الملخص
Objective. To analyze whether the COVID-19 pandemic had an impact on the screening, diagnosis and treatment of breast cancer in women up to 50 years of age in the state of Pará. Methods. Retrospective, cross-sectional study with a quantitative approach, using data from the Information Technology Department of the Brazilian Unified Health System. (DATASUS). The number of exams carried out in the pre-pandemic (2018-2019) and pandemic (2020-2021) period was analyzed based on the percentage variation, application of the chi-square test and G test for the time of exams and start time of treatment. Results. During the pandemic period, there was a greater number of screening mammograms (+3.68%), cytological (+23.68%), histological (+10.7%) and a lower number of diagnostic mammograms (-38.7%). The time interval for carrying out the exams was up to 30 days for screening and diagnostic exams and more than 60 days to start treatment during the pandemic period. Conclusion. Although the results indicate an increase in the number of screening and diagnostic procedures for breast cancer during the pandemic period, with the exception of diagnostic mammography, when considering probability values, the study points out that statistically the COVID-19 pandemic did not interfere with actions of breast cancer, in women over 50 years of age, in the state of Pará. Considering the autonomy of nursing and its role in public health, it is up to the professionals who are in charge of primary care programs to implement contingency plans in periods of crisis so that the population is not left unassisted.
Objetivo. Analizar si la pandemia de COVID-19 tuvo impacto en el tamizaje, diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama en mujeres de 50 años y más del Estado do Pará-Brasil. Métodos. Estudio retrospectivo, transversal, con abordaje cuantitativo, en el que se utilizaron los datos del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud de Brasil (DATASUS). Se comparó el número de exámenes realizados y el tiempo para el inicio de tratamiento en los períodos prepandémico (2018-2019) y pandémico (2020-2021). Resultados. Se observó un mayor número de mamografías de cribado (+3.68%), citologías (+23.68%) e histologías (+10.7%) y un menor número de mamografías diagnósticas (-38.7%) en el período pandémico. El tiempo para la realización de las pruebas fue de hasta 30 días para el cribado y diagnóstico y de más de 60 días para el inicio del tratamiento durante el período pandémico. Conclusión. Aunque los resultados indican un aumento del número de procedimientos de cribado y diagnóstico del cáncer de mama en el periodo pandémico, con la excepción de la mamografía diagnóstica, cuando consideramos los valores de p) el estudio muestra que la pandemia COVID-19 estadísticamente no interfirió en las acciones preventivas contra el cáncer de mama en mujeres de 50 años y más en el estado de Pará. Teniendo en cuenta la autonomía de la enfermería y su papel en la salud pública, corresponde a los profesionales responsables de los programas de atención primaria implementar planes de contingencia en tiempos de crisis para no dejar desatendida a la población.
Objetivo. Analisar se a pandemia da COVID-19 repercutiu no rastreamento, diagnóstico e tratamento do câncer de mama em mulheres paraenses a partir de 50 anos. Métodos. Estudo retrospectivo, transversal, de abordagem quantitativa, com utilização de dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde brasileiro. (DATASUS). Analisou-se o número de exames realizados no período pré-pandemia (2018-2019) e pandêmico (2020-2021) com base na variação percentual, aplicação do teste qui quadrado e teste G para o tempo de realização de exames e tempo de início de tratamento. Resultados. Observou-se no período pandêmico maior quantitativo de mamografias de rastreamento (+3.68%), citológicos (+23.68%), histológicos (+10.7%) e menor registro de mamografias diagnósticas (-38.7%). O intervalo de tempo para realização dos exames foi de até 30 dias para os exames de rastreamento e diagnóstico e tempo maior que 60 dias para início de tratamento no período pandêmico. Conclusão. Embora os resultados indiquem aumento no quantitativo de procedimentos de rastreamento e diagnósticos para o câncer de mama no período pandêmico, com exceção da mamografia diagnóstica, ao considerarmos os valores de probabilidade, o estudo aponta que estatisticamente a pandemia da COVID-19 não interferiu nas ações do câncer de mama, em mulheres a partir de 50 anos, no Estado do Pará. Considerando a autonomia da enfermagem e sua atuação na saúde pública, cabe aos profissionais que estão à frente dos programas da atenção básica implementar planos de contingência em períodos de crise para que a população não fique desassistida.
الموضوعات
Humans , Male , Female , Breast Neoplasms , Mammography , Breast Carcinoma In Situ , SARS-CoV-2 , COVID-19الملخص
INTRODUCTION: Breast cancer is one of the main causes of death in women. Luminal tumors A and B show good response with hormonal treatments, tumors that overexpress HER-2 can be treated with monoclonal antibodies, whereas triple negative tumors have few treatments available because they present low or absent expression of hormone receptors and HER-2, in addition, they present worse tumor progression. Syndecans are heparan sulfate proteoglycans that have the function of interacting with growth factors, cytokines, and extracellular matrix, thus modulating important processes in tumor progression. OBJECTIVE: Analyze the expression of syndecan-4 in different subtypes of breast tumors. METHODS: Bioinformatics is a useful tool for the study of new biomarkers. In the present study, the TCGA database (514 patients) and Metabric (1,898 patients) were analyzed using the cBioportal software. Gene expression data were analyzed by RNA-Seq and Microarray from biopsies of breast tumors. RESULTS: An alteration in syndecan-4 gene expression was observed among the different subtypes of breast tumors. Patients with a triple-negative tumor had decreased expression for syndecan-4 in both databases. CONCLUSION: Syndecan-4 is a potential biomarker for breast tumor prognosis since decreased expression of syndecan-4 is related to triple-negative breast cancer.
INTRODUÇÃO: O câncer de mama corresponde a uma das principais causas de morte em mulheres. Os tumores luminais A e B apresentam boa resposta com tratamentos hormonais, os tumores que superexpressam HER-2 podem ser tratados com anticorpos monoclonais, já os tumores triplo-negativos apresentam poucos tratamentos disponíveis por apresentarem expressão baixa ou ausente dos receptores hormonais e HER-2, além de pior progressão tumoral. Os sindecans são proteoglicanos de heparam sulfato que tem função de interagir com fatores de crescimento, citocinas e matriz extracelular, modulando assim processos importantes na progressão tumoral. OBJETIVO: Analisar a expressão o sindecam-4 nos diferentes subtipos de tumores de mama. MÉTODOS: A bioinformática vem se mostrando útil para estudo de novos biomarcadores. No presente estudo, foi analisado o banco de dados TCGA (514 pacientes) e Metabric (1898 pacientes) utilizando o software cBioportal. Foram analisados os dados de expressão gênica por RNA-Seq e Microarray. RESULTADOS: Foi verificada alteração de expressão gênica do sindecam-4 entre os diferentes subtipos de tumores de mama. Pacientes com tumor triplo-negativo tiveram a expressão diminuída para sindecam-4 em ambos os bancos de dados. CONCLUSÃO: Foi verificado que sindecam-4 parece ser um potencial biomarcador em tumores de mama, a expressão diminuída de sindecam-4 parece estar relacionada a um pior prognóstico.
الموضوعات
Humans , Breast Neoplasms , Biomarkers, Tumor , Gene Expression , Syndecan-4 , Computational Biologyالملخص
Resumen Introducción : El endofenotipo de cáncer de mama triple negativo (TNBC) es uno de los menos frecuentes y sin diana terapéutica, por tanto, se plantea estudiar la correlación del punto de control inmunológico PD-L1 con el establecimiento de microambiente tumoral evaluado por la infiltración linfocitaria intratumoral estromal (TILs) y su importancia en la práctica clínica. Métodos : Se realizó un estudio retrospectivo de casos y controles, con 31 casos de carcinoma infiltrante de la mama triple negativo y 57 controles no pareados de endofenotipo Luminal A, Luminal B y HER-2 atendidos en un año. Se evaluaron las variables: tipo y grado his tológico, expresión PD-L1 con el clon 22C3, TILs, invasión linfovascular, tamaño tumoral, compromiso de ganglios linfáticos y metástasis. El análisis estadístico se ejecutó con la prueba de chi cuadrado y prueba de coeficiente de correlación de Spearman. Resultados : Se encontró una correlación negativa estadísticamente significativa entre TILs y PD-L1 (rho - 0.106, p 0.025), indicando que a mayor expresión de PD-L1, es menor la infiltración linfocitaria intratumo ral. En los grupos de TILs B (10-40% TILs) y C (40-90% TILs) donde se presenta marcado infiltrado inflamatorio intratumoral se evidenció mayor número de pacientes negativos para PD-L1 (CPS <10) con 16 y 10 casos res pectivamente. Para los casos TNBC se logró identificar un coeficiente de asociación negativa (rho -0.378) y con significancia estadística (p 0.01). Discusión : Se estableció la asociación de TNBC, TILs y expresión de PDL1, lo cual es importante para la instau ración de terapias diana y el desarrollo de la medicina de precisión.
Abstract Introduction : Triple negative breast cancer endophe notype (TNBC) is one of the least frequent and without therapeutic target; therefore we propose to study the correlation of PD-L1 immune checkpoint with the es tablishment of tumor microenvironment assessed by intratumoral stromal lymphocyte infiltration (TILS) and its importance in clinical practice. Methods : A retrospective case-control study was performed, with 31 cases of triple-negative infiltrat ing breast carcinoma and 57 unmatched controls of Luminal A, Luminal B and HER-2 endophenotype seen in one year. The following variables were evaluated: histologic type and grade, PD-L1 expression with clone 22C3, TILS, lymphovascular invasion, tumor size, lymph node involvement and metastasis. Statistical analysis was performed with the chi-square test and Spearman correlation coefficient test. Results : a statistically significant negative correlation was found between TILS and PD-L1 (rho - 0.106, p 0.025), indicating that the higher the expression of PD-L1, the lower the intratumoral lymphocytic infiltration. In the TILS B (10-40% TILS) and C (40-90% TILS) groups where there was a marked intratumoral inflammatory infiltrate, a greater number of patients were negative for PD-L1 (CPS <10) with 16 and 10 cases, respectively. For TNBC cases a negative association coefficient was identified (rho -0.378) with statistical significance (p 0.01). Discussion : The association between TNBC, TILS and PDL1 expression was established, which is important for the establishment of target therapies and the develop ment of precision medicine.
الملخص
Introdução: A reconstrução mamária pós-tratamento cirúrgico do câncer de mama (um dos principais cânceres que acometem as mulheres) tem sido progressivamente mais indicada, haja vista o benefício da recuperação psicológica e da qualidade de vida, seja utilizando implantes e/ou tecidos autólogos. O presente trabalho visa demonstrar a experiência da equipe, discutir técnicas operatórias e complicações em relação aos dados da literatura mundial, além de verificar a aplicabilidade da técnica na prática clínica da equipe. Método: Estudo observacional retrospectivo desenvolvido em hospital universitário em Juiz de Fora a partir da revisão de prontuários de pacientes submetidas a mastectomia com reconstrução mamária entre 2010 e 2020. Resultados: Das 860 mamas abordadas, 84% foram imediatas à cirurgia oncológica e 16% foram tardias; o principal acesso ao tecido mamário foi a incisão de Stewart, seguido de incisões inframamárias estendidas, periareolares e T invertido; quanto às técnicas reconstrutoras, destaca-se 35% dos casos com retalho com músculo grande dorsal, 25% com prótese pré-peitoral, 20% com retalho miocutâneo transverso do músculo reto abdominal e 10% com retalho muscular local. As complicações mais incidentes foram deiscência de sítio cirúrgico, seguida de necrose cutânea, seroma, infecção de sítio cirúrgico e hematoma, além de outros menos comuns como dor crônica e ruptura de prótese após mamografia. Conclusão: A reconstrução mamária pós-mastectomia é indispensável para a recuperação física e emocional da mulher, sendo as técnicas utilizadas nos últimos dez anos consistentes, confiáveis, de baixa morbidade e com ótimos resultados estéticos quando bem indicadas.
Introduction: Breast reconstruction after surgical treatment for breast cancer (one of the main cancers that affect women) has been progressively more recommended, given the benefits of psychological recovery and quality of life, whether using implants and/or autologous tissues. The present work aims to demonstrate the team's experience, and discuss operative techniques and complications concerning data from the world literature, in addition to verifying the applicability of the technique in the team's clinical practice. Method: Retrospective observational study developed at a university hospital in Juiz de Fora based on a review of medical records of patients who underwent mastectomy with breast reconstruction between 2010 and 2020. Results: Of the 860 breasts treated, 84% underwent immediate oncological surgery and 16% were late; the main access to the breast tissue was the Stewart incision, followed by extended inframammary, periareolar, and inverted T incisions; regarding reconstructive techniques, 35% of cases used a latissimus dorsi muscle flap, 25% used a prepectoral prosthesis, 20% used a transverse rectus abdominis myocutaneous flap and 10% used a local muscle flap. The most common complications were surgical site dehiscence, followed by skin necrosis, seroma, surgical site infection, and hematoma, in addition to other less common complications such as chronic pain and prosthesis rupture after mammography. Conclusion: Postmastectomy breast reconstruction is essential for a woman's physical and emotional recovery, with the techniques used in the last ten years being consistent, reliable, with low morbidity, and with excellent aesthetic results when correctly indicated.
الملخص
Introducción: El cáncer de mama masculino es una patología infrecuente que re-presenta menos del 1% de la patología mamaria maligna, con una edad media de diagnóstico de 67 años. Tiene un peor pronóstico que el cáncer de mama femenino debido a su alto origen genético y baja sospecha, desencadenando diagnósticos inadecuados y tardíos, y disminuyendo la supervivencia a mediano y largo plazo.Objetivo: Describir el caso clínico de un paciente masculino con diagnóstico de cáncer de mama, abordando la presentación clínica, los métodos diagnósticos, el tratamiento oncoespecífico, y la evolución clínica y quirúrgica. Presentación del caso: Se presenta un paciente masculino de 52 años, con evi-dencia de lesión exofítica en mama derecha más ganglio axilar ipsilateral, con diag-nóstico confirmado de patología de cáncer de mama estadio clínico cT4bN1Mx. Se plantea un manejo multidisciplinario: quimioterapia neoadyuvante y mastecto-mía radical derecha. Finalmente recibe tratamiento oncoespecífico y radioterapia con evolución favorable.Discusión: El cáncer de mama masculino tiene una baja incidencia respecto a la mujer, por lo que su sospecha diagnóstica se ve limitada. En etapas iniciales el diagnóstico es inespecífico debido a las pocas manifestaciones clínicas, pero deberá respaldarse en métodos imagenológicos, análisis anatomopatológico e in-munohistoquímico para guiar el tratamiento oncoespecífico.Conclusión: El cáncer de mama masculino posee una sospecha diagnóstica limi-tada que requiere un manejo multidisciplinario específico. La correcta estadifica-ción de la patología depende del seguimiento clínico y un análisis inmunohistoquí-mico oportuno, para un tratamiento adecuado con mejores resultados clínicos y altas tasas de supervivencia.
Introduction: Male breast cancer is an infrequent pathology; it represents less than 1% of malignant breast pathology, with an average age of diagnosis of 67 years. It has a worse prognosis than female breast cancer, due to its high genetic origin and low suspicion, which leads to inadequate and late diagnosis, becoming evident in advanced stages, decreasing survival in the medium and long term.Objective: To describe the clinical case of a patient diagnosed with breast cancer, addressing the clinical presentation, diagnostic methods, oncospecific treatment, as well as the corresponding clinical and surgical evolution.Case presentation: We present a 52-year-old male patient, with evidence of exophytic lesion in right breast plus ipsilateral axillary node, with diagnosis confir-med by pathology report of breast cancer, clinical stage: cT4bN1Mx. A multidisci-plinary management is proposed, initially the patient receives neoadjuvant chemo-therapy, then undergoes a surgical procedure: radical right mastectomy. Finally, she receives oncospecific treatment in the specialties of clinical oncology and radiothe-rapy, with favorable evolution.Discussion: Male breast cancer has a low incidence compared to women, so its diagnostic suspicion is limited. In initial stages the diagnosis is unspecific due to the few clinical manifestations, but should be supported by imaging methods and confirmatory methods, an anatomopathological and immunohistochemical analy-sis, to guide oncospecific treatment. Conclusions: Male breast cancer, is an infrequent pathology with limited diagnos-tic suspicion, which requires specific multidisciplinary management. It is important to have a continuous medical follow-up of the patient, to achieve at the time of diagnosis a correct clinical and immunohistochemical staging, which allows to fo-cus on the appropriate management and treatment, with better clinical outcomes and better survival rates.
الموضوعات
Humans , Male , Middle Aged , Mastectomy, Radical , Men , Breast Neoplasms/diagnosis , Medical Oncologyالملخص
Introducción: el cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente y la primera causa de muerte por cáncer en mujeres en Uruguay y en el mundo. La evidencia epidemiológica sugiere que el cáncer de mama en diferentes grupos de edades se comportaría como patologías distintas. El objetivo de este trabajo es caracterizar el cáncer de mama en Uruguay para diferentes estratos de edades. Material y método: se analizaron las tendencias temporales de la incidencia de cáncer de mama en mujeres en Uruguay en el período 2002-2019, y de la mortalidad por esta causa en 1990-2020. Para el quinquenio 2015-2019, se analiza además la distribución de estadios al diagnóstico y de perfiles biológicos (luminales, triple negativos y HER2 positivos). Se analizan tres segmentos de edades: mujeres de 20 a 44 años, de 45 a 69 y de 70 y más años. Resultados: las tasas de incidencia para el conjunto de edades se presentaron estables en el período 2002-2019, mientras que la mortalidad presenta una tendencia decreciente en el período 1990-2020. En las mujeres menores de 45 años se encuentra un aumento en la incidencia, con mortalidad que decrece hasta el 2010, seguido de una estabilización de las tasas; en las mujeres de 45 a 69 años la incidencia se mantiene estable y la mortalidad decrece; en las mayores de 70 años, la incidencia decrece mientras la mortalidad se mantiene estable. Más del 70% de los casos se diagnostican en estadios I y II. Los tumores luminales (receptores hormonales positivos, HER2 negativos) son el subtipo más frecuente para todos los grupos, la proporción de tumores con estas características aumenta con la edad, mientras decrece la proporción de HER2 positivo y triple negativo. Conclusión: en las mujeres uruguayas el cáncer de mama presenta características diferenciales para las tres franjas de edades analizadas.
Introduction: Breast cancer is the most common malignant tumor and the leading cause of cancer death in women in Uruguay and worldwide. Epidemiological evidence suggests that breast cancer in different age groups behaves as distinct pathologies. The objective of this work is to characterize breast cancer in Uruguay for different age groups. Method: Temporal trends in the incidence of breast cancer in women in Uruguay are analyzed for the period 2002-2019, along with mortality trends for this cause from 1990 to 2020. For the five-year period 2015-2019, the distribution of stages at diagnosis and biological profiles (Luminal, Triple-negative, and Her2 positive) is also analyzed. Three age segments are analyzed: women aged 20 to 44 years, 45 to 69 years, and 70 years and older. Results: The incidence rates for all age groups remained stable during the period 2002-2019, while mortality showed a decreasing trend in the period 1990-2020. In women under 45, there is an increase in incidence, with mortality decreasing until 2010, followed by a stabilization of rates; in women aged 45 to 69, incidence remains stable and mortality decreases; in those over 70, incidence decreases while mortality remains stable. More than 70% of cases are diagnosed at stages I and II. Luminal tumors (hormone receptor positive, Her2 negative) are the most frequent subtype for all age groups. The proportion of tumors with these characteristics increases with age, while the proportion of Her2 positive and triple-negative tumors decreases. Conclusions: In Uruguayan women, breast cancer presents differential characteristics for the three age groups analyzed.
Introdução: O câncer de mama é o tumor maligno mais comum e a principal causa de morte por câncer em mulheres no Uruguai e no mundo. Evidências epidemiológicas sugerem que o câncer de mama se comportaria como patologias distintas em diferentes faixas etárias. O objetivo deste trabalho é caracterizar o câncer de mama no Uruguai para diferentes faixas etárias. Materiais e Métodos: São analisadas as tendências temporais da incidência de câncer de mama em mulheres no Uruguai no período 2002-2019 e a mortalidade por esta causa no período 1990-2020. Para o quinquénio 2015-2019 são também analisadas a distribuição dos estádios ao diagnóstico e os perfis biológicos (Luminal, Triplo negativo e Her2 positivo). São analisados três segmentos etários: mulheres dos 20 aos 44 anos, dos 45 aos 69 anos e dos 70 anos ou mais. Resultados: As taxas de incidência para todas as idades permaneceram estáveis no período 2002-2019 enquanto a mortalidade apresentou tendência decrescente no período 1990-2020. Nas mulheres com menos de 45 anos verifica-se um aumento da incidência, com uma redução da mortalidade até 2010, seguida de uma estabilização das taxas; nas mulheres de 45 a 69 anos, a incidência permanece estável e a mortalidade diminui; nas pessoas com mais de 70 anos, a incidência diminui enquanto a mortalidade permanece estável. Mais de 70% dos casos são diagnosticados nos estágios I e II. Os tumores luminais (receptor hormonal positivo, Her2 negativo) são o subtipo mais comum para todos os grupos sem do que a proporção de tumores com essas características aumenta com a idade, enquanto a proporção de (Her2 positivo e triplo negativo) diminui. Conclusão: Nas mulheres uruguaias, o câncer de mama apresenta características diferenciadas para as três faixas etárias analisadas.
الموضوعات
Breast Neoplasms , Incidence , Mortality , Age Groups , Neoplasm Staging , Uruguay/epidemiologyالملخص
Introdução: A lipoenxertia é um enxerto autólogo de células do tecido celular subcutâneo, que pode ser utilizada como técnica complementar na reconstrução mamária. Diante disso, a criopreservação de células-tronco mesenquimais provenientes de tecido adiposo (CTDAs) poderia ser uma maneira de realizar a coleta em um tempo cirúrgico e após realizar a lipoenxertia de forma fracionada. O dimetilsulfóxido (DMSO) é um criopreservante utilizado em pesquisas com células, porém é potencialmente tóxico, o que impossibilitaria a utilização de CTDAs criopreservadas na prática clínica. Novos criopreservantes celulares, sem toxicidade, vêm sendo descritos na literatura científica experimental, como as substâncias L-prolina e trealose. Com isso, esse trabalho teve como objetivo avaliar a viabilidade de CTDAs criopreservadas com a combinação de L-prolina e trealose, em um período de até 90 dias. Método: Estudo experimental, no qual foram obtidas amostras de lipoaspirado provenientes de 9 pacientes. A fração celular foi processada e congelada com L-prolina (1,5M) + trealose (0,2M), ou com DMSO + soro fetal bovino (SFB), como controle. Após 30 e 90 dias, as amostras foram descongeladas e a viabilidade celular foi avaliada pela técnica de MTT. Resultados: A análise das CTDAs, após 1 e 3 meses de congelamento, indicou que as amostras tratadas com L-prolina + trealose apresentaram viabilidade semelhante àquelas preservadas com DMSO e SFB (p=0,444). Conclusão: A associação de L-prolina e trealose manteve CTDA viáveis por 30 e 90 dias de congelamento, podendo ser uma alternativa como criopreservante celular sem toxicidade e viabilizando o uso de lipoenxertia seriada.
Introduction: Fat grafting is an autologous graft of cells from subcutaneous tissue, which can be used as a complementary technique in breast reconstruction. Given this, the cryopreservation of adipose tissue-derived mesenchymal stem cells (ADMSCs) could be a way to collect them in one surgical procedure and after performing fractional fat grafting. Dimethyl sulfoxide (DMSO) is a cryopreservative used in cell research, but it is potentially toxic, which would make it impossible to use cryopreserved ADMSCs in clinical practice. New cellular cryopreservatives, without toxicity, have been described in the experimental scientific literature, such as the substances L-proline and trehalose. Therefore, this work aimed to evaluate the viability of ADMSCs cryopreserved with the combination of L-proline and trehalose over up to 90 days. Method: Experimental study in which lipoaspirate samples were obtained from 9 patients. The cellular fraction was processed and frozen with L-proline (1.5M) + trehalose (0.2M) or with DMSO + fetal bovine serum (FBS) as control. After 30 and 90 days, the samples were thawed, and cell viability was assessed using the MTT technique. Results: The analysis of ADMSCs, after 1 and 3 months of freezing, indicated that samples treated with L-proline + trehalose showed similar viability to those preserved with DMSO and SFB (p=0.444). Conclusion: The association of L-proline and trehalose kept ADMSC viable for 30 and 90 days of freezing, and could be an alternative as a cellular cryopreservative without toxicity and enabling the use of serial fat grafting.
الملخص
Objetivo: Identificar como ocorrem as práticas de prevenção e de rastreio do câncer de mama e de colo uterino realizadas por enfermeiros que atuam na Atenção Primária à Saúde do Rio Grande do Sul. Métodos: Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa e de natureza analítica e compreensiva. Realizou-se entrevistas semiestruturadas. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo do tipo temática proposta por Minayo. Os colaboradores foram 58 enfermeiros atuantes na Atenção Primária à Saúde. Resultados: Os resultados apontam que as práticas se desenvolvem em um contexto de crescente autonomia profissional e de protagonismo da Enfermagem. Aspectos como proximidade e vínculo com a comunidade, outros procedimentos e ações ofertadas nos atendimentos, incluindo a condução clínica/terapêutica, na vigência de sinais e sintomas de infecção, condizem com uma atenção mais ampla às necessidades de saúde e de cuidado às mulheres. Conclusão: O estudo evidencia a importância do respaldo de protocolos para a atuação segura das práticas dos enfermeiros da Atenção Básica, visando a prevenção e rastreio do câncer de mama e de colo uterino. Esses instrumentos devem ser de fácil acesso e constantemente atualizados a fim de garantir a padronização preconizada pelo Ministério da Saúde. (AU)
Objective: To identify how the breast and cervical cancer prevention and screening practices performed by nurses working in Primary Health Care in the state of Rio Grande do Sul occurs. Methods: This is a qualitative study with an analytical and comprehensive nature. The collaborators were 58 nurses working in Primary Health Care. Results: The results indicate that the practices are developed in a context of increasing professional autonomy and the role of Nursing. Aspects such as proximity and bonding with the community, other procedures and actions offered in the consultations, including clinical/therapeutic management in cases of signs and symptoms of infection, are consistent with a broader attention to women's health and care needs. Conclusion: The study highlights the importance of supporting protocols for the safe performance of Primary Care nurses' practices, aiming at the prevention and screening of breast and cervical cancer. These documents must be easily accessible and constantly updated in order to guarantee the standardization recommended by the Ministry of Health. (AU)
Objetivo: Identificar cómo las prácticas de prevención y detección del cáncer de mama y cervicouterino son realizadas por enfermeros que actúan en la Atención Primaria de Salud en Rio Grande do Sul. Métodos: Se trata de un estudio cualitativo de carácter analítico y comprensivo. Los colaboradores fueron 58 enfermeros que actuaban en la Atención Primaria de Salud. Resultados: Los resultados indican que las prácticas se desarrollan en un contexto de aumento de la autonomía profesional y del papel de la Enfermería. Aspectos como la proximidad y el vínculo con la comunidad, otros procedimientos y acciones que se ofrecen en las consultas, incluido el manejo clínico/terapéutico en casos de signos y síntomas de infección, son consistentes con una atención más amplia a las necesidades de salud y cuidado de las mujeres. Conclusión: El estudio destaca la importancia de protocolos para la actuación segura de las prácticas de los enfermeros de Atención Primaria, con el objetivo de la prevención y el tamizaje del cáncer de mama y de cuello uterino. Estos instrumentos deben ser de fácil acceso y constantemente actualizados para garantizar la estandarización recomendada por el Ministerio de Salud. (AU)
الموضوعات
Nursing Research , Breast Neoplasms , Uterine Cervical Neoplasms , Disease Prevention , Practice Patterns, Nurses'الملخص
El cáncer de mama en coraza constituye una de las formas clínicas de presentación de las metástasis cutáneas del cáncer mamario. Es de aparición poco frecuente, sobre todo, en el sexo masculino. Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino, de 74 años de edad, de color de piel negra, con antecedente de diabetes e hipertensión arterial que acudió a consulta de mastología provincial por presentar desde hacía algunos meses dolor discreto y unas lesiones pruriginosas en la mama derecha. Además de otros exámenes se le realizó biopsia escisional de pequeño fragmento de la lesión con estudio por parafina que informó metástasis cutánea de un carcinoma mamario en coraza según su forma de presentación clínica. Se muestra el caso porque no se localizó ninguna publicación en la provincia Cienfuegos ni en el país de un caso en el sexo masculino, por lo cual se considera de interés para el personal médico la publicación de este reporte.
Shell breast cancer is one of the clinical forms of presentation of cutaneous metastases of breast cancer. It is rare, especially in males. The case of a 74-year-old male patient with black skin color, with a history of diabetes and high blood pressure, who attended a provincial mastology consultation for a few months of mild pain and pruritic lesions on his neck, is presented the right breast. In addition to other examinations, an excisional biopsy of a small fragment of the lesion was performed with a paraffin study, which reported cutaneous metastasis of a shell breast carcinoma according to its clinical presentation. The case is shown because no publication was found in the province of Cienfuegos or in the country of a male case, which is why the publication of this report is considered of interest to medical personnel.
الملخص
INTRODUCTION: We aimed to develop a decision aid to support shared-decision making between physicians and women with average breast cancer risk when deciding whether to participate in breast cancer screening. METHODS: We included women at average risk of breast cancer and physicians involved in supporting the decision of breast cancer screening from an Academic Hospital in Buenos Aires, Argentina. We followed the International Patient Decision Aid Standards to develop our decision aid. Guided by a steering group and a multidisciplinary consultancy group including a patient advocate, we reviewed the evidence about breast cancer screening and previous decision aids, explored the patients' information needs on this topic from the patients' and physicians' perspective using semi-structured interviews, and we alpha-tested the prototype to determine its usability, comprehensibility and applicability. RESULTS: We developed the first prototype of a web-based decision aid to use during the clinical encounter with women aged 40 to 69 with average breast cancer risk. After a meeting with our consultancy group, we developed a second prototype that underwent alpha-testing. Physicians and patients agreed that the tool was clear, useful and applicable during a clinical encounter. We refined our final prototype according to their feedback. CONCLUSION: We developed the first decision aid in our region and language on this topic, developed with end-users' input and informed by the best available evidence. We expect this decision aid to help women and physicians make shared decisions during the clinical encounter when talking about breast cancer screening.
الموضوعات
Humans , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Physicians , Breast Neoplasms/diagnosis , Decision Support Techniques , Decision Making , Early Detection of Cancer , Languageالملخص
Las manifestaciones cutáneas de los tumores malignos comprenden un grupo de dermatosis que pueden ser marcadores de la presencia de neoplasias ocultas y permiten su diagnóstico oportuno. El objetivo de este informe es presentar las características clínicas de una acantosis nigricans asociada a carcinoma de mamario. Para ello, se describe el caso clínico de una paciente de 50 años, color de piel negro, asistida en la consulta de Dermatología del Policlínico Universitario Raúl Sánchez, por tener una placa única eritematosa localizada en la mama izquierda, acompañada de dolor, aumento de la temperatura local y máculas hipercrómicas en las axilas; así como adenopatías axilares múltiples. Los exámenes complementarios mostraron la presencia de acantosis nigricans maligna asociada a un carcinoma inflamatorio de la mama izquierda. Fue intervenida quirúrgicamente, con la consiguiente desaparición de las lesiones cutáneas, pero con un pronóstico reservado. La mayoría de los síndromes paraneoplásicos son inespecíficos; existe una necesidad urgente de sospechar una correlación entre los cambios cutáneos y la posibilidad de una neoplasia interna, por lo que es de suma importancia derivar a estos pacientes para su identificación y el diagnóstico precoz de la enfermedad de base. Esto mejoraría el pronóstico y atenuaría en gran medida las consecuencias.
The skin manifestations of malignant tumors include a group of dermatoses that can be the sign of the occult neoplasms presence and allow their timely diagnosis. The objective of this report is to present the acanthosis nigricans' clinical characteristics associated with breast carcinoma. The clinical case of a 50-years-old black-skinned patient is described, assisted in the Dermatology consultation of the Raúl Sánchez University Polyclinic, for having a single erythematous plaque located in the left breast, accompanied by pain, increased local temperature and hyperchromic macules in the armpits; as well as multiple axillary lymphadenopathy. Complementary examinations showed the presence of malignant acanthosis nigricans associated with an inflammatory carcinoma of the left breast. She underwent surgery, with the consequent disappearance of the skin lesions, but with a reserved prognosis. Most paraneoplastic syndromes are nonspecific; there is an urgent need to suspect a correlation between skin changes and the possibility of an internal neoplasia, so it is of utmost importance to refer these patients for identification and early diagnosis of the underlying disease. This would improve the prognosis and greatly mitigate the consequences.
الملخص
The ultrasonic manifestations of benign and malignant breast imaging-reporting and data system(BI-RADS)4 lesions overlap in some degrees,is able to result in unnecessary biopsy or untimely therapy.Accurate classifying the nature of BI-RADS 4 breast lesions can provide reliable references for clinical decision-making.The progresses of application of new ultrasonic technologies,including automated breast volume scanner,superb micro-vascular imaging,elastography,contrast-enhanced ultrasound and artificial intelligence for assisting diagnosis of BI-RADS 4 lesions were reviewed in this article.
الملخص
Objective To observe the value of intratumoral and peritumoral radiomics based on diffusion weighted imaging(DWI)for predicting histological grade of breast cancer.Methods Preoperative DWI data of 700 patients with single breast cancer diagnosed by pathology were retrospectively analyzed.The patients were divided into training set(n= 560,including 381 of grade Ⅰ+Ⅱ and 179 of grade Ⅲ)and test set(n=140,including 95 of grade Ⅰ+Ⅱ and 45 of grade Ⅲ)at the ratio of 8∶2.Intratumoral ROI(ROIintra)was manually delineated on DWI,which was automatically expanded by 3 mm and 5 mm to decline peritumoral ROI(ROIperi,including ROI3 mm and ROI5 mm),then intratumoral-peritumoral ROI(ROIintra+3 mm,ROIintra+5 mm)were obtained.The optimal radiomics features were extracted and screened,and the radiomics model(RM)for predicting the histological grade of breast cancer were constructed.Receiver operating characteristic curves were drawn,and the areas under the curve(AUC)were calculated to evaluate the predictive efficacy of each model.Calibration curve method was used to evaluate the calibration degree,while decision curve analysis(DCA)was performed to explore the clinical practicability of each model.Results AUC of RMintra,RM+3 mm,RM+5mm,RMintra+3 mm and RMintra+5 mm was 0.750,0.724,0.749,0.833 and 0.807 in training set,while was 0.723,0.718,0.736,0.759 and 0.782 in test set,respectively.In training set,significant differences of AUC was found(all P＜0.01),while in test set,no significant difference of AUC was found among models(all P＞0.05).The calibrations of models were all high.DCA showed that taken 0.02-0.88 as the threshold,the clinical net benefit of RMintra+per were greater in training set,while taken 0.40-0.72 as the threshold,the clinical net benefit of RMintra+per was greater in test set.Conclusion Both DWI intratumoral and peritumoral radiomics could effectively predict histological grade of breast cancer.Combination of intratumoral and peritumoral radiomics was more effective.
الملخص
Objective:To investigate the expression of PRSS22 in breast cancer and its rela-tionship with clinicopathological parameters and patients'prognosis.Methods:Fifty-six cases of fresh breast cancer tissues and 10 paracancerous breast tissues were collected from Qilu Hospital of Shandong University.Real-time quantitative PCR was used to detect the expression of PRSS22.Its relationship with clinical pathological parameters was analyzed.Bioinformatics websites were used to analyze the expression and prognostic values of PRSS22.Migration and invasion assays were used to explore the effect of PRSS22 on the migration and invasion.Results:Expression of PRSS22 was up-regulated in breast cancer tissues compared with paracancerous breast tissues.PRSS22 was higher in breast cancer tissues with lymph node metastasis than those without lymph node metastasis,and its expression was positively correlated with the number of lymph node metastasis.Patients with high expression of PRSS22 had a poorer prognosis.PRSS22 was an inde-pendent prognostic factor.PRSS22 promoted the migration and invasion ability of breast cancer cells.Conclusion:PRSS22 is elevated in breast cancer,and its high expression is associated with lymph node metastasis and poor prognosis.PRSS22 has the potential to become a potential biomarker and therapeutic target for breast cancer.
الملخص
Objective:To explore the mechanism of Huangqi Jiedu Decoction (HQJD) in the treatment of breast cancer with the syndrome of Zheng deficiency and toxic incandescence by network pharmacology and molecular docking technology.Methods:The main active ingredients and targets of HQJD were screened through the traditional Chinese medicine (TCM) systematic pharmacology database and analysis platform. The relevant targets of breast cancer with the syndrome of Zheng-deficiency, toxic-incandescence were obtained using OMIM, GeneGards and Drugbank databases, and the relevant targets of HQJD for the treatment of breast cancer with the syndrome of Zheng-deficiency and toxic incandescence were obtained by intersection; The Cytoscape 3.9.1 software was used to build the protein protein interaction (PPI) network and the " drug active component target disease" network on the basis of String 11.0 database, and the core active components and core targets of HQJD in treating breast cancer with the syndrome of Zheng-deficiency and toxic-incandescence were inferred according to the topological parameters. gene ontology (GO) enrichment analysis and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) enrichment analysis were performed on core targets using R language; and molecular docking verification on the main active ingredients and core targets were conducted.Results:230 effective targets of active ingredients of HQJD were screened, and 15 467 active ingredients of breast cancer with syndrome of Zheng-deficiency/toxic-incandescence were obtained; 217 intersection targets; GO function enrichment analysis showed that the treatment of HQJD for breast cancer with the syndrome of Zheng-deficiency and toxic-incandescence mainly involved oxidative stress and cytochemical stress; The enrichment analysis of KEGG pathway showed that HQJD treatment of breast cancer with the syndrome of Zheng-deficiency and toxic-incandescence was mainly related to phosphatidylinositol 3-protein kinase B (PI3K-Akt), interleukin-17 (IL-17) and other signal pathways. The molecular docking results showed that the main active ingredients such as β-sitosterol, stigmasterol, luteolin had good binding ability with core targets.Conclusions:HQJD has the characteristics of multi-component, multi target and multi pathway in the treatment of breast cancer with syndrome of Zheng-deficiency and toxic-incandescence, and its main mechanism may be related to PI3K-Akt, IL-17, P53 and other signal pathways.
الملخص
Objective To observe the value of radiomics models and nomogram model based on two-dimensional ultrasound and automated breast volume scanning(ABVS)for predicting molecular types of breast cancer.Methods Data of 326 female patients of single breast cancer confirmed by pathology were analyzed retrospectively.The patients were randomly divided into training set(n=260)or validation set(n=66)at the ratio of 8∶2,and further divided into Luminal subgroup and non-Luminal subgroup.Radiomics features were extracted based on two-dimensional ultrasound of breast and ABVS imaging,then model2DUS,modelABVS and modelcombined radiomics were constructed,respectively.Univariate analysis and multivariate logistic regression analysis were used to screen independent factors for predicting molecular types of breast cancer,and nomogram model(modelnomogram)was constructed combined with independent factors and radiomics Radscores.The receiver operating characteristic(ROC)curve was used to evaluate the efficacy of each model for molecular type of breast cancer.Results The maximum diameter of tumor(OR=1.029)and the retraction phenomenon(OR=0.408)were both independent predictive factors for molecular type of breast cancer(both P＜0.05).The area under the curve(AUC)of model2DUS,modelABVS.modelcombined radiomics and modelnomogram for predicting molecular type of breast cancer in validation set was 0.67,0.75,0.84 and 0.83,respectively.No significant difference of AUC of modelcombined radiomics and modelnomogram was found(P＞0.05),which were both higher than AUC of model2DUs and modelABVS(all P＜0.05).Conclusion Combined radiomics model and nomogram model based on two-dimensional ultrasound and ABVS could effectively predict molecular type of breast cancer.
الملخص
Purpose To investigate the value of a radiomics model based on dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging(DCE-MRI)in the differential diagnosis of granulomatous mastitis and breast cancer.Materials and Methods The MRI data of 82 patients with granulomatous mastitis or breast cancer confirmed by pathology in Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences from February 2019 to January 2022 were retrospectively collected.Based on the first phase of DCE-MRI,the regions of interest(ROI)were delineated layer by layer by semi-automatic segmentation method and manual segmentation method,respectively.99 ROI were randomly assigned to 69 in training groups and 30 in test groups.The consistency difference between the two methods was compared.The original data extracted by the semi-automatic segmentation method were screened by correlation analysis and multi-factor Logistic regression.Six kinds of classifiers(Logistic regression,support vector machine,naive Bayes,decision tree,random forest,K nearest neighbor)were used to construct prediction models,and the differences in diagnostic efficiency,accuracy,sensitivity and specificity of each model were evaluated.Results A total of 99 lesions(n=37 cases with granulomatous mastitis and n=62 cases with breast cancer)were segmented from 82 patients.The radiomics data extracted by the two ROI segmentation methods had poor consistency between groups[Intraclass correlation coefficient=0.68(0.51,0.78)].Among the six prediction models constructed from the data extracted by the semi-automatic segmentation method,the diagnostic performance of the Logistic regression model and the support vector machine model was significantly better than those of other models,and the Logistic regression model had the best diagnostic performance and stability(training group:area under the curve 0.928,accuracy rate 0.855,sensitivity 0.837,specificity 0.885;test group:area under the curve 0.933,accuracy 0.833,sensitivity 0.895,specificity 0.727,respectively).Conclusion Radiomics based on DCE-MRI can provide high value for the differential diagnosis of granulomatous mastitis and breast cancer.The semi-automatic segmentation method is more recommended for the segmentation method of ROI.The prediction model constructed by Logistic regression and support vector machine shows better diagnostic efficiency and stability.
الملخص
Purpose To explore the predictive value of nomogram model for invasive breast cancer with axillary lymph node metastasis.Materials and Methods Retrospective analysis was made on 122 patients suspected to be breast cancer in the General Hospital of Ningxia Medical University from September 2020 to March 2022.According to whether there was axillary lymph node metastasis,all subjects were divided into 57 patients in the metastasis group and 65 patients in the non-metastasis group.All lesions were pathologically confirmed by surgery.The two groups received synthesis of magnetic resonance imaging(syMRI),dynamic contrast enhancement magnetic resonance imaging(DCE-MRI)and diffusion weighted imaging(DWI)scans.The syMRI parameters[including T1,T2,proton density(PD)],DCE-MRI time signal intensity curve,apparent diffusion coefficient(ADC)value of breast lesions were measured.Compared the difference of parameters between the two groups,and screened the independent risk factors of invasive breast cancer with axillary lymph node metastasis.Results Logistic regression results showed that Ki-67(OR=2.971,95%CI 1.306-6.762,P=0.009),lesion size(OR=1.652,95%CI 1.067-2.556,P=0.024),ADCratio(OR=1.685,95%CI 1.014-2.801,P=0.044),T2ratio(OR=3.015,95%CI 1.433-6.340,P=0.003),PDratio(OR=2.782,95%CI 1.471-5.262,P=0.002)were independent risk factors for invasive breast cancer with axillary lymph node metastasis.The comparison of the five models showed that the Logistic regression model had the best performance,with the area under curve of 0.729(95%CI 0.621-0.789),the accuracy,specificity and sensitivity were 70.65%,62.79%and 77.55%,respectively.The accuracy of the nomogram model was tested,and C-index=0.844,the accuracy of the nomogram model established was good,cut-off risk was 0.468,and the cut-off score was 143.50,which means that when the total score exceeds 143.50,the risk of axillary lymph node metastasis would be higher than 46.8%.Conclusion Nomogram model has a good predictive ability for invasive breast cancer patients with axillary lymph node metastasis.
الملخص
Purpose To explore the correlation between phosphatidylinositol 3 kinase/serine-threonine kinase(PI3K/AKT)signaling pathway and elastic characteristics of breast lesions.Materials and Methods A total of 115 breast lesions were prospectively analyzed in 114 patients who underwent surgery from May 2021 to May 2022 at Chinese PLA General Hospital.Ultrasound and shear wave elastography were performed preoperatively.Immunohistochemical staining was used to detect the expression of PI3K/AKT protein levels in the tissue specimens,and the correlation between the staining results and the elastic parameters of shear wave elastography was analyzed.Results Surgical pathology revealed benign breast lesions in 50 cases and malignant lesions in 65 cases(25 cases with axillary lymph node metastasis).The maximum modulus of elasticity(F=40.47),the average modulus of elasticity(F=45.11),the ratio of elasticity of the lesion to that of the surrounding tissue(F=48.98),the detection rate of"hard ring sign"(χ2=62.25),the expression level of PI3K/p-PI3K(F=15.19,58.95)and AKT/p-AKT(F=46.94,74.21)were found in benign and malignant lesions without axillary lymph node metastasis,malignant lesions with axillary lymph node metastasis(all P<0.05).The expression levels of PI3K/p-PI3K and AKT/p-AKT were positively correlated with the maximum elastic modulus value,the mean elastic modulus value,and the ratio of elasticity of the lesion to the surrounding tissues(r=0.475,0.475,0.451;r=0.533,0.540,0.542;r=0.371,0.402,0.445;r=0.482,0.455,0.545,all P<0.05).Conclusion The expression level of PI3K/AKT in breast lesions is correlated with elastic characteristics,suggesting that it plays an important role in the regulation of elastic characteristics of breast lesions.
الملخص
Objective:To explore the predictive value of a regression model based on diffusion kurtosis imaging (DKI) parameters for prediction of the recurrence risk in patients with estrogen receptor (ER)-positive, human epidermal growth factor receptor 2 (HER-2)-negative early invasive breast cancer.Methods:A retrospective cross-sectional study was designed. The clinicopathological (age, histological grade, Ki-67 level, etc.) and imaging data of 50 patients (50 lesions) with ER-positive, HER-2 negative early invasive breast cancer who underwent treatment at Wuxi People′s Hospital from January 2016 to December 2018 were retrospectively analyzed. All patients were female, aged 29 to 81 years, and underwent pre-operation conventional MRI and DKI examinations. The volume of breast fibroglandular tissue (FGT), background parenchymal enhancement (BPE), and internal enhancement features were recorded; the peak enhancement (PH), peak enhancement rate, time to peak, mean kurtosis (MK), and mean diffusivity (MD) were calculated. Based on the 21-gene recurrence risk scores, patients were divided into low recurrence risk group and medium-high recurrence risk group. Independent sample t test, Mann-Whitney U test, χ2 test were used to compare the differences of various indicators between the two groups. Two logistic models were constructed with age, PH, MD, and MK as independent variables (Pre1), and with Ki-67, age, PH, MD, and MK as independent variables (Pre2), respectively. The efficacy of the models in predicting low recurrence risk in patients was assessed using receiver operating characteristic curve and area under the curve (AUC). Results:There were 25 cases in the low recurrence risk group and 25 cases in the medium-high recurrence risk group. The differences in age, FGT, PH, MD, MK, and Ki-67 between the low recurrence risk group and the medium-high recurrence risk group were statistically significant (all P<0.05), while other indexes showed no statistically significant differences (all P>0.05). The AUC of Pre1 in predicting low recurrence risk of ER-positive, HER-2 negative early invasive breast cancer was 0.87, with a sensitivity of 0.76 and specificity of 0.88. The AUC of Pre2 for predicting the low recurrence risk of ER-positive, HER-2 negative early invasive breast cancer was 0.92, with a sensitivity of 0.84, and specificity of 0.92. Conclusions:A multi-parameter model based on DKI can effectively predict the recurrence risk of ER-positive and HER-2 negative breast cancer. The model with combination of Ki-67 can further improve the predictive efficacy, and help effectively identify patients at low recurrence risk.