia), and pulmonary vasculature (leading to pulmonary hypertension).

Edema pulmonar por reexpansión. Reporte de Caso / Pulmonary edema due to re-expansion. Case Report

Introducción. El edema pulmonar por reexpansión es una complicación poco frecuente, secundaria a una rápida reexpansión pulmonar posterior al drenaje por toracentesis o toracostomía cerrada. Al día de hoy, se ha descrito una incidencia menor al 1 % tras toracostomía cerrada, con mayor prevalencia en la segunda y tercera década de la vida. Su mecanismo fisiopatológico exacto es desconocido; se ha planteado un proceso multifactorial de daño intersticial pulmonar asociado con un desequilibrio de las fuerzas hidrostáticas. Caso clínico. Presentamos el caso de un paciente que desarrolló edema pulmonar por reexpansión posterior a toracostomía cerrada. Se hizo una revisión de la literatura sobre esta complicación. Resultados. Aunque la clínica sugiere el diagnóstico, la secuencia de imágenes desempeña un papel fundamental. En la mayoría de los casos suele ser autolimitado, por lo que su manejo es principalmente de soporte; sin embargo, se han reportado tasas de mortalidad que alcanzan hasta el 20 %, por tanto, es importante conocer los factores de riesgo y las medidas preventivas. Conclusión. El edema pulmonar de reexpansión posterior a toracostomía es una complicación rara en los casos con neumotórax, aunque es una complicación que se puede presentar en la práctica diaria, por lo cual debe tenerse en mente para poder hacer el diagnóstico y un manejo adecuado.

Introduction. Re-expansion pulmonary edema is a rare complication secondary to rapid pulmonary re-expansion after drainage by thoracentesis and/or closed thoracostomy. As of today, an incidence of less than 1% has been described after closed thoracostomy, with a higher prevalence in the second and third decades of life. Its exact pathophysiological mechanism is unknown; a multifactorial process of lung interstitial damage associated with an imbalance of hydrostatic forces has been proposed. Clinical case. We present the case of a patient who developed pulmonary edema due to re-expansion after closed thoracostomy, conducting a review of the literature on this complication. Results. Although the clinic suggests the diagnosis, the sequence of images plays a fundamental role. In most cases, it tends to be a self-limited disease, so its management is mainly supportive. However, mortality rates of up to 20% have been recorded. Therefore, it is important to identify patients with major risk factors and initiate preventive measures in these patients. Conclusions. Re-expansion pulmonary edema after thoracostomy is a rare complication in cases with pneumothorax; however, it is a complication that can occur in daily practice. Therefore, it must be kept in mind to be able to make the diagnosis and an adequate management.

Upregulation of PGC-1α expression by pioglitazone mediates prevention of sepsis-induced acute lung injury

Abstract The imbalance between pro-inflammatory M1 and anti-inflammatory M2 macrophages plays a critical role in the pathogenesis of sepsis-induced acute lung injury (ALI). Peroxisome proliferator-activated receptor gamma coactivator 1-alpha (PGC-1α) may modulate macrophage polarization toward the M2 phenotype by altering mitochondrial activity. This study aimed to investigate the role of the PGC-1α agonist pioglitazone (PGZ) in modulating sepsis-induced ALI. A mouse model of sepsis-induced ALI was established using cecal ligation and puncture (CLP). An in vitro model was created by stimulating MH-S cells with lipopolysaccharide (LPS). qRT-PCR was used to measure mRNA levels of M1 markers iNOS and MHC-II and M2 markers Arg1 and CD206 to evaluate macrophage polarization. Western blotting detected expression of peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARγ) PGC-1α, and mitochondrial biogenesis proteins NRF1, NRF2, and mtTFA. To assess mitochondrial content and function, reactive oxygen species levels were detected by dihydroethidium staining, and mitochondrial DNA copy number was measured by qRT-PCR. In the CLP-induced ALI mouse model, lung tissues exhibited reduced PGC-1α expression. PGZ treatment rescued PGC-1α expression and alleviated lung injury, as evidenced by decreased lung wet-to-dry weight ratio, pro-inflammatory cytokine secretion (tumor necrosis factor-α, interleukin-1β, interleukin-6), and enhanced M2 macrophage polarization. Mechanistic investigations revealed that PGZ activated the PPARγ/PGC-1α/mitochondrial protection pathway to prevent sepsis-induced ALI by inhibiting M1 macrophage polarization. These results may provide new insights and evidence for developing PGZ as a potential ALI therapy.

Costos directos del tratamiento de la tuberculosis pulmonar en pacientes adherentes y no adherentes en un hospital público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Direct Costs of the Treatment of Pulmonary Tuberculosis in Adherent and Non- Adherent Patients in a Public Hospital of the City of Buenos Aires

ABSTRACT Objetivo: Determinar costos directos del tratamiento en tres grupos de pacientes con tuberculosis pulmonar (TP): ambulatorios-adherentes (AA), hospitalizados adherentes (HA) y hospitalizados no adherentes (HNA). Material y métodos: Se consideraron tres grupos: ambulatorios-adherentes, hospitaliza dos adherentes y hospitalizados no adherentes. Se determinaron costos directos desde la perspectiva del financiador, según modulación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a julio 2022, cotización peso/dólar 140. El costo de las drogas antituberculosis fue provisto por el Programa de Tuberculosis del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Resultados: Se incluyeron 10 pacientes ambulatorios adherentes. El tiempo de trata miento fue de 24 ± 2,52 semanas; la adherencia, el 100 %. El costo directo fue de USD 257,79 por paciente (RIQ = 191,6-328,55). Se incluyeron 20 pacientes hospitalizados no adherentes y 10 hospitalizados adherentes, sin diferencias en edad y género entre ellos. Los primeros tenían mayor carga tabáquica, situación de calle, desnutrición, al coholismo, adicciones y HIV (todos p < 0,05). El tiempo de primer tratamiento fue para hospitalizados no adherentes 5,5 semanas (RIQ = 3-8) y 24 semanas para hospitalizados adherentes. La duración en hospitalizados no adherentes de siguientes tratamientos fue de 0,5-9 semanas. El costo final alcanzó USD 8165,87 por paciente (RIQ = 4706,45- 12 897,82) en hospitalizados no adherentes y USD 4015,26 (RIQ = 3458,15-4482,6), en hospitalizados adherentes (p < 0,01). Conclusión: El costo directo del tratamiento en ambulatorios adherentes fue USD 257 por paciente. El costo directo del abandono del tratamiento de hospitalizados no adherentes es el doble que en hospitalizados adherentes (USD 8165 vs. USD 4015). El costo de tratar a ambulatorios adherentes es quince veces menor que internarlos. Es el primer estudio de costos directos en nuestro país sobre el tema. Se deben instrumentar programas de mejora de adherencia al tratamiento para evitar un alto costo sanitario, drogorresistencia y aumento de la morbimortalidad.

ABSTRACT Objective: To determine the direct costs of the treatment in three groups of patients with pulmonary tuberculosis (PTB): adherent outpatients (AOs), hospitalized-adherent (HA), and hospitalized non-adherent (HNA). Methods: Three groups were considered: AOs, HA, and HNA patients. Direct costs were determined from the perspective of the funder, based on the cost modules pro-vided by the Government of the City of Buenos Aires (GCBA) as of July 2022, with a peso/dollar exchange rate of 140. The cost of antituberculous drugs was provided by the Tuberculosis Program of the GCBA. Results: Ten AOs were included, with a treatment duration of 24±2.52 weeks and 100 % adherence. The direct cost was US$ 257.79 per patient (IQR [inter quartile range]=191.6-328.55). Twenty HNA patients and ten HA patients were included, with no differences between the groups in age and gender. HNA patients showed the following characteristics: higher smoking load, homelessness, malnutrition, alcoholism, addictions, and HIV (all p<0.05). The duration of the first treatment was 5.5 weeks for HNA patients (IQR=3-8), and 24 weeks for HA patients. The duration of subsequent treatments for HNA patients ranged from 0.5 to 9 weeks. The final cost was US$ 8,165.87 per patient (IQR=4,706.45-12,897.82) in the HNA group and US$ 4,015.26 per patient (IQR=3,458.15-4,482.6) in the HA group (p<0.01). Conclusion: The direct cost of treatment in AOs was US$ 257 per patient. The direct cost of treatment withdrawal in HNA patients is twice the cost of HA patients (US$ 8,165 vs. US$ 4,015). The cost of treating AOs is fifteen times lower than the cost of hospitalizing them. This is the first study about direct costs on this topic to be conducted in our country. Programs to improve treatment adherence should be implemented to prevent high healthcare costs, drug resistance, and increased morbidity and mortality.

Toluene diisocyanate exposure induces oxidative stress injury in rat lung / 公共卫生与预防医学

Objective To investigate the effect of subchronic inhalation of toluene diisocyanate (TDI) on oxidative stress damage in rat lung tissue. Methods SPF-grade Sprague-Dawley male rats were randomly divided into 4 groups,the rats were placed in a HOPE-MED 8050A movable poison cabinet in a cage.To observe the ultrastructural and histopathology changes of lung tissue in rats.The levels of reduced glutathione (GSH), glutathione peroxidase (GSH-Px), malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), and catalase (CAT) in lung tissue were detected. The ultrastructural and histopathological changes were examined. The expression levels of HO-1 mRNA and protein were detected by Real-time PCR and Western Blot, respectively. Results The body mass, lung tissue mass, and lung organ coefficient of rats in each dose group were lower than those in the control group (P0.05). Conclusion Subchronic inhalation of TDI can cause changes in the pathology and ultrastructure of rat lung tissue, leading to abnormal levels of metabolic enzymes in lung function, thereby inducing oxidative stress damage to the lungs. However, but HO-1 is involved in oxidative stress damage in the lungs induced by TDI.

Clinical characteristics and influencing factors of chronic obstructive pulmonary disease in patients with non-small cell lung cancer in Hubei province / 公共卫生与预防医学

Objective To analyze the clinical characteristics and influencing factors of non-small cell lung cancer (NSCLC) patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Hubei province, and to provide a theoretical basis for the diagnosis and treatment of NSCLC patients with COPD. Methods A total of 246 NSCLC patients admitted to our hospital from 2018 to 2020 were selected and divided into control group (without COPD, n=125) and observation group (with COPD, n=121) according to COPD. The clinical characteristics of chest pain, hemoptysis, emasculation, atelectasis and pleural effusion were compared between the two groups. The values of FEV1/FVC, RV/TLC and DLCO in the two groups were measured by pulmonary function detector. The age, gender, smoking, smoking history, proportion of lung squamous cell carcinoma, TNM stage and other clinical data of all subjects were analyzed by self-made survey scale of our hospital. Univariate analysis and logistic regression were used to analyze the risk factors of COPD in NSCLC patients. Results Among 246 NSCLC patients, 121 patients (49.19%) were complicated with COPD, including 76 males and 45 females, and there was a statistical difference between the two groups (χ2=4.891, P>0.05). The average age of the observation group (61.02±4.82) was significantly higher than that of the control group (59.76±4.73) (t=2.069, P0.05). Male (OR=2.982), smoking history (OR=2.623) and lung squamous cell carcinoma (OR=3.147) were risk factors for COPD in NSCLC patients (P<0.05). Conclusions NSCLC patients with COPD are more common in male smokers in Hubei Province, often accompanied by pleural effusion , severe hemoptysis and other symptoms , and their lung function is decreased. Early detection and standardized treatment of COPD in the treatment of NSCLC can improve the prognosis of patients.

Prognosis and risk factors of lung cancer with acute exacerbation of COPD in Tongchuan City / 公共卫生与预防医学

Objective To analyse the prognosis and risk factors of lung cancer with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) in Tongchuan City, and to provide a theoretical basis for improving the prognosis of patients with lung cancer complicated with AECOPD. Methods A total of 280 patients with lung cancer combined with AECOPD admitted to Tongchuan People's Hospital from January 2021 to August 2022 were selected and divided into survival group and death group according to whether the patients survived during hospitalization. Serum carcinoembryonic antigen (CEA), cytokeratin 19 fragment (CYFRA 21-1) and other tumor markers were compared between the two groups. Lung function was measured by lung function instruments, and the levels of forced expiratory volume in one second (FEV1), forced vital capacity (FVC), FEV1/FVC and other lung function indicators were compared between the two groups. The patients' clinical data were collected from the medical record system, and univariate analysis and logistic regression were used to analyze the independent risk factors affecting the prognosis of patients with lung cancer complicated with AECOP. Results The values of FEV1, FVC and FEV1/FVC in the death group were significantly lower than those in the survival group (P<0.05). Serum CEA and CYFRA 21-1 levels in the death group were significantly higher than those in the survival group (P<0.05). Multiple logistic regression analysis showed that albumin level <35 g/L (OR=2.728), TNM stage III to IV (OR=2.416), multidrug-resistant bacterial infection (OR=2.982), and GOLD grade III to IV (OR=3.417) were independent risk factors for death in patients with lung cancer complicated with AECOPD in Tongchuan City (P<0.05). Conclusion Patients with lung cancer complicated with AECOPD in Tongchuan City have a high risk of death during hospitalization, especially patients with TNM stage III to IV and GOLD grade III to IV. Multi-drug resistant bacteria infection should be actively controlled to improve the albumin level of patients, which is conducive to the prognosis of patients.

Effect of ANKRD49 on migration of human lung adenocarcinoma cells and its mechanism / 中国生物制品学杂志

@#Objective To study the effect of ankyrin repeat domain 49(ANKRD49)on the migration of human lung adenocarcinoma cell line NCI-H1299 and its mechanism.Methods NCI-H1299 cells were infected with lentivirus vector carrying ANKRD49 gene and shRNA targeting ANKRD49 to construct the cell models stably overexpressing and knocking down ANKRD49. Meanwhile,the control cell models infected with empty lentivirus vector and lentivirus vector with scramble sequences were constructed respectively. The expression levels of ANKRD49 mRNA and protein were detected by real-time fluorescence quantitative PCR and Western blot. The effect of ANKRD49 on cell migration was measured by scratch test. The mRNA and protein levels of matrix metalloproteinase(MMP)-2/9 and tissue inhibitor of metalloproteinase(TIMP)-1/2 were detected by real-time fluorescence quantitative PCR and Western blot. The protein expression levels of p65,p-p65,IκBα and p-IκBα were detected by Western blot.Results The levels of ANKRD49 mRNA and protein in the ANKRD49 overexpression group were significantly higher than those in the control group(t = 70. 02 and 45. 68,respectively,each P < 0. 001). Compared with the control group,the migration ability of cells in the ANKRD49 overexpression group significantly increased at 24 h and 48 h(t = 5. 343 and 3. 282,P = 0. 005 9 and 0. 030 4,respectively);The mRNA transcription levels and protein expression levels of MMP-2 and MMP-9 significantly increased(t = 9. 304 and 6. 193,P =0. 000 7 and 0. 003 5,respectively),while the mRNA and protein expression of TIMP-1 and TIMP-2 decreased significantly(t = 3. 858 and 3. 517,P = 0. 018 2 and 0. 024 5,respectively),and the values of MMP-2/TIMP-1 and MMP-9/TIMP-2 significantly increased(t = 17. 7 and 9. 682,P < 0. 001 and < 0. 01,respectively);The expression of p-p65 and pIκBα significantly increased,the total protein levels of p65 and IκBα showed no obvious change,and the values of p-p65/p65 and p-IκBα/IκBα significantly increased(t = 3. 962 and 5. 370,P = 0. 016 7 and 0. 005 8,respectively). However,knocking down of ANKRD49 presented the opposite results.Conclusion ANKRD49 promotes the migration of NCI-H1299cells by enhan-cing the expression of MMP-2/9,the values of MMP-9/TIMP-1 and MMP-2/TIMP-2 via activating NF-κB/p65 signa-ling pathway.

Interpretation of the global burden of lung cancer: Current status and future trends / 中国胸心血管外科临床杂志

@#The article titled "The global burden of lung cancer: Current status and future trends" which is recently published in Nature Reviews Cinical Oncology has provided a detailed analysis of the current global status of lung cancer. This article focuses on the global burden of lung cancer, risk factors, related prevention, control measures and treatment progress. Based on the current situation of lung cancer in the world, this paper analyzes the current situation of lung cancer in China, and briefly interprets the key points of prevention as well as control measures in the article.