الملخص
O conhecimento de tutores acerca dos cuidados básicos veterinários como requisito para a guarda responsável de animais de companhia tem sido pouco explorado. Os perfis sócios demográficos estão relacionados ao grau de desenvolvimento de uma população, sendo fator preponderante na maneira como são criados os animais de companhia. O presente trabalho analisou a influência do perfil demográfico e de fatores socioeconômicos de tutores do município de Santana de Parnaíba na guarda responsável de cães e gatos. Foram incluídos 300 tutores (205 de cães e 95 de gatos), que levaram seus animais para mutirões de castração em Santana de Parnaíba entre dezembro de 2018 e janeiro de 2019. O instrumento utilizado foi composto de 38 questões sobre aspectos sócio demográficas, nutricionais, sanitários, comportamentais e de conforto. O escore de guarda responsável permitiu pontuação máxima de 15 pontos, sendo que os tutores de cães apresentam escore de guarda responsável 10% maior que tutores de gatos. A menor renda familiar e do tipo de pet de estimação influenciaram no escore. O presente trabalho mostrou que 79% dos cidadãos de Santana de Parnaíba apresentam escore de guarda responsável entre 10 e 14 pontos, com ótima informação e aplicação dos princípios que promovem a qualidade de vida.(AU)
Owners' knowledge of basic veterinary care as a requirement for the responsible ownership of companion animals has been little explored. Sociodemographic profiles are related to the level of development of a population, being a preponderant factor in the way companion animals are raised. The present work analyzed the influence of the demographic profile and socioeconomic factors of owners in the municipality of Santana de Parnaíba on the responsible ownership of dogs and cats. 300 owners were included (205 of dogs and 95 of cats), who took their animals to castration campaigns in Santana de Parnaíba between December 2018 and January 2019. The instrument used was composed of 38 questions on sociodemographic, nutritional, health aspects, behavioral and comfort. The responsible guardianship score allowed a maximum score of 15 points, with dog owners having a responsible guardianship score 10% higher than cat owners. Lower family income and type of pet influenced the score. The present work showed that 79% of the citizens of Santana de Parnaíba have a responsible custody score between 10 and 14 points, with excellent information and application of principles that promote quality of life.(AU)
Se ha explorado poco el conocimiento de los propietarios sobre los cuidados veterinarios básicos como requisito para la tenencia responsable de animales de compañía. Los perfiles sociodemográficos están relacionados con el nivel de desarrollo de una población, siendo un factor preponderante en la forma en que se crían los animales de compañía. El presente trabajo analizó la influencia del perfil demográfico y de los factores socioeconómicos de los propietarios del municipio de Santana de Parnaíba en la tenencia responsable de perros y gatos. Se incluyeron 300 propietarios (205 de perros y 95 de gatos), que llevaron a sus animales a campañas de castración en Santana de Parnaíba entre diciembre de 2018 y enero de 2019. El instrumento utilizado estuvo compuesto por 38 preguntas sobre aspectos sociodemográficos, nutricionales y de salud. comportamiento y comodidad. La puntuación de tutela responsable permitió una puntuación máxima de 15 puntos, y los dueños de perros obtuvieron una puntuación de tutela responsable un 10% más alta que los dueños de gatos. El menor ingreso familiar y el tipo de mascota influyeron en el puntaje. El presente trabajo mostró que el 79% de los ciudadanos de Santana de Parnaíba tienen un puntaje de custodia responsable entre 10 y 14 puntos, con excelente información y aplicación de principios que promueven la calidad de vida.(AU)
الموضوعات
Animals , Socioeconomic Factors , Animal Welfare , Cats , Dogs , Brazilالملخص
Stray dogs are associated with environment and public health impacts. São Paulo is a city with approximately 2.5 million owned dogs and until the time of writing no studies describing the distribution of the stray dog population have been conducted in this city. Therefore, no scientific support for intervention plans is available. The objective of this study was to evaluate the association of local sociodemographic and environmental factors with the population perception of presence of stray dogs in urban fragments of São Paulo city. A convenience sample of six urban fragments was selected. In-depth interviews were performe, using a systematic random sample of households in each study area, between October/2010 and January/2011 to identify socio-demographic factors of interest and determine the population's perception of stray dogs. Additionally, the presence of stray dogs was estimated by photographic mark-recapture method. The degree of human-dog proximity and environmental factors such as waste handling were associated to the sighting of stray dogs. Stray dogs were observed in two of the six study areas, agreeing with the greater population perception of this issue on those areas. Intervention in these factors and encouragement of responsible ownership are two potential solutions for management and reduction of problems associated with the presence of stray dogs.(AU)
A presença de cães errantes está associada a impactos no meio ambiente e na saúde pública. São Paulo é uma cidade com aproximadamente 2.5 milhões de cães domiciliados e até o presente momento, não foram desenvolvidos estudos que descrevam a distribuição da população errante na cidade. Desta forma, não há suporte científico para planejar intervenções. O objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre os fatores sociodemográficos e ambientais da população local com a frequência com que relataram a visualização de cães errantes em fragmentos urbanos da cidade de São Paulo. Foi definida uma amostra de conveniência composta por seis fragmentos urbanos, onde um questionário foi aplicado em uma amostra sistemática dos domicílios de cada área de estudo. Este questionário, aplicado entre outubro de 2010 e janeiro de 2011, determinou os fatores socio-econômicos de interesse e a percepção da presença de cães errantes pela população. Também foi estimada a presença de cães pelo método de marcação e recaptura fotográfica. Foi possível estabelecer uma relação entre a visualização de cães errantes pela população local e o grau de proximidade com cães e o manejo de resíduos do domicílio. Cães errantes foram observados em duas das seis áreas trabalhadas, em concordância com a maior percepção da sua presença pela população local. Intervenções nestes fatores e incentivo a guarda responsável são duas ações com potencial de contribuir para redução dos problemas causados pela presença de cães errantes.(AU)
الموضوعات
Humans , Animals , Dogs , Statistical Data , Pets , Social Responsibility , Socioeconomic Survey , Brazilالملخص
The impact of responsible ownership programs with the goal of promoting public health remains to be fully established in Brazil. This study aimed to evaluate the responsible pet ownership perception of public elementary school students and teachers after a four-year outreach educational program in the city of Pinhais, Southern Brazil. Questionnaires were distributed for self-answer by fourth-grade students and teachers of all city public elementary schools. A total of 1,022/1,332 students (76.7%) referred participated in the program. No significant differences were observed between participating and non-participating groups regarding the concepts of responsible ownership (p = 0.88), zoonoses (p = 0.09) and animal welfare (p = 0.94). However, the frequency of correct answers on responsible ownership and zoonoses concepts was significantly higher (p 0.01) among student groups who participated 1 or 2 times (779/830; 93.8% and 506/813; 62.2%, respectively) in relation to the groups that participated > 2 times (144/165; 87.3% and 64/151; 42.4%, respectively). It was also significantly higher (p 0.01) between 10 years group (991/1058, 93.7%) compared to group >10 years (158/180; 87.8%) in the first concept. Although most teachers approved the continuing program (128/137; 93.4%), they reported low rates on training participation (41/137; 29.9%) and use of available teaching materials (78/137; 26.9%). The study has shown that perception of responsible pet ownership in outreach education programs may be more easily absorbed by children under ten years of age and up to two participations...
O impacto de programas de guarda responsável que objetivam promover a saúde pública precisa ser plenamente estabelecido no Brasil. Este estudo objetivou avaliar a percepção sobre guarda responsável de animais de estudantes do ensino fundamental e professores após um programa com quatro anos de duração na cidade de Pinhais. Questionários foram distribuídos para alunos da quarta série e professores de todas as escolas públicas de ensino fundamental da cidade. No total, 1022/1332 estudantes (76,7%) participaram do programa. Não houve diferença significativa entre os grupos que participaram e não participaram, em relação aos conceitos de guarda responsável (p = 0,88), zoonoses (p = 0,09) e bem-estar animal (p = 0,94). Entretanto, a frequência de acertos dos conceitos de guarda responsável e zoonoses foi significativamente maior (p 0,01) entre os estudantes do grupo que participou 1 ou 2 vezes (779/830; 93,8% e 506/813; 62,2%, respectivamente) com relação ao grupo que participou > 2 vezes (144/165; 87,3% e 64/151; 42,4%, respectivamente). E também foi significativamente maior (p 0,01) entre o grupo 10 anos (991/1058; 93.7%) com relação ao grupo > 10 anos (158/180; 87,8%) no primeiro conceito. Apesar da maioria dos professores aprovarem a continuidade do programa (128/137; 93,4%), eles reportaram baixas taxas de participação no treinamento (41/137; 29,9%) e utilização dos materiais didáticos disponíveis (78/137; 26,9%). O estudo mostrou que a percepção sobre guarda responsável de animais em programas de educação continuada pode ser mais facilmente absorvida por crianças de até 10 anos de idade e com até duas participações...
الموضوعات
Humans , Animals , Child , Pets , Animal Welfare/ethics , Students , Health Education , Zoonoses/prevention & controlالملخص
O objetivo deste trabalho foi avaliar a interferência do programa de esterilização cirúrgica na taxa de natalidade de gatas e cadelas,no período de julho de 2011 a julho de 2012, no município de São José dos Pinhais/PR, com base em estimativas populacionaisde cães e gatos realizadas por amostragem. Para estimar o número de cães e gatos do município, foram utilizados dados doInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística e resultados de trabalhos anteriores sobre as proporções de animais : ser humano,encontradas nas estimativas populacionais realizadas nos anos de 2006 e 2011. O número de esterilizações cirúrgicas realizadasno período foi obtido junto à Secretaria Municipal de Meio Ambiente do município e os resultados analisados por meio de estatísticadescritiva. A população estimada foi de 58.376 e 98.000 cães e 11.675 e 18.000 gatos em 2006 e 2011, respectivamente. Foramesterilizados no período um total de 935 animais, sendo 672/935 (71,87%) cães e 263/935 (28,12%) gatos, representando672/98.000 (0,68%) e 263/18.000 (1,46%) da população total estimada. Dentre os cães, 543/672 (80,2%) eram fêmeas e 129/672(19,2%) machos e dos gatos, 174/263 (66,16%) eram fêmeas e 89/263 (33,84%) machos. Calcula-se que foram evitados com asesterilizações das fêmeas o total de 4.803 novos filhotes (impacto de 2,86% sob o número total de cães e 11,60% sob o númerototal de gatos domiciliados e semi-domiciliados estimados em 2011). Diante dos resultados, observa-se a necessidade de açõesde conscientização à guarda responsável de animais e adesão ao programa de esterilização.
The objective of this study was to evaluate the interference of the program for surgical sterilization in the birth rate of cats and dogs,from July 2011 to July 2012, in São José dos Pinhais/PR, based on population estimates dogs and cats carried out at random. Toestimate the number of dogs and cats in the municipality, we used data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics andresults of previous work on the proportions of animals: human, found in the population estimates made in the years 2006 and 2011the number of surgical sterilizations performed in the period was obtained from the Municipal Secretariat of Environment of themunicipality and the results analyzed using descriptive statistics. The estimated population was 58.376 and 98.000 dogs and 11.675cats and 18.000 in 2006 and 2011, respectively. A total of 935 animals were sterilized during the period, with 672/935 (71,87%) dogsand 263/935 (28,12%) cats, representing 672/98.000 (0,68%) and 263/18.000 (1,46%) of the total estimated population. Among thedogs, 543/672 (80,2%) were females and 129/672 (19,2%) males and cats, 174/263 (66,16%) were females and 89/263 (33,84%)males. It is estimated that were prevented by the sterilization of females total 4.803 new pups (2,86% impact on the total numberof dogs and 11,60% in the total number of cats and semi-resident residing estimated in 2011). Given the results, there is a needfor awareness actions to responsible pet keeping and adherence to sterilization program.
الموضوعات
Animals , Cats , Dogs , Castration/veterinary , Population Control/methods , Sampling Studies , Brazilالملخص
O presente trabalho teve como objetivo levantar o perfil dos proprietários de cães de Teresina (PI) sobre o motivo da compra ou adoção de cães, as mudanças nas vidas dos proprietários após a conduta e preferências dos proprietários em relação à raça, sexo e idade dos animais. Foram realizadas cem entrevistas com proprietários de cães. Observou-se que no município de Teresina, a maioria das pessoas compra ou adota um cão por razões afetivas (78%). As pessoas preferem cães para companhia (70%), com maior tendência para filhotes (81%), machos, sem raça definida (65%). Houve pouca preocupação sobre abandono de animais, demonstrando que em Teresina há necessidade de campanhas regulares para adoção de animais abandonados e os gestores públicos devem se esforçar para divulgar a guarda responsável, na tentativa de minimizar este problema de saúde pública...
This study aims to detect the profile of dog owners in Teresina (PI) on the reason to purchase or adopt dogs, the changes in the lives of the owners after such action and preferences of owners about breed, gender and age of animals. One hundred interviews were conducted with dog owners. It was observed that in the city of Teresina, most people buy or adopt a dog for emotional reasons (78%). The results show that people prefer dogs for company (70%), and puppies are the preferred age (81%). In this city, people prefer male dogs (65%) and mongrel dogs. There is little concern about abandoned animals, demonstrating that in Teresina, regular adoption campaigns must be held and public managers should make all efforts to promote responsible ownership in order to reduce this public health issue...
Este estudio tuvo como objetivo detectar el perfil de los dueños de perros en la ciudad Teresina (PI), el porqué de la compra o adopción de perros, los cambios en las vidas de los propietarios después de la compra o adopción y las preferencias de los propietarios acerca de la raza, sexo y edad de los animales. Cien entrevistas con propietarios de perros fueran realizadas. Se observó que en la ciudad de Teresina, la mayoría de la gente compra o adopta un perro por razones emocionales (78%). La gente prefiere los perros como compañía (70%), con una mayor tendencia de los cachorros (81%), mestizo masculino (65%). Hay poca preocupación por los animales abandonados, lo que demuestra que en la ciudad de Teresina hay necesidad de campañas regulares para la adopción de animales abandonados y los gestores públicos deben esforzarse para promover la tenencia responsable, en un intento de minimizar este problema de salud pública...
الموضوعات
Animals , Dogs , Adoption/psychology , Dogs/growth & development , Veterinary Public Healthالملخص
Os cães são dependentes de seus proprietários para a determinação de seus cuidados gerais, saúde e bem-estar, incluindo a realização de vacinas contra doenças infecciosas. Para obter maiores informações sobre as práticas de vacinação realizadas em cães de uma amostra populacional da região sul do estado do Espírito Santo, realizou-se este estudo por meio de enquetes aplicadas a proprietários de cães desta região, totalizando 344 entrevistas.As análises estatísticas de frequência e correlação foram realizadas. A enquete foi constituída por perguntas referentes à realização de vacinação em cãese ciência dos protocolos vacinais pelos proprietários, além de levantar dados quanto ao custo da realização de vacinas, a abrangência das campanhas públicas de vacinação antirrábica e nível socioeconômico dos entrevistados. Pode-se concluir que a campanha pública de vacinação antirrábica é satisfatória, uma vez que a maior parte da população estava ciente e realizava a vacina antirrábica anualmente, independentemente do nível de escolaridade. Por outro lado, a vacina polivalente é realizada por menos da metade da população estudada, sendo que os proprietários eram mais informados do protocolo vacinal de filhotes do que do protocolo anual de revacinação para adultos. Os proprietários com maior nível de escolaridade são mais instruídos quanto ao protocolo vacinal de cães. A vacinação ainda é realizada, em partes, por profissionais não especializados. Para que as práticas de vacinação sejam realizadas adequadamente e garantam a proteção dos cães contra doenças infecciosas, deve-se realizar uma conscientização dos proprietários com relação aos protocolos corretos e à necessidade de aplicação de vacinas por médicos veterinários.
Dogs are dependent on their owners to determine their general care, health and welfare, including the holding of vaccines against infectious diseases. This study was performed to gather more information on immunization practices performed in dogs by surveying owners of the southern of Espírito Santo State, totalizing 344 interviews. Statistical analysis of frequency and correlation were performed. The survey consisted of questions regarding the implementation of vaccination in dogs and aware of vaccine protocols by the owners, and also collect data about the cost of performing vaccines, the coverage of public campaigns of rabies vaccination and socioeconomic status of respondents. It was concluded that public campaign of rabies vaccination is satisfactory, as the most respondents was aware and performed that vaccines annually, independent of schooling level. Nevertheless, polyvalent vaccination is performed by less than a half of studied population, and owners were more aware about vaccination protocol in puppies than in adult dogs. Vaccination is still performed, in part, by non-specialist. The awareness of owners regarding correct protocols and application of vaccines by veterinarians should be performed to guarantee the properly vaccination practices and ensure the protection of dogs against infectious diseases.
الموضوعات
Animals , Data Interpretation, Statistical , Vaccination/veterinary , Animal Welfare/ethics , Dogsالملخص
Os estudos sobre o motivo de eutanásia em centros de controle de zoonoses no Brasil são escassos. Foi realizada uma análise do relatório anual de 2006 na Gerência de Zoonoses (GEZOON) do município de Teresina (PI), com o objetivo de identificar quais os motivos da eutanásia de animais domésticos e o custo referente a este procedimento. Em 2006, 9.278 animais sofreram eutanásia, sendo que 91,9% (8.528) eram cães e 8% (750) gatos. A maioria dos animais que sofreram eutanásia foi proveniente de entrega voluntária. A entrega voluntária no GEZOON provém de proprietários que não querem mais permanecer com seus animais por motivos diversos. Tais eutanásias tiveram um alto custo para o contribuinte, o que pode inviabilizar o serviço. Nesse contexto, é urgente a adoção de medidas voltadas para a promoção da guarda responsável, como meio racional do uso dos recursos da saúde e controle das zoonoses endêmicas no município de Teresina. Além disso, o processo educativo deve também dedicar atenção para a questão ética de bem-estar animal.
Studies on the cause of euthanasia in animal disease control centers in Brazil are scarce. An analysis of the 2006 Annual Report on Zoonosis Management (GEZOON) in the city of Teresina (PI), in order to identify the reasons for euthanasia of domestic animals and the cost related to this procedure. In 2006, 9,278 animals were euthanized and 91.9% (8,528) were dogs and 8% (750) cats. Most euthanized animals were from voluntary surrender. The voluntary surrender in GEZOON comes from owners who no longer want to keep their pets for various reasons. Euthanasia had a high cost to taxpayers who can preclude the service. In this context, it is urgent to adopt measures that promote responsible ownership as a means of rational use of health resources and control of endemic zoonosis in the city of Teresina. Moreover, the educational process should also give attention to the ethical issue of animal welfare.
Los estudios sobre el motivo de eutanasia en centros de control de zoonosis en Brasil son escasos. Se realizó un análisis del informe anual de 2006 en la Gerencia de Zoonosis (GEZOON) del municipio de Teresina (PI), con el objetivo de identificar cuales los motivos de la eutanasia de animales domésticos y el costo referente a este procedimiento. En 2006, 9.278 animales sufrieron eutanasia, siendo que 91,9% (8.528) eran perros y 8% (750 gatos). La mayoría de los animales que sufrieron eutanasia fue proveniente de entrega voluntaria. La entrega voluntaria en el GEZOON viene de propietarios que no quieren más permanecer con sus animales por motivos diversos. Tales eutanasias tuvieron un alto costo para el contribuyente, lo que puede inviabilizar el trabajo. Por lo tanto, se hace urgente la adopción de medidas vueltas para la promoción de guardia responsable, como medio racional de uso de los recursos de salud y control de las zoonosis endémicas en el municipio de Teresina. Además, el proceso educativo debe también dedicar atención a la cuestión ética de bienestar del animal.