الملخص
Tricuspid regurgitation(TR)is a common heart valve disease.According to the pathogenesis,TR can be divided into primary(organic)and secondary(functional)regurgitation,of which functional TR accounts for more than 90%.Patients with severe TR have poor prognosis and poor drug treatment,and surgery(valvuloplasty)is the main treatment.At present,transcatheter edge-to-edge tricuspid valve repair(T-TEER)has become an essential program of transcatheter treatment for TR,providing minimally invasive treatment for TR patients who cannot undergo surgery or are at high risk of surgery.T-TEER reduces the degree of regurgitation by clamping leaflets,and is currently in the early stage of research and development exploration and clinical validation,mainly for functional TR.T-TEER devices have also made significant progress(TriClip,PASCAL),and Chinese-made novel-designed T-TEER devices are also undergoing clinical trials(DragonFly-TTM,SQ-Kyrin-TTM,NeoBlazarTM).This paper reviews the current applications and research progress of T-TEER.
الملخص
Objective To establish a method for testing isolated mitral valve in vitro and quantitatively evaluate the effect of transcatheter edge-to-edge repair technology(TEER)on functional mitral regurgitation(FMR)(non-A2-P2 regurgitation).Methods In this study,an FMR(non-A2-P2 regurgitation)model was developed by dilating the annulus orifice and displacing the papillary muscle in isolated porcine mitral valve.The hydrodynamics characteristics of 6 valves were tested by a pulsatile flow testing system under different physiological and pathological conditions before and after TEER.Results The results show that the valve regurgitation improved from moderate-severe[regurgitant fraction(60.2±17.5)％]to mild-moderate[regurgitant fraction(34.7±12.0)％]by repair(P＜0.001).The EOA[(3.8±1.6)cm2 vs.(2.2±0.5)cm2,P＜0.001]and the forward cross valve pressure difference[(1.8±1.3)mmHg vs.(3.8± 1.8)mmHg,P＜0.001],which characterize the forward flow performance of the valve,were compared before and after repair,and the differences were statistically significant.At the same time,the repair caused valve stenosis(the effective orifice area decreased by 40％and the positive differential pressure increased by 110％),but the valves was still within the normal physiological range,and no iatrogenic stenosis was caused.Conclusions It can be seen that TEER has an effect on FMR.This study provides validation and evaluation methods in vitro for expanding indications and improving TEER,and reference for developing standards of transcatheter valve repair testing in vitro.
الملخص
Objectives:This study aims to investigate optimal surgical management strategies for pediatric patients diagnosed with volume-overloaded mitral regurgitation. Methods:A comprehensive retrospective analysis was conducted on a cohort of 110 pediatric patients who underwent primary mitral valve repair for volume-overloaded mitral regurgitation at Fuwai Hospital between April 2020 and March 2022.The cohort,with an average age of(14.5±15.1)months and 38.2%males,was divided into standardized group for patients receiving 3-step standardized mitral valvuloplasty(n=69)and annuloplasty group for patients undergoing annuloplasty only(n=41).After propensity score matching,a total of 38 pairs of patients were included,comparing the primary endpoint(functional mitral failure and postoperative heart failure)between the two groups. Results:Over a median follow-up of 26.3(19.8,32.9)months,and with a median echocardiographic follow-up of 11.9(7.5,14.8)months,no death was recorded.Among the cases,one patient(0.8%)necessitated unplanned reoperation;and seven patients(6.4%)experienced a recurrence of moderate-severe mitral regurgitation as observed through echocardiography beyond 6 months post-surgery.Additionally,nine patients developed heart failure at one month post-discharge.Above events were similar between the two groups.Following propensity score matching,patients in the standardized group demonstrated significantly longer cardiopulmonary bypass and aortic cross-clamp times compared to the annuloplasty group(both P＜0.05),other outcomes were similar between the two groups.Subgroup analysis based on age indicated that infants(＜1 year old)in the standardized group exhibited a significantly lower incidence of major endpoint events compared to the annuloplasty group.Additionally,postoperative echocardiography in annuloplasty group indicated that Z score of left ventricular end diastolic diameter was still greater than 2 during the latest follow-up. Conclusions:Patients with volume-overloaded mitral regurgitation in the standardized group exhibited comparable perioperative recovery and postoperative outcomes as in the annuloplasty group.For pediatric patients suffering from volume-overloaded mitral regurgitation,particularly those under one year of age,the standardized surgical approach exhibited reduced rates of heart failure and major endpoint events,and this strategy is more suitable for this patient group.
الملخص
Objectives:To evaluate the valvular and cardiac function,cardiac reverse remodeling at 6-month after transcatheter edge-to-edge repair(TEER)for patients with functional and degenerative mitral valve regurgitation,and summarize the experience of echocardiography application. Methods:The clinical data of 93 patients with moderate to severe mitral regurgitation(MR)treated with TEER and completed 6-month follow-up in Yunnan Fuwai Cardiovascular Hospital from July 2022 to February 2023 were retrospectively analyzed.Patients were divided into functional mitral regurgitation(FMR)and degenerative mitral regurgitation(DMR)groups according to MR etiology.The valve characteristic parameters,as well as valvular function,chamber volume and cardiac functional parameters before and at 6 months after operation were compared.The key points of echocardiography application were summarized. Results:Among all patients,71 were FMR and 22 were DMR.There were differences in valve structure between the two groups.Mitral TEER were successfully accomplished and all patients completed 6-month follow-up.The key points of echocardiography application included:valve structure analysis,atrial septal puncture location,device delivery process monitoring and image optimization during clamping process.The mitral regurgitation grade and NYHA grade were significantly improved in all patients at 6 months after TEER(P<0.05),and the mean mitral valve pressure gradient was higher than that before operation(P<0.05).Left ventricular end-diastolic volume(LVEDV),left ventricular end-systolic volume(LVESV)and left atrial volume index in FMR group were significantly decreased(P<0.05),while left ventricular and left atrial volume in DMR group remained unchanged(P>0.05).There were no significant changes in left ventricular ejection fraction and left ventricular global strain in both groups during the observation period(P>0.05).The changes of LVEDV and LVESV before and after operation were more significant in FMR group than those in DMR group(P<0.05). Conclusions:Mitral TEER can reduce the degree of regurgitation and improve cardiac function in the early postoperative period for moderate and severe MR patients with different etiologies.There are differences in preoperative valve structure and postoperative cardiac reverse remodeling between FMR and DMR patients.Echocardiography is an important imaging technique for the evaluation and monitoring process before,during and post mitral TEER.
الملخص
Objectives:To investigate the safety and efficacy of concomitant mitral valvuloplasty(MVP)and implantation of domestic third-generation magnetically levitated Corheart 6 left ventricular assist device(LVAD). Methods:Clinical data of 13 end-stage heart failure patients who underwent Corheart 6 LVAD implantation and MVP at Central China Fuwai Hospital of Zhengzhou University from October 2021 to March 2023 were retrospectively analyzed.Mortality and complication events during hospitalization and at follow-up were collected,and changes in myocardial injury biomarkers,renal function,hemodynamics,and echocardiographic indices were observed. Results:There were no perioperative deaths and no MVP-related complications in these patients.During a mean follow-up of(14.2±5.6)months,2 patients died due to COVID-19 pneumonia and cardiac arrest respectively,11 cases(84.6%)survived.There were no recurrences of moderate-to-severe mitral regurgitation in the survived patients.Compared with preoperative value,higher cardiac output,lower central venous pressure,pulmonary artery systolic pressure(PASP),and mean pulmonary artery pressure(PAMP)were evidenced at 24 h and 72 h postoperatively,estimated glomerular filtration rate was also reduced at 1 week post operation(all P<0.010).High-sensitive troponin T level was significantly increased at 1 week post operation and then reduced at 1 month post operation,but still not returned to pre-operative level([125.5±281.9]pg/ml at baseline,[1 295.6±654.6]pg/ml at 1 week post operation and[278.0±300.5]pg/ml at 1 month post operation).Echocardiography showed that compared with preoperative period,the left ventricular ejection fraction tended to be higher at 1 and 6 months postoperatively(both P>0.017),whereas left ventricular end-diastolic dimension,PASP,and PAMP were significantly reduced(all P<0.010). Conclusions:Domestic third-generation magnetically levitated Corheart 6 LVAD implantation with concomitant MVP is safe and feasible,there is no recurrence of moderate-to-severe mitral regurgitation,a significant reduction in pulmonary artery pressure,and significant hemodynamic improvement in early to mid-term postoperatively are observed in survived patients.
الملخص
Objective:To compare the surgical efficacy of pericardial soft ring tricuspid valvuloplasty with DeVega and artificial valvuloplasty.Methods:227 patients undergoing tricuspid valvuloplasty due to rheumatic heart disease complicated with functional tricuspid valve insufficiency were retrospectively analyzed and divided into 3 groups according to tricuspid valvuloplasty dynamic cohort(pericardial ring group, 89 cases; the artificial flap ring group, 61 cases, and the DeVega group, 77 cases) were matched 1∶1 for propensity score(match A: pericardial ring group and artificial flap ring group; match B: pericardial ring group and DeVega group), the successful matching was included in follow-up and data collection, and cases with incomplete case data during follow-up were removed from the study cohort in pairs according to matching conditions. The results of follow-up 1 month, 6 months and 24 months after surgery were compared.Results:1 month after operation: the tricuspid valve regurgitant in all groups was significantly reduced or even disappeared compared with that before operation, and the right atrium and right ventricle were also smaller than that before operation, with statistical significance( P<0.05). 6 months after surgery: There was no statistical significance in the area of tricuspid regurgitation and right atrial/indoor diameter between all groups compared with the results one month after surgery( P>0.05), and there was no statistical significance in the recurrence rate of tricuspid regurgitation between all groups( P>0.05). 24 months after surgery: There were no significant differences in the recurrence rate of tricuspid regurgitation, area of tricuspid regurgitation and right atrial/indoor diameter between the two groups in matching A( P>0.05). There was no statistical significance in the right atrial/indoor diameter between the matched pericardial ring group and the Devega group, but the tricuspid valve regurgentation area of the Devega group at 24 months after surgery was higher than that of the Devega group at 1 month after surgery, and the difference was statistically significant( P<0.05). The regurgitation area and recurrence rate of tricuspid valve were significantly higher than those of pericardium-TVP group( P<0.05). Conclusion:Pericardial soft ring tricuspid valvuloplasty can effectively correct functional tricuspid valvuloplasty and reverse right heart remodeling, which is an effective tricuspid valvuloplasty.
الملخص
@#Objective To explore growth pattern of neo-aortic root as well as development of neo-aortic regurgitation after arterial switch operation (ASO) for Taussig-Bing anomaly. Methods From 2002 to 2017, the patients who received ASO, and were discharged alive from Shanghai Children’s Medical Center and followed up for more than 3 years were retrospectively involved in this study. Results A total of 127 patients were enrolled. There were 98 (77.2%) males, the median age at ASO was 73.0 d and the average weight was 4.7 kg. Forty-five (35.4%) children were complicated with mild or mild-to-moderate pulmonary insufficiency (PI) before ASO. The average follow-up time was 7.0 years. During the follow-up, 14 (11.0%) children presented moderate or greater neo-aortic regurgitation (neo-AR). The diameter of neo-aortic annulus and sinus of Valsalva was beyond normal range during the entire follow-up. The average diameter of neo-aortic annulus was 18.0 mm at 5 years and 20.5 mm at 10 years. The average diameter of sinus of Valsalva was 25.9 mm at 5 years and 31.1 mm at 10 years. Neo-AR continued to develop over time. The diameter of children who developed moderate or greater neo-AR was constantly larger than that of children who did not (χ2=18.3, P<0.001). Preoperative mild or mild-to-moderate PI was an independent risk factor for the development of moderate or greater neo-AR during mid-to-long term follow-up (c-HR=3.46, P=0.03). Conclusion The diameters of neo-aortic annulus and sinus of Valsalva of Taussig-Bing children who receive ASO repair continue to expand without normalization. The dilation of annulus correlates with the development of neo-AR. PI before ASO repair increases the risk of neo-AR development.
الملخص
@#Objective To compare the efficacy of additional tricuspid valve annuloplasty (TVP) and isolated closure for atrial septal defect (ASD) with moderate to severe tricuspid regurgitation (TR). Methods Clinical data of the patients diagnosed with ASD combined with secondary moderate to severe TR and treated in our hospital from January 2009 to June 2020 were retrospectively analyzed. Patients were divided into a TVP group and a non-TVP group based on whether TVP was performed simultaneously. The baseline data of two groups were matched with a ratio of 1∶1 propensity score. Results A total of 32 pairs from 257 patients were successfully matched. In the TVP group, there were 24 females and 8 males with an average age of 44.0±13.1 years. In the non-TVP group, there were 28 females and 4 males with an average age of 44.5±11.6 years. The TR area and estimated pulmonary artery pressure in the two groups were significantly decreased compared with preoperation (all P<0.001). The TR area (P=0.001) and the estimated pulmonary artery pressure (P=0.002) were decreased more significantly in the TVP group than those in the non-TVP group. Linear regression analysis showed that age and preoperative TR area had a positive correlation with TR area at follow-up (β=0.045 and 0.259, respectively, both P<0.05), while additional TVP had a negative correlation (β=–1.542, P=0.001). Conclusion Additional TVP can significantly reduce the TR area and pulmonary artery pressure, and elderly patients with severe TR before surgery should actively receive TVP.
الملخص
@#Objective To research the procedure for creating an animal model of mitral regurgitation by implanting a device through the apical artificial chordae tendineae, and to assess the stability and dependability of the device. Methods Twelve large white swines were employed in the experiments. Through a tiny hole in the apex of the heart, the artificial chordae tendineae of the mitral valve was inserted under the guidance of transcardiac ultrasonography. Before, immediately after, and one and three months after surgery, cardiac ultrasonography signs were noted. Results All models were successfully established. During the operation and the follow-up, no swines died. Immediately after surgery, the mitral valve experienced moderate regurgitation. Compared with preoperation, there was a variable increase in the amount of regurgitation and the values of heart diameters at a 3-month follow-up (P<0.05). Conclusion In off-pump, the technique of pulling the mitral valve leaflets with chordae tendineae implanted transapically under ultrasound guidance can stably and consistently create an animal model of mitral regurgitation.
الملخص
Objective To explore the relationship between the types of bicuspid aortic valves(BAV)and the outcome of functional mitral regurgitation(FMR)and the affecting factors of FMR.Methods From Jun 2018 to Sep 2022,patients with severe BAV aortic valve stenosis(AS)complicated with FMR underwent post transcatheter aortic valve replacement(TAVR)in Zhongshan Hospital,Fudan University were retrospectively analyzed.The baseline information and imaging data of different BAV patients were collected.Logistic regression was used to analyze the factors affecting the outcome of FMR(improvement and non-improvement).Result A total of 100 patients with TAVR were included,including 49 patients with type 0 of BAV and 51 patients with type 1 of BAV.Compared with patients of type 1,patients of type 0 had younger age[(72.78±6.09)y vs.(77.00±8.35)y,P=0.050],lower male ratio(47%vs.73%,P= 0.009)higher BMI[(23.19±2.62)kg/m2 vs.(21.99±3.13)kg/m2,P=0.041],and lower incidence of aortic regurgitation(69%vs.92%,P=0.040).Compared with the non-improvement group,the improvement group had a lower incidence of coronary heart disease(5%vs.18%,P=0.042),higher incidence of pulmonary hypertension(20%vs.2%,P=0.007),larger left ventricular diastolic diameter[(51.98±6.74)mm vs.(48.04±7.72)mm,P=0.009]and higher maximum flow velocity[(4.86±0.95)cm/s vs.(4.47±0.75)cm/s,P= 0.023]of the aortic valve.The results of Logistic regression analysis showed that preoperative pulmonary hypertension,left ventricular end-diastolic diameter and maximum valvular flow velocity of BAV patients were the potential affecting factors of FMR improvement after TAVR.Conclusion No significant difference was found in FMR improvement between BAV patients of type 0 and type 1 after TAVR.For BAV patients with AS,preoperative pulmonary hypertension,larger left ventricular end-diastolic diameter,and faster aortic valve flow velocity were associated with higher FMR improvement rate.
الملخص
Tricuspid regurgitation(TR)cases are widely distributed in China.Poor clinical drug efficacy,high surgical risk,and poor prognosis for right heart failure are found in patients with moderate or severe TR.In recent years,with the innovation of valve instruments and the development of technology,transcatheter tricuspid valve treatment could be a new choice for high-risk TR patients in surgery.Many TR animal models have emerged these years for the research of the mechanism of TR and for the clinical verification of instruments.Therefore,this review focuses on how to develop an animal model of TR and discusses the advantages and disadvantages of these techniques.
الملخص
Aortic dissection is one cause of acute aortic regurgitation, and transthoracic echocardiography and computed tomography are useful for diagnosis. We report a case of intraoperatively discovered acute aortic regurgitation caused by aortic dissection limited to the sinus of Valsalva. The patient was a 71-year-old man who regularly visited his local doctor for hypertension and diabetes mellitus. He visited the doctor with a week-long history of cough and dyspnea, and was referred to our hospital due to acute congestive heart failure. We diagnosed severe acute aortic regurgitation as the cause of the heart failure, but the aortic root dissection was not detected by transthoracic echocardiography or plain computed tomography. Since his heart failure progressively worsened even with intensive medical therapy, urgent surgery was decided on the 6th day after hospitalization. Intraoperatively, we noted that the aortic dissection was limited to the sinus of Valsalva, and had induced aortic regurgitation due to dissected and separated aortic commissure. We changed the surgical procedure from aortic valve replacement to the Bentall procedure (Piehler method). Postoperatively, the patient was intubated for 7 days and stayed in the ICU for 14 days due to treatment for pneumothorax and organizing pneumonia. He was successfully transferred to a rehabilitation hospital on the 35th postoperative day. Acute aortic regurgitation caused by aortic dissection limited to the sinus of Valsalva is rare, so we report the case based on literature reviews and as a heart team.
الملخص
A 44-year-old man had been pointed out to have a heart murmur during his elementary school days. He came to us complaining of chest pain and palpitation. He was diagnosed to have severe aortic regurgitation caused by prolapse of the right coronary cusp, and the left ventricular function was depressed. At surgery, the aortic valve was repaired with the RCC resuspension technique, but regurgitation was not controlled because the RCC annulus was retracted by natural supracristal closure of the ventricular septal defect. We proceeded to the Ross procedure. A pulmonary autograft was harvested and sewed in the aortic annulus. The right ventricular outflow tract was reconstructed using a stentless bioprosthetic valve with glutaraldehyde-treated bovine pericardium. He was discharged after a straightforward postoperative course.
الملخص
A 74-year-old male with exertional breathlessness was referred to our hospital by his general physician. Echocardiography revealed severe mitral regurgitation. An aortic and coronary computed tomography scan revealed aortic arch thrombosis and coronary artery stenosis in the left anterior descending (LAD) artery. In consideration of the risk of embolization, the patient underwent emergency surgery on the same day. The surgical procedure involved the replacement of the aortic arch with a fenestrated frozen elephant trunk, mitral valvuloplasty, and coronary artery bypass graft for the LAD artery. Blood tests revealed no underlying coagulopathy. The patient did not develop any postoperative complications. He was discharged home on his own on postoperative day 19. One year after the surgery, no recurrence of thrombosis or heart failure was observed. Severe mitral regurgitation complicated with intraaortic thrombosis is rare. This case report indicates that intraaortic thrombosis can occur even in patients without any underlying blood coagulation abnormalities. We report this case with a review of the literature.
الملخص
Cardiovascular syphilis and syphilitic aortitis, known as late complications of syphilis, are rarely encountered in clinical practice. However, an increase in the number of syphilis cases has been reported in recent years, during which it has also manifested as a complicating infection in those with HIV. A 66-year-old man, who had no previous laboratory findings of syphilis and no subjective symptoms, presented with a complaint of dyspnea. A diagnosis of cardiovascular syphilis was made based on a positive syphilis serological reaction in the preoperative examination for surgical treatment of a left coronary artery ostium obstruction and aortic regurgitation. Three weeks after treatment with amoxicillin, the patient underwent an aortic valve replacement with a bioprosthetic valve and coronary artery bypass surgery. The aortic wall was yellowish with marked circumferential wall thickening and erosion of the intima. The area where the left coronary artery originates was occluded by intimal thickening and revealed only a dimple-like scar. The aortic valve was tricuspidate with thickening and a shortening of the left coronary leaflet. Pathology showed inflammatory cell infiltration of the aortic tunica media, consistent with syphilitic vasculitis. The postoperative course was uneventful and the patient continues to be treated with antibiotics on an outpatient basis.
الملخص
@#Transcatheter edge-to-edge repair (TEER) for mitral regurgitation (MR) is known as M-TEER. Its strengths include: precise targets and fewer implants; simple and clear principles for catheterization; originating from dependable medical concepts and broad applicability. Furthermore, TEER offers advantages in real-time hemodynamic and effectiveness measurement throughout the procedure over surgical edge-to-edge repair (SEER). When it comes to patients with degenerative mitral regurgitation , M-TEER should aim to deliver more optimum procedural outcomes. In functional mitral regurgitation, a modest transvalvular gradients or moderate residual shunt can be tolerated with M-TEER, which reduces the risk of problems and has no bearing on the patient's prognosis.
الملخص
@#Objective To summarize and analyze the preliminary clinical outcomes of the KokaclipTM transcatheter edge-to-edge mitral valve repair system for severe degenerative mitral regurgitation (DMR). Methods This study was a single-arm, prospective, single-group target value clinical trial that enrolled patients who underwent the KokaclipTM transcatheter edge-to-edge repair (TEER) system for DMR in the Department of Heart Surgery of Guangdong Provincial People's Hospital, Guangdong Cardiovascular Institute from June 2022 to January 2023. Differences in the grade of mitral regurgitation (MR) during the perioperative and follow-up periods were compared, and the incidences of adverse events such as all-cause death, thoracotomy conversion, reoperation, and severe recurrence of MR during the study period were investigated. Results The enrolled patient population consisted of 14 (50.0%) females with a mean age of 70.9±5.4 years. Twenty-eight (100.0%) patients were preoperatively diagnosed with typeⅡ DMR, with a prolapse width of 12.5 (11.0, 16.1) mm, a degree of regurgitation 4+ leading to pulmonary venous reflux, and a New York Heart Association cardiac function class≥Ⅲ. All patients completed the TEER procedure successfully, with immediate postoperative improvement of MR to 0, 1+, and 2+ grade in 2 (7.1%), 21 (75.0%), and 5 (17.9%) patients, respectively. Mitral valve gradient was 2.5 (2.0, 3.0) mm Hg. Deaths, thoracotomy conversion, or device complications such as unileaflet clamping, clip dislodgement, or leaflet injury were negative. Twenty-eight (100.0%) patients completed at least 3-month postoperative follow-up with a median follow-up time of 5.9 (3.6, 6.8) months, during which patients had a mean MR grade of 1.0+ (1.0+, 2.0+) grade and a significant improvement from preoperative values (P<0.001). There was no recurrence of ≥3+ regurgitation, pulmonary venous reflux, reoperation, new-onset mitral stenosis, or major adverse cardiovascular events. Twenty-two (78.6%) patients’ cardiac function improved to classⅠorⅡ. Conclusion The domestic KokaclipTM TEER system has shown excellent preliminary clinical results in selected DMR patients with a high safety profile and significant improvement in MR. Additional large sample volume, prospective, multicenter studies, and long-term follow-up are expected to validate the effectiveness of this system in the future.
الملخص
@#Objective To investigate the effects of different types of tricuspid regurgitation, implantation positions, and device models on the treatment outcomes of K-Clip for tricuspid regurgitation using numerical simulations. Methods Three-dimensional reconstruction of the heart model was performed based on CT images. Two different regurgitation orifices were obtained by modifying the standard parameterized tricuspid valve leaflets and chordae tendineae. The effects of different K-Clip models at different implantation positions (posterior leaflet midpoint, anterior-posterior commissure, anterior leaflet midpoint, posterior septal commissure) were simulated using commercial explicit dynamics software Ls-Dyna. Conclusion For the two types of regurgitation in this study, clipping at the posterior leaflet midpoint resulted in a better reduction of the regurgitation orifice (up to 75% reduction in area). Higher clamping forces were required for implantation at the anterior leaflet midpoint and posterior septal commissure, which was unfavorable for the smooth closure of the clipping components. There was no statistical difference in the treatment outcomes between the 18T and 16T K-Clip components, and the 16T component required less clamping force. Therefore, the use of the 16T K-Clip component is recommended.
الملخص
La insuficiencia mitral (IM) es una enfermedad frecuente. La degeneración mixomatosa es la principal causa de IM primaria en los países desarrollados. Si no se corrige, conduce a la disfunción ventricular y a la insuficiencia cardíaca congestiva, con elevada morbimortalidad. La cirugía de reparación valvular es el tratamiento recomendado en la IM primaria severa y sintomática. En los pacientes con alto riesgo quirúrgico las opciones terapéuticas son limitadas. El surgimiento de la reparación percutánea borde a borde ha permitido ofrecer alternativas terapéuticas para estos pacientes, y se han demostrado buenos resultados. Se presenta el caso clínico de un paciente añoso con IM primaria severa. Por su elevado riesgo quirúrgico se optó por realizar reparación percutánea con técnica borde a borde, con excelentes resultados clínicos y ecocardiográficos. Se trata del primer reporte de caso de estas características en nuestro país.
Mitral regurgitation (MR) is a common disease. Myxomatous degeneration is the main cause of primary MR in developed countries. If not corrected, it leads to ventricular dysfunction and congestive heart failure, with high morbidity and mortality. Valve repair surgery is the recommended treatment for severe and symptomatic primary MR. In patients with high surgical risk, therapeutic options are limited. The emergence of edge-to-edge percutaneous repair has made it possible to offer therapeutic alternatives for these patients, and good results have been demonstrated. We present the clinical case of an elderly patient with severe primary MR. Due to his high surgical risk, it was decided to perform percutaneous repair with edge-to-edge technique, with excellent clinical and echocardiographic results. It is the first case report of these characteristics in our country.
A regurgitação mitral (RM) é uma doença frequente. A degeneração mixomatosa é a principal causa de RM primária em países desenvolvidos. Se não for corrigido, leva à disfunção ventricular e insuficiência cardíaca congestiva, com alta morbimortalidade. A cirurgia de reparo valvular é o tratamento recomendado na RM primária grave. Em pacientes com alto risco cirúrgico, as opções terapêuticas são limitadas. O surgimento do reparo percutâneo com plicatura dos segmentos é uma opção terapêutica alternativa, com bons resultados demonstrados. Apresentamos o caso clínico de um paciente doente por RM primária grave. Devido ao seu alto risco cirúrgico, optou-se pela correção percutânea com técnica "edge-to-edge", com excelentes resultados clínicos e ecocardiográficos. Este é o primeiro caso publicado com a técnica em Uruguai.
الموضوعات
Humans , Male , Aged, 80 and over , Percutaneous Coronary Intervention/methods , Mitral Valve Insufficiency/surgery , Octogenariansالملخص
Introducción: El incremento exponencial de la incidencia de la estenosis aórtica en relación con la edad, al igual que la presencia de factores de riesgo como el síndrome metabólico, predisponen a la calcificación aórtica como una manifestación de enfermedad cardiovascular generalizada. Objetivo: Identificar las incongruencias existentes entre las manifestaciones clínicas y el estudio ecocardiográfico en pacientes con estenosis valvular aórtica severa. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo-analítico en una muestra conformada por 50 pacientes diagnosticados, clínica y ecográficamente, de estenosis aórtica severa. Resultados: Se halló predomino de féminas blancas de la tercera edad con historia de dolor anginoso y disnea, acompañados de soplo mesosistólico intenso en foco aórtico, y un segundo ruido débil, y cifras tensionales bajas con pocos criterios ultrasonográficos de hipertrofia del ventrículo izquierdo y velocidad pico, unido al gradiente y el área aórtica, sugestivos de estenosis severa en un elevado por ciento, con calcificación de válvulas y una fracción de eyección del ventrículo izquierdo elevada, junto a la presencia de otras valvulopatías. Conclusiones: El estudio demostró pobre correlación entre las manifestaciones clínicas y las ecocardiográficas.
Introduction: The exponential increase of aortic stenosis incidence in relation to age, as well as the presence of risk factors such as metabolic syndrome, predispose to aortic calcification as a manifestation of a generalized cardiovascular disease. Objective: To identify the incongruences existing between clinical manifestations and the echocardiographic study in patients with severe aortic valvular stenosis. Materials and methods: An analytical-descriptive study was carried out in a sample of 50 patients clinically and echo-graphically diagnosed of severe aortic stenosis. Results: A predominance of elder white women with a history of anginous pain and dyspnea was found, accompanied of intense meso-systolic murmur in aortic focus, and a second weak sound, and low blood tension figures with few ultrasonographic criteria of left ventricular hypertrophy and peak velocity, together with gradient and aortic area, which suggest a high-percent of severe stenosis, with valvular calcification and an elevated left ventricular elevation fraction, plus the presence of other valvular diseases. Conclusions: The study showed poor relationship between clinical and echocardiography manifestations.