Etoposide Model-Induced Changes in Antioxidant Studies Histological and Ultrastructural Evaluations of Hepatic, Renal, and Cardiac Tissues of Male Rats / Cambios Inducidos por el Modelo de Etopósido en Estudios de Antioxidantes, Evaluaciones Histológicas y Ultraestructurales de Tejidos Hepáticos, Renales y Cardíacos de Ratas Macho

SUMMARY: Etoposide is an effective antimitotic and antineoplastic agent used to treat various human malignancies. In the present study, Etoposide was injected intraperitoneally into the rats at 1 mg/kg/day for 52 days (52 doses). The control animals received physiological saline (0.5 ml) intraperitoneally daily for 52 doses. The body weight of etoposide-treated rats was significantly reduced compared to control rats. Lipid peroxidation demonstrated an insignificant rise in hepatic tissue, a non-significant decline in renal tissue, and a significant reduction in cardiac tissue. The levels of GSH in hepatic and renal tissue were found to be non-significantly increased but significantly increased in cardiac tissue compared to controls. GR activity was found to be considerably decreased in the treated group. G-S-T levels increased significantly in all treated group. Etoposide injections caused a non-significant change in the GPX level of hepatic tissue, whereas renal and cardiac tissues showed a significant increase. The activity of CAT in hepatic tissue was significantly increased, while CAT activity in renal tissue showed a non-significant decrease, whereas in cardiac tissue, significantly lower levels were observed than in control group. The level of CYTp450 in hepatic and cardiac tissues showed a significant increase; however, renal tissue showed non-significant depletion, whereas CYTb5 in hepatic, renal, and cardiac tissues was significantly lower than controls. The protein content in the hepatic tissue was not significantly increased, whereas the total protein in the renal and cardiac tissues was increased significantly. The research finding is indicative of detoxification activity in the etoposide model.

El etopósido es un agente antimitótico y antineoplásico eficaz que se utiliza para tratar diversas neoplasias malignas humanas. En el presente estudio, se inyectó etopósido por vía intraperitoneal a las ratas a razón de 1 mg/kg/día durante 52 días (52 dosis). Los animales control recibieron solución salina fisiológica (0,5 ml) por vía intraperitoneal diariamente por 52 dosis. El peso corporal de las ratas tratadas con etopósido se redujo significativamente en comparación con las ratas del grupo control. La peroxidación lipídica demostró un aumento insignificante del tejido hepático, una disminución no significativa del tejido renal y una reducción significativa del tejido cardíaco. Se encontró que los niveles de GSH en el tejido hepático y renal no aumentaron significativamente, pero sí aumentaron significativamente en el tejido cardíaco en comparación con los controles. Se encontró que la actividad de GR disminuyó considerablemente en el grupo tratado. Los niveles de G-S-T aumentaron significativamente en todos los grupos tratados. Las inyecciones de etopósido provocaron un cambio no significativo en el nivel de GPX del tejido hepático, mientras que los tejidos renal y cardíaco mostraron un aumento significativo. La actividad de CAT en el tejido hepático aumentó significativamente, mientras que la actividad de CAT en el tejido renal mostró una disminución no significativa, mientras que en el tejido cardíaco se observaron niveles significativamente más bajos que en el grupo de control. El nivel de CYTp450 en los tejidos hepático y cardíaco mostró un aumento significativo; sin embargo, el tejido renal mostró un agotamiento no significativo, mientras que CYTb5 en los tejidos hepático, renal y cardíaco fue significativamente menor que los controles. El contenido de proteínas en el tejido hepático no aumentó significativamente, mientras que la proteína total en los tejidos renal y cardíaco aumentó significativamente. El hallazgo de la investigación es indicativo de la actividad de desintoxicación en el modelo de etopósido.

Histological and Ultrastructural Changes in Lungs One Year Post Asymptomatic or Mild SARS-CoV-2 Infection: Evaluating the Potential for Active Virus Presence / Cambios Histológicos y Ultraestructurales en los Pulmones un Año Después de una Infección Asintomática o Leve por SARS-CoV-2: Evaluación del Potencial de Presencia Activa del Virus

SUMMARY: Prior research on post-COVID-19 or long COVID primarily focused on the presence of SARS-CoV-2 mostly in symptomatic patients. This study aimed to investigate the persistence of SARS-CoV-2 after 1 year of asymptomatic or mild COVID-19. SARS-CoV-2 infected and control K18-hACE2 transgenic mice (n=25) were studied. Moderate and severe symptomatic subjects were sacrificed after eight days, while mild or asymptomatic mice were kept in BSL-III for twelve months. Analyses included general condition, histochemistry, immunohistochemistry, transmission electron microscopy, and qRT-PCR. Lungs from the twelve-month group showed thickening of alveolar walls, with some lungs exhibiting the recruitment of inflammatory cells, the presence of SARS- CoV-2 mRNA, immunopositivity for the SARS-CoV-2 spike protein, and TEM showed viruses (60-125 nm) within vesicles, indicating continued replication. Certain lung samples showed persistent SARS-CoV-2 presence in Club cells, endothelial cells, and macrophages. The eight-day group exhibited viral interstitial pneumonitis, SARS-CoV-2 immunopositivity, and mRNA. The eight-day hearts displayed viral mRNA, while the twelve-month hearts tested negative. Some asymptomatic twelve-month subjects presented reduced surfactant, basal membrane thickening, fibrosis, and mild autonomic nerve degeneration. In this study conducted on mice, findings indicate the potential for chronic persistence of SARS-CoV-2 in the lungs one year post initial mild or asymptomatic infection, which could suggest the possibility of recurrent episodes in similar human conditions. The observed thickening of alveolar walls and potential fibrotic areas in these mice may imply an increased risk of post-COVID fibrosis in humans. Furthermore, the presence of SARS-CoV-2-positive inflammatory cells in some asymptomatic murine cases could herald a progression toward ongoing inflammation and chronic lung disease in humans. Therefore, the necessity for further studies in human subjects and vigilant monitoring of high-risk human populations is underscored.

Investigaciones anteriores sobre COVID-19 o COVID prolongado se centraron principalmente en la presencia de SARS-CoV-2 principalmente en pacientes sintomáticos. Este estudio tuvo como objetivo investigar la persistencia del SARS-CoV-2 después de 1 año de COVID-19 asintomático o leve. Se estudiaron ratones transgénicos K18-hACE2 infectados con SARS-CoV-2 y de control (n=25). Los animales con síntomas moderados y graves se sacrificaron después de ocho días, mientras que los ratones con síntomas leves o asintomáticos se mantuvieron en BSL-III durante doce meses. Los análisis incluyeron estado general, histoquímica, inmunohistoquímica, microscopía electrónica de transmisión y qRT- PCR. Los pulmones del grupo de doce meses mostraron engrosamiento de las paredes alveolares, y algunos pulmones exhibieron reclutamiento de células inflamatorias, presencia de ARNm del SARS-CoV-2, inmunopositividad para la proteína de la espícula del SARS-CoV-2 y TEM mostró virus (60 -125 nm) dentro de las vesículas, lo que indica una replicación continua. Ciertas muestras de pulmón mostraron una presencia persistente de SARS- CoV-2 en exocrinocitos bronquiolares, células endoteliales y macrófagos. El grupo de ocho días presentó neumonitis intersticial viral, inmunopositividad al SARS-CoV-2 y ARNm. Los corazones de ocho días mostraron ARNm viral, mientras que los corazones de doce meses dieron negativo. Algunos animales asintomáticos de doce meses presentaron disminución del surfactante, engrosamiento de la membrana basal, fibrosis y degeneración leve del nervio autónomo. En este estudio realizado en ratones, los hallazgos indican la posibilidad de persistencia crónica del SARS-CoV-2 en los pulmones un año después de la infección inicial leve o asintomática, lo que podría sugerir la posibilidad de episodios recurrentes en condiciones humanas similares. El engrosamiento observado de las paredes alveolares y las posibles áreas fibróticas en estos ratones puede implicar un mayor riesgo de fibrosis post-COVID en humanos. Además, la presencia de células inflamatorias positivas para SARS- CoV-2 en algunos casos murinos asintomáticos podría presagiar una progresión hacia una inflamación continua y una enfermedad pulmonar crónica en humanos. Por lo tanto, se subraya la necesidad de realizar más estudios en seres humanos y realizar un seguimiento atento de las poblaciones humanas de alto riesgo.

Histogenesis of the Gubernaculum During Testis Descent in the Goat Fetus (Capra marghoz) / Histogénesis del Gubernaculum Durante el Descenso Testicular en el Feto de Cabra (Capra marghoz)

SUMMARY: Testicular descent is a complex process that only occurs in mammals. The role of the gubernaculum during testicular descent has been explained mainly by its capacity for dilatation and contraction. This study tried to investigate the changes in the structure of the fibers and cells of the gubernaculum in different age levels of testicular descent in goat fetuses. Embryo samples were collected and grouped in such a way that 60 male goat fetuses were obtained from 100 pregnant does (Capra marghoz). The samples were classified based on the average length (CRL) of the used embryos into 6 age groups. Tissues of the gubernaculum were stained using Masson's Trichrome method to observe collagen fibers under light microscopy. In the present study, growth and orientation of collagen fibers of gubernaculum were observed from the age of 51 days in a manner that the arrangement and order of fibroblasts and collagens to be associated with the onset of testicular migration order and collagen fibers until the end of the third month. Further, changes in the cell arrays and strings were observed after the age of 111 days in such a way that near the birth date, the gubernaculum converted into atrophy tissue. It can be said that from the beginning of the period of testicular descent until its completion, the tissue of the gubernaculum undergoes cellular changes, such as deformation and increase and secretion in connective fibers.

El descenso testicular es un proceso complejo que solo ocurre en los mamíferos. El papel del gubernaculum durante este proceso se ha explicado principalmente por su capacidad de dilatarse y contraerse. En este trabajo, se investigaron los cambios en la estructura de las fibras y células del gubernaculum en diferentes etapas del descenso testicular y edades en fetos de cabra. Se recolectaron muestras de embriones, agrupándose de manera que se obtuvieron 60 fetos de macho cabrío a partir de 100 hembras preñadas (Capra marghoz). Las muestras se clasificaron según la longitud media (CRL) de los embriones utilizados, dividiéndose en seis grupos de edad. Los tejidos del gubernaculum se tiñeron utilizando la técnica de Tricrómico de Masson para observar las fibras de colágeno bajo microscopía óptica. En el presente estudio, se observó el crecimiento y la orientación de las fibras colágenas del gubernaculum a partir de los 51 días de edad. La disposición y el orden de los fibroblastos y colágeno se asociaron con el inicio de la migración testicular, observándose las fibras colágenas hasta el final del tercer mes. Además, se detectaron cambios en las matrices y cadenas de células después de los 111 días de edad. Cerca de la fecha de nacimiento, el gubernaculum se convirtió en tejido atrofiado. En conclusión, desde el inicio hasta la finalización del período de descenso testicular, el tejido del gubernaculum sufre cambios celulares, como deformación y aumento de secreción en las fibras conectivas.

Capacidad de procesamiento de los nanofiltros empleados en la purificación de la proteína recombinante del dominio de unión al receptor del coronavirus tipo 2 del síndrome respiratorio agudo severo / Processability of nanofilters used in the purification of the recombinant receptor-binding domain protein of severe acute respiratory syndrome type 2 coronavirus

En el Centro de Inmunología Molecular se producen el ingrediente farmacéutico activo y la materia prima biológica empleados para la formulación de las vacunas SOBERANAS®. El antígeno de estas vacunas es la proteína del dominio de unión al receptor del coronavirus tipo 2 del síndrome respiratorio agudo severo. La producción de esta proteína recombinante se basa en el cultivo de células de ovario de hámster chino en biorreactores tipo tanque agitado. El proceso tecnológico a escala industrial consta de varias etapas: preparación de medios de cultivo y soluciones, fermentación, clarificación de sobrenadante y purificación. En los procesos biotecnológicos derivados de líneas celulares de origen animal, la contaminación viral endógena o adventicia constituye un riesgo potencial. Por tal motivo, en el proceso de purificación se emplea un paso específico para la remoción viral mediante la nanofiltración. Los nanofiltros empleados son materiales desechables que influyen significativamente en el costo del proceso. Actualmente se desconoce la capacidad de procesamiento de los nanofiltros en el proceso de purificación en cuestión, siendo el objetivo de la presente investigación con vistas a reducir los costos de producción. Se determinó la capacidad de procesamiento de los filtros Virosart CPV, siendo de 239,74 g/m2 (71,67 por ciento de saturación) y 1.259 g/m2 (67,82 por ciento de saturación) para la especie dímero y la mezcla, respectivamente. Se determinó la disminución del costo de producción de la etapa de nanofiltración, que representa una disminución del 54,85 por ciento del costo de filtración de la especie dímero y un 25 por ciento de la mezcla(AU)

The active pharmaceutical ingredient and the biological raw material, used for the formulation of the SOBERANA® vaccines, are produced at the Molecular Immunology Center. The antigen of these vaccines is the receptor-binding domain protein of the severe acute respiratory syndrome type 2 coronavirus. The production of this recombinant protein is based on the culture of Chinese hamster ovary cells in stirred tank bioreactors. The technological process on an industrial scale consists of several stages: preparation of culture media and solutions, fermentation, clarification of supernatant and purification. In biotechnological processes derived from cell lines of animal origin, endogenous or adventitious viral contamination is a potential risk. For this reason, a specific step for viral removal by nanofiltration is used in the purification process. The nanofilters used are disposable materials that significantly influence the cost of the process. The processing capacity of the nanofilters in the purification process in question is currently unknown, being the objective of the present investigation with a view to reducing production costs. The processing capacity of the Virosart CPV filters was determined to be 239.74 g/m2 (71.67percent saturation) and 1,259 g/m2 (67.82percent saturation) for the dimer species and the mixture, respectively. The decrease in the production cost of the nanofiltration stage was determined, representing a 54.85percent decrease in the filtration cost for the dimer species and a 25percent decrease for the mixture(AU)

Primer registro de Psilocybe cubensis en un ambiente natural de Chile / First record of Psilocybe cubensis from a natural habitat in Chile

Psilocybe cubensiso también llamado hongo San Isidro, es un basidiomicete de distribución amplia que se encuentra por lo general en zonas de clima tropical y subtropical. Aquí se describe el primer registro de esta especie psicotrópica en condiciones naturales para Chile, desde una zona rural de clima de transición entre mediterráneo y templado. Se discuten los posibles causantes de esta extensión geográfica de la especie.(AU)

Psilocybe cubensis, also known as San Isidro, is a widely distributed basidiomycete, generally found in tropical and subtropical climate zones. Here, we describe the first record of this psychotropic speciesin natural conditions for Chile, from a rural environment in the transition zone between mediterranean and temperate climate. Possible causes for thisgeographic expansion of the species arediscussed.(AU)

Development, Histological, and Ultrastructural Evaluation of Sheep Hyperimmune Serum Therapy for COVID-19 / Desarrollo, Evaluación Histológica y Ultraestructural de la Terapia con Suero Hiperinmune de Oveja para COVID-19

SUMMARY: In response to the threat posed by new variants of SARS-CoV-2 and the urgent need for effective treatments in the absence of vaccines, the aim of this study was to develop a rapid and cost-effective hyperimmune serum (HS) derived from sheep and assess its efficacy. The utilization of a halal-certified, easily maintained in certain geographic regions, easy-to-handle animal such as sheep could provide a viable alternative to the expensive option of horses. Sheep were immunized with a whole inactivated SARS-CoV- 2 antigen to produce HS, which was evaluated for neutralizing potency using the PRNT50 assay. K18-hACE2 transgenic mice (n=35) were divided into three groups: control, SARS-CoV-2 exposure through inhalation, and SARS-CoV-2 exposed mice treated with HS. HS efficacy was assessed through serum proinflammatory cytokine levels, qRT-PCR analysis, histopathological examination of lungs and hearts, and transmission electron microscopy. Purified HS exhibited significant neutralizing activity (1/24,576). The SARS-CoV-2+HS group showed lower levels of TNF-α, IL-10, and IL-6 (P<0.01) and relatively lower levels of MCP-1 compared to the SARS-CoV-2 group. HS prevented death, reduced viral RNA levels in the lungs and hearts, protected against severe interstitial pneumonia, preserved lung tissue integrity, and prevented myocyte damage, while the SARS-CoV-2 group exhibited viral presence in the lungs. This study successfully developed a sheep-derived HS against the entire SARS-CoV-2 virus, resulting in a significant reduction in infection severity, inflammation, and systemic cytokine production. The findings hold promise for treating severe COVID-19 cases, including emerging viral variants, and immunocompromised patients.

En respuesta a la amenaza que suponen las nuevas variantes del SARS-CoV-2 y la urgente necesidad de tratamientos eficaces en ausencia de vacunas, el objetivo de este estudio fue desarrollar un suero hiperinmune (HS) rápido y rentable derivado de ovejas. y evaluar su eficacia. La utilización de un animal con certificación halal, de fácil mantenimiento en determinadas regiones geográficas y de fácil manejo, como las ovejas, podría proporcionar una alternativa viable a la costosa opción de los caballos. Las ovejas fueron inmunizadas con un antígeno de SARS-CoV-2 completamente inactivado para producir HS, cuya potencia neutralizante se evaluó mediante el ensayo PRNT50. Los ratones transgénicos K18-hACE2 (n = 35) se dividieron en tres grupos: control, exposición al SARS-CoV-2 mediante inhalación y ratones expuestos al SARS-CoV-2 tratados con HS. La eficacia de HS se evaluó mediante niveles de citoquinas proinflamatorias en suero, análisis qRT-PCR, examen histopatológico de pulmones y corazones y microscopía electrónica de transmisión. El HS purificado exhibió una actividad neutralizante significativa (1/24,576). El grupo SARS-CoV-2+HS mostró niveles más bajos de TNF-α, IL-10 e IL-6 (P<0,01) y niveles relativamente más bajos de MCP-1 en comparación con el grupo SARS-CoV-2. HS evitó la muerte, redujo los niveles de ARN viral en los pulmones y el corazón, protegió contra la neumonía intersticial grave, preservó la integridad del tejido pulmonar y evitó el daño de los miocitos, mientras que el grupo SARS-CoV-2 exhibió presencia viral en los pulmones. Este estudio desarrolló con éxito un HS derivado de ovejas contra todo el virus SARS-CoV-2, lo que resultó en una reducción significativa de la gravedad de la infección, la inflamación y la producción sistémica de citocinas. Los hallazgos son prometedores para el tratamiento de casos graves de COVID- 19, incluidas las variantes virales emergentes y los pacientes inmunocomprometidos.

Histomorphological, Histochemical and Ultrastructural Studies on the Healthy Liver of Yemen Veiled Chameleon (Chamaeleo calyptratus) in Southern Saudi Arabia / Estudios Histomorfológicos, Histoquímicos y Ultraestructurales en el Hígado Sano del Camaleón Velado de Yemen (Chamaeleo calyptratus) en el Sur de Arabia Saudita

SUMMARY: The livers of reptiles are being studied as a model for the link between the environment and hepatic tissue. There have been few investigations on the histology of reptile livers, and very few or no studies have examined the histology of liver of veiled chameleon (Chamaeleo calyptratus). This paper describes the histomorphological, histochemical and ultrastructural characterization of the liver of veiled chameleons in southern Saudi Arabia. Seven Chamaeleo calyptratus were captured in the summer season in Abha City, Aseer region, southern Saudi Arabia. Chamaeleon liver samples were processed for histomorphology, histochemistry and ultrastructure analyses. Morphologically liver of Chamaeleo calyptratus was observed as a large dark brown organ with lighter speckles, which represent melanin deposits. It located at the ventral part of abdominal cavity forward of the stomach. Its dimensions approximately were 3.7 x 2 cm. The liver was a bilobed organ divided into two lobes, right and left lobes. The right one was bigger than the others. The gallbladder was well developed and had an elongated shape, situated between the two lobes and contained the bile for the digestion. Microscopically, the liver was found to be covered by a thick layer of connective tissue, which formed the hepatic capsule. Hepatic parenchyma probably appeared in cross sections as hepatic glandular-like alveoli "acini" or follicular structures with various diameters, each acinus contains approximately four to six hepatocytes, surrounded by sinusoidal capillaries filled with abundant melanomacrophages, which are absent in birds and mammals. Melanomacrophages are common in the hepatic parenchyma's perisinusoidal areas, particularly near portal spaces. Hepatocytes are polyhedral or pyramidal with and mostly contained large, rounded nuclei mostly peripherally located, with prominent dark oval nucleoli. Some of nuclei are eccentric or central position. The cytoplasm appeared spongy or vacuolated and more eosinophilic when stained by hematoxylin-eosin and strongly reactive to PAS staining technique, indicating abundant glycogen content. The reticular fibers that surround hepatocytes, blood arteries, and sinusoids supported the hepatic parenchyma. The blood sinusoids are seen interspersed among hepatocytes of varying sizes. The sinusoidal lumen was bordered by flattened endothelial cells and includes elliptical nucleated erythrocytes and liver macrophages as phagocytes, which are also known as Kupffer cells. Branches of the portal vein, hepatic artery, small bile duct, and lymph vessels were detected in the hepatic portal area "tract" or triad which made up of connective. Hematopoietic tissue was observed in subcapsular region and portal triads. Ultrastructurally, the hepatocyte appeared polyhedric containing a single large rounded basal or eccentric vesicular nucleus with prominent nucleolus. Extensive network of rough endoplasmic reticulum (RER) often arranged in an array parallel to the nuclear membrane with many mitochondria, and Golgi apparatus were described. The cytoplasm contained glycogen granules, vesicles or vacuoles scattered throughout the cytoplasm especially at the apical region were reported. The bile canaliculi and the hepatic "Kupffer" cells were also discussed. This is the first study on the histological characterization of the healthy liver of Yemen veiled chameleon in southern Saudi Arabia. The findings reported here should be used as a reference to compare with the pathological abnormalities of the liver in this animal.

está disponible en el texto completo

Effect of Clomiphene Citrate on the Ultrastructure of Testis in Albino Rats

SUMMARY: The aim of the present work was to study the closer effect of clomiphene citrate on the ultrastructure of the testis of adult albino rats to provide a basis for optimizing this drug in the treatment of male infertility. The testes were removed from both groups under anesthesia and then prepared for examination by light using hematoxylin and eosin stains and a transmission electron microscope. Semithin sections were cut into 1 µm thick sections, stained with toluidine blue, and examined by light microscopy for a survey. The desired areas were placed in the center, and other areas were trimmed. Primary spermatocytes showed marked nuclear changes (pyknosis), and their nuclear membranes were ill-defined and disrupted. The cytoplasm showed widespread degeneration of mitochondria and lysosomes and focal degeneration of the rough endoplasmic reticulum compared with the control group. The spermatids were pale, and the two phases of spermatogenesis were distinctly identifiable in the control group but were confused in the treated group. Some spermatids had interrupted nuclear membranes, also containing degenerated mitochondria, focal fragmentation of rough endoplasmic reticulum, and free ribosomes. Spermatozoa in the treated group appeared deformed compared to the control, where they had deformed head caps. Leydig cells of the treated group have an irregularly shaped nucleus, with focal chromatin aggregation and peripheral chromatin condensation on the inner surface of the nuclear membrane. The observations of the present work indicate a possible causal relationship between testicular affection and ingestion of clomiphene citrate, which can be avoided by close medical observations using ultrasonography, semen analysis, or testicular biopsy to detect early malignant changes. Furthermore, the drug should not be used for more than three to six cycles and should be stopped for at least three cycles before reuse. When clomiphene citrate is ineffective in the treatment of male infertility, human menopausal gonadotropin (hMG) administration is typically selected. However, high-dose hMG therapy is associated with a variety of adverse effects. In this work, we report the success of a modified clomiphene citrate regimen in increasing sperm count without any hazards to the testicular tissue.

El objetivo del trabajo fue estudiar el efecto del citrato de clomifeno sobre la estructura de los testículos de la rata albina adulta, con la finalidad de determinar la mejor manera de utilizar este fármaco en el tratamiento de la infertilidad masculina. Los testículos se extrajeron bajo anestesia y para su análisis a través de microscopio de luz se tiñeron con HE. Además, las muestras fueron preparadas para su examen con microscopía electrónica de transmisión. Por otra parte, se cortaron secciones semifinas de 1 µm de espesor, se tiñeron con azul de toluidina y se examinaron mediante microscopía óptica. Los espermatocitos primarios mostraron cambios nucleares marcados (picnosis) y sus membranas nucleares estaban mal definidas y alteradas. En el grupo experimental las células presentaban el citoplasma con degeneración generalizada de las mitocondrias y de los lisosomas y una degeneración focal del retículo endoplásmico rugoso en comparación con el grupo control. Las espermátidas estaban pálidas y las dos fases de la espermatogénesis eran claramente identificables en el grupo control, pero se confundían en el grupo tratado. Algunas espermátidas tenían membranas nucleares interrumpidas, y también contenían mitocondrias degeneradas, fragmentación focal del retículo endoplásmico rugoso y ribosomas libres. Los espermatozoides del grupo tratado se presentaban deformados en comparación con el control. Las células de Leydig del grupo tratado presentaban un núcleo de forma irregular, con agregación focal de cromatina y condensación de cromatina periférica en la superficie interna de la membrana nuclear. Las observaciones del presente trabajo indican una posible relación causal entre la afección testicular y la ingestión de citrato de clomifeno, que puede evitarse mediante observaciones médicas minuciosas a través de ecografía, análisis de semen o biopsia testicular para detectar cambios malignos tempranos. Además, el medicamento no debiera ser usado durante más de tres a seis ciclos y debe suspenderse durante al menos tres ciclos antes de volver a usarlo. Cuando el citrato de clomifeno es ineficaz en el tratamiento de la infertilidad masculina, normalmente se selecciona la administración de gonadotropina menopáusica humana (hMG). Sin embargo, la terapia con hMG en dosis altas se asocia con una variedad de efectos adversos. En este trabajo, informamos el éxito de un régimen modificado con citrato de clomifeno para aumentar el recuento de espermatozoides sin riesgo para el tejido testicular.

Telocytes in Human Embryonic Development: A Preliminary Microscopic Anatomy Study / Telocitos en el Desarrollo Embrionario Humano: Un Estudio Preliminar de Anatomía Microscópica

SUMMARY: Telocytes are a cell population described in 2011 with a multitude of functions such as tissue support, regulation of stem cell niches or intercellular signal transmission. However, there are no studies about their embryonic origin, their function in development, or their moment of appearance. The objective of this work is to try to answer these questions through histological and immunofluorescence studies with samples from the embryological collection of the Department of Anatomy of the University of Granada. In the results obtained, as demonstrated by immunofluorescence for CD34, the presence of these cells can be seen in the fourth week of embryonic development in the perinotochordal region. Its presence is evident from the sixth week of development in a multitude of organs such as the heart, skeletal muscle tissue and supporting tissue of various organs such as the kidney, brain or pericardium. Its function seems to be when the embryonic histological images are analyzed in an evolutionary way, to act as a scaffold or scaffold for the subsequent population by mature tissue elements. In conclusion, telocytes appear at a very early stage of embryonic development and would have a fundamental role in it as scaffolding and directors of organ and tissue growth.

Los telocitos son una población celular descrita en 2011 con multitud de funciones como el sostén tisular, la regulación de los nichos de células madre o la transmisión de señales intercelulares. Sin embargo, no existen estudios acerca del origen embrionario de los mismos, su función en el desarrollo ni su momento de aparición. El objetivo de este trabajo es tratar de responder a estos interrogantes mediante estudios histológicos y por inmunofluorescencia con muestras de la colección embriológica del Departamento de Anatomía de la Universidad de Granada. En los resultados se puede observar como se demuestra mediante inmunofluorescencia para CD34, la presencia de estas células en la cuarta semana del desarrollo embrionario en la región perinotocordal. Su presencia se evidencia a partir de la sexta semana del desarrollo en multitud de órganos como corazón, tejidos músculo esqueléticos y tejidos de sostén de diversos órganos como riñón, encéfalo o pericardio. Su función parece ser al ser analizadas las imágenes histológicas embrionarias de forma evolutiva, la de actuar como un andamiaje o scafold para el posterior poblamiento por elementos tisulares maduros. Como conclusión, los telocitos aparecen en un momento muy precoz del desarrollo embrionario y presentarían una función fundamental en el mismo como andamiajes y directores del crecimiento de los órganos y tejidos.

Light Microscopic, Ultrastructure Analysis and Functional Morphology of Cornu aspersum Spermatozoa Contained in the Frozen Hermaphroditic Duct / Análisis de Microscopía de Luz, Ultraestructura y Morfología Funcional de Espermatozoides de Cornu aspersum Contenidos en el Conducto Hermafrodita Congelado

SUMMARY: In this study we describe the functional morphology of Cornu aspersum (Helix aspersa), spermatozoa using light, scanning (SEM) and transmission electron (TEM) microscopies. The studies were performed with sperm located in the frozen hermaphroditic duct. Our results showed that the head presents an elongated conical shape slightly coiled in a corkscrew, with the nucleus partially covered by an acrosome, where an apical vesicle is located at the lateralized apex. This peculiar shape suggests the helical displacement movement of the spermatozoa. The head and the nucleus are slightly larger size compared to those of other gastropod species. The intermediate tract is surrounded by a mitochondrial complex and a glycogen helix. The glycogen helix is coiled helically along the intermediate tract, presenting at least five twists of glycogen helices. The complexity of both the mitochondrial complex and the glycogen helix suggests a high metabolic consumption considering the long period of time until fertilization occurs. Our findings on the detailed characterization of Cornu aspersum spermatozoa, obtained from a frozen hermaphroditic duct can contribute to a better understanding of the functional morphology of sperm and serve as a reference for future studies.

En este estudio describimos la morfología funcional de Cornu aspersum (Helix aspersa), espermatozoides utilizando microscopías de luz, barrido (SEM) y electrónica de transmisión (TEM). Los estudios se realizaron con espermatozoides localizados en el conducto hermafrodita congelado. Nuestros resultados mostraron que la cabeza presenta una forma cónica alargada ligeramente enrollada en un tirabuzón, con el núcleo parcialmente cubierto por un acrosoma, donde se ubica una vesícula apical en el ápice lateralizado. Esta peculiar forma sugiere el movimiento de desplazamiento helicoidal de los espermatozoides. La cabeza y el núcleo son de un tamaño ligeramente mayor en comparación con los de otras especies de gasterópodos. El tracto intermedio está rodeado por un complejo mitocondrial y una hélice de glucógeno. La hélice de glucógeno se enrolla helicoidalmente a lo largo del tracto intermedio, presentando al menos cinco giros de hélices de glucógeno. La complejidad tanto del complejo mitocondrial como de la hélice de glucógeno sugiere un alto consumo metabólico considerando el largo período de tiempo hasta que ocurre la fecundación. Nuestros hallazgos sobre la caracterización detallada de los espermatozoides de Cornu aspersum, obtenidos de un conducto hermafrodita congelado, pueden contribuir a una mejor comprensión de la morfología funcional de los espermatozoides y servir como referencia para futuros estudios.

Localization of Diacylglycerol Kinase ζ in the Kidney of Adult Rats: Its Dominant Expression in Collecting Tubules and its Selective Lack in Proximal Tubules / Localización de Diacilglicerol Quinasa ζ en el Riñón de Ratas Adultas: su Expresión Dominante en Túbulos Colectores y su Carencia Selectiva en Túbulos Proximales

SUMMARY: Diacylglycerol kinase (DGK) exerts balancing the intracellular level between two-second messengers, diacylglycerol and phosphatidic acid, by its phosphorylation activity. DGK ζ is often localized in cell nuclei, suggesting its involvement in the regulation of intranuclear activities, including mitosis and apoptosis. The present immunohistochemical study of rat kidneys first revealed no detection levels of DGK ζ -immunoreactivity in nuclei of most proximal tubule epithelia in contrast to its distinct occurrence in cell nuclei of collecting and distal tubules with the former more dominant. This finding suggests that DGK ζ is a key factor regulating vulnerability to acute kidney injury in various renal tubules: its low expression represents the high vulnerability of proximal tubule cells, and its distinct expression does the resistance of collecting and distal tubule cells. In addition, this isozyme was more or less localized in nuclei of cells forming glomeruli as well as in endothelial nuclei of peritubular capillaries and other intrarenal blood vessels, and epithelial nuclei of glomerular capsules (Bowman's capsules) and renal calyces, including intrarenal interstitial cells.

La diacilglicerol quinasa (DGK) ejerce el equilibrio del nivel intracelular entre dos segundos mensajeros, diacilglicerol y ácido fosfatídico, por su actividad de fosforilación. La DGK ζ a menudo se localiza en los núcleos celulares, lo que sugiere su participación en la regulación de las actividades intranucleares, incluidas la mitosis y la apoptosis. El presente estudio inmunohistoquímico en riñones de rata no reveló niveles de detección de inmunorreactividad de DGK ζ en los núcleos de la mayoría de los epitelios de los túbulos proximales, en contraste a la detección en los núcleos celulares de los túbulos colectores y distales, siendo el primero más dominante. Este hallazgo sugiere que DGK ζ es un factor clave que regula la vulnerabilidad a la lesión renal aguda en varios túbulos renales: su baja expresión representa la alta vulnerabilidad de las células del túbulo proximal, y su expresión distinta hace a la resistencia de las células del túbulo colector y distal. Además, esta isoenzima estaba más o menos localizada en los núcleos de las células que forman los glomérulos, así como en los núcleos endoteliales de los capilares peritubulares y otros vasos sanguíneos intrarrenales, y en los núcleos epiteliales de las cápsulas glomerulares (cápsulas de Bowman) y los cálices renales, incluidas las células intersticiales intrarrenales.

Structure and function adaption of lung in Phrynocephalus vlangalii by multiple mechanisms / Estructura y adaptación funcional del pulmón en Phrynocephalus vlangalii por múltiples mecanismos

SUMMARY: Respiration and water-liquid transportation are controlled by many factors in the lung. The aim of this study was to explore the structure and proteins expression in lungs of Phrynocephalus vlangalii by means of gross anatomy, light microscope observation, scanning electron microscope and immunohistochemistry. Results show that there were many alveoli in the lung and the walls of alveoli and capillaries were very thin. The inner surface of the lung was divided into many cystic chambers by reticular diaphragm, and the network of pulmonary capillaries was dense. Immunohistochemistry showed that AQP1 was mainly expressed in the epithelium of interstitial bronchi, parabronchiole endothelium, capillary endothelium and alveolar epithelial cells. VIP positive nerve fibers are mainly distributed in trachea, bronchial smooth muscle layer, the walls of pulmonary vessels and bronchial vessels and around submucosal glands. CECR2 is distributed in peripheral capillaries and small. Investigations of structure and proteins biology could be relevant with the adaptive strategy to drought and hypoxia environment in Phrynocephalus vlangalii.

La respiración y el transporte de agua y líquido están controlados en el pulmón por muchos factores. El objetivo de este estudio fue explorar la estructura y la expresión de proteínas en los pulmones de Phrynocephalus vlangalii por medio de la anatomía macroscópica, observación con microscopio óptico, microscopio electrónico de barrido e inmunohistoquímica. Los resultados muestran que había muchos alvéolos en el pulmón y que las paredes de los alvéolos y de los capilares eran muy delgadas. La superficie interna del pulmón estaba dividida en cámaras quísticas por el diafragma reticular y se observó una densa red de capilares pulmonares. La inmunohistoquímica mostró que AQP1 se expresaba principalmente en el epitelio de los bronquios intersticiales, el endotelio parabronquial, el endotelio capilar y las células epiteliales alveolares. Las fibras nerviosas VIP positivas se distribuyen principalmente en la tráquea, la capa de músculo liso bronquial, las paredes de los vasos pulmonares y los vasos bronquiales y alrededor de las glándulas submucosas. CECR2 se distribuye en pequeño capilares periféricos. Las investigaciones de la biología de la estructura y las proteínas podrían ser relevantes con la estrategia de adaptación al entorno de sequía e hipoxia en Phrynocephalus vlangalii.

Clinical implementation of comprehending dentin on a microscopic level

SUMMARY: The aim of the present in vitro study is to visualize dentin to get an in-depth knowledge of the nature of dentin that could provide useful information regarding conditioning dentinal substrate when treating dentinal lesions. Forty-nine extracted human third molars were obtained and prepared to produce artificial dentinal lesions through demineralizing with acetic acid for 7 and 14 days, or lactic acid for 7 days. The teeth were divided into groups and treated with either NaOCl, pepsin, trypsin, or phosphoric acid. To obtain information on the morphology of the treated dentinal surfaces, all samples were visualized under high resolution field emission scanning electron microscope. With high magnification reaching x50000 dentin was clearly visualized together with its constitutes. The effect of various demineralization approaches and various treatment protocols were demonstrated clearly. The relationship between the conditioning procedure steps and the subsequent bond strength was discussed. To our best knowledge, there is no previous clear highly magnified scanning electron microscope images for dentin, and dentinal components and constitutes with and without various treatments. The current in vitro study suggests the complexity nature of dentin as a substrate that should be treated carefully especially with technique sensitive procedures such as adhesive restorations.

El objetivo del presente estudio in vitro fue visualizar la dentina para obtener un conocimiento completo de la naturaleza de ella lo que podría proporcionar información útil sobre el acondicionamiento del sustrato dentinario en el tratamiento de lesiones dentinarias. Se obtuvieron 49 terceros molares humanos extraídos y se prepararon para producir lesiones dentinales artificiales mediante desmineralización con ácido acético por 7 y 14 días, o ácido láctico por 7 días. Los dientes se dividieron en grupos y se trataron con NaOCl, pepsina, tripsina o ácido fosfórico. Para obtener información sobre la morfología de las superficies dentinarias tratadas, todas las muestras se visualizaron bajo un microscopio electrónico de barrido de emisión de campo de alta resolución. Con un gran aumento que alcanzó x50000, la dentina se visualizó claramente junto con sus componentes. Se demostró el efecto de varios enfoques de desmineralización y varios protocolos de tratamiento. Se discutió la relación entre los pasos del procedimiento de acondicionamiento y la subsiguiente fuerza de unión. Hasta donde sabemos, no hay imágenes claras previas de microscopio electrónico de barrido altamente ampliadas para la dentina y los componentes y constituyentes de la dentina con y sin diferentes tratamientos. El estudio in vitro actual sugiere la naturaleza compleja de la dentina como sustrato que debe tratarse con cuidado, especialmente en los procedimientos sensibles a la técnica, tal como las restauraciones adhesivas.

Soybean isoflavones alleviate cerebral ischemia/reperfusion injury in rats by inhibiting ferroptosis and inflammatory cascade reaction / 南方医科大学学报

OBJECTIVE@#To explore the mechanism that mediates the effect of soybean isoflavones (SI) against cerebral ischemia/reperfusion (I/R) injury in light of the regulation of regional cerebral blood flow (rCBF), ferroptosis, inflammatory response and blood-brain barrier (BBB) permeability.@*METHODS@#A total of 120 male SD rats were equally randomized into sham-operated group (Sham group), cerebral I/R injury group and SI pretreatment group (SI group). Focal cerebral I/R injury was induced in the latter two groups using a modified monofilament occlusion technique, and the intraoperative changes of real-time cerebral cortex blood flow were monitored using a laser Doppler flowmeter (LDF). The postoperative changes of cerebral pathological morphology and the ultrastructure of the neurons and the BBB were observed with optical and transmission electron microscopy. The neurological deficits of the rats was assessed, and the severities of cerebral infarction, brain edema and BBB disruption were quantified. The contents of Fe2+, GSH, MDA and MPO in the ischemic penumbra were determined with spectrophotometric tests. Serum levels of TNF-α and IL-1βwere analyzed using ELISA, and the expressions of GPX4, MMP-9 and occludin around the lesion were detected with Western blotting and immunohistochemistry.@*RESULTS@#The rCBF was sharply reduced in the rats in I/R group and SI group after successful insertion of the monofilament. Compared with those in Sham group, the rats in I/R group showed significantly increased neurological deficit scores, cerebral infarction volume, brain water content and Evans blue permeability (P < 0.01), decreased Fe2+ level, increased MDA level, decreased GSH content and GPX4 expression (P < 0.01), increased MPO content and serum levels of TNF-α and IL-1β (P < 0.01), increased MMP-9 expression and lowered occludin expression (P < 0.01). All these changes were significantly ameliorated in rats pretreated with IS prior to I/R injury (P < 0.05 or 0.01).@*CONCLUSION@#SI preconditioning reduces cerebral I/R injury in rats possibly by improving rCBF, inhibiting ferroptosis and inflammatory response and protecting the BBB.

Internal ultrastructure of the planktonic larva of the coral Porites panamensis (Anthozoa: Scleractinia) / Ultraestructura interna de la larva planctónica del coral Porites panamensis (Anthozoa: Scleractinia)

Abstract Introduction: The scleractinian coral life cycle includes planktonic larvae that settle on the benthos, allowing the primary polyp to clone and build a sexually reproducing adult colony. The larval physiology and ecology of Eastern Tropical Pacific scleractinians needs the exploration of basic aspects such as the internal morphology of planulae. Objective: To describe histological and cytological characteristics of Porites panamensis larvae. Methods: During August-July 2019, at Islas Marias Biosphere Reserve, Central Mexican Pacific, we made 14 collections of coral larvae and identified the species with cytochrome oxidase subunit 1 gene. We used a scanning electron microscope and other techniques. Results: The ectoderm was composed by heterogeneous, mono-ciliated, columnar epithelial cells. Nematocysts were clustered at the oral pole of the ectoderm, and cells were evident in the aboral pole of the ectoderm gland. The endoderm had secretory cells, lipids and symbionts. Conclusions: The abundance of secretory cells and nematocysts in the aboral pole suggests their importance in substrate exploration and larval settlement. Our results support previous descriptions of larval ultrastructure in other coral species.

Resumen Introducción: El ciclo de vida del coral escleractinio incluye larvas planctónicas que se asientan en el bentos, lo que permite que el pólipo primario se clone y construya una colonia de adultos con reproducción sexual. La fisiología y ecología larvaria de los escleractinios del Pacífico Tropical Oriental necesita la exploración de aspectos básicos como la morfología interna de las plánulas. Objetivo: Describir las características histológicas y citológicas de las larvas de Porites panamensis. Métodos: Durante agosto-julio 2019, en la Reserva de la Biosfera Islas Marías, Pacífico Central Mexicano, realizamos 14 recolectas de larvas de coral e identificamos las especies con el gen citocromo oxidasa subunidad 1. Utilizamos un microscopio electrónico de barrido y otras técnicas. Resultados: El ectodermo está compuesto por células epiteliales columnares heterogéneas, monociliadas. Los nematocistos se agrupan en el polo oral del ectodermo, mientras que en el polo aboral son visibles células glandulares. El endodermo presentó células secretoras, lípidos y simbiontes. Conclusiones: La abundancia de células secretoras y nematocistos en el polo aboral sugiere su importancia en la exploración del sustrato y asentamiento larvario. Nuestros resultados respaldan las descripciones previas de la ultraestructura de las larvas en otras especies de coral.

Acacia senegal inhibits diabetic nephropathy ultrastructure alteration and renal biomarkers changes in rats / Acacia senegal inhibe la alteración de la ultraestructura de la nefropatía diabética y los cambios en los biomarcadores renales en rata

SUMMARY: Diabetic nephropathy (DN) is the most common complication of diabetes. Several studies have been done in a trial to protect against this problem at the ultrastructure level. This study investigates the protective effect of oral administration of Acacia senegal (AS) against the development of DN. Sixty male albino rats were randomly divided into six groups: control, Acacia senegal control, Diabetic untreated, diabetic insulin-treated, Diabetic AS treated, and Diabetic insulin and AS combined treated groups. Plasma glucose, HbA1c, serum Albumin, creatinine, urine creatinine was measured using specific kits. Determinations of creatinine clearance and blood pressure were done. The renal tissues of both kidneys were prepared to investigate under both light (LM) and electron microscope (EM). Ultrastructure examination of renal rats tissue of diabetic untreated rats showed the destruction of the glomerular basement membrane and endothelial cells together with hemorrhage in glomerular capsules (Bowman's capsules). On the other side, both LM and EM revealed improving the endothelial cells and the other glomerular capsules structures, especially with the combined treated group, which confirmed the improvement of the biochemical investigation in the study. In conclusion, from the present study, using the oral AS together with SC insulin could be protected against the development of DN.

RESUMEN: La nefropatía diabética (ND) es la complicación más común de la diabetes. Se han realizado varios estudios de ensayo para abordar esta dificultad a nivel de ultraestructura. Este estudio investiga el efecto protector de la administración oral de Acacia senegal (AS) contra el desarrollo de la ND. Se dividieron sesenta ratas albinas machos aleatoriamente en seis grupos: control, control de Acacia senegal, diabéticos no tratados, diabéticos tratados con insulina, diabéticos tratados con AS y grupos tratados con compuesto de insulina diabética + AS. Se midieron utilizando kits específicos, glucosa plasmática, HbA1c, albúmina sérica, creatinina en sangre y en orina. Se registraron la creatinina y la presión arterial. Los tejidos renales de ambos riñones se prepararon para investigar tanto con microscopio óptico (MO) como electrónico (ME). El examen de la ultraestructura del tejido renal de ratas diabéticas no tratadas mostró la destrucción de la membrana basal glomerular y las células endoteliales junto con hemorragia en las cápsulas glomerulares (cápsulas de Bowman). Por otro lado, tanto MO como ME revelaron una mejora de las células endoteliales y las estructuras capsulares glomerulares, en el grupo tratado con el compuesto, lo que confirmó la mejora de la investigación bioquímica. En conclusión, el uso de AS oral en combinación con insulina podría proteger contra el desarrollo de ND.

Histological analysis of an alkaline based tissue clearing technique for fetal musculoskeletal tissue / Análisis histológico de una técnica de limpieza de tejido de base alcalina para tejido musculoesquelético fetal

SUMMARY: Tissue clearing techniques are frequently used in the observation and description of anatomical structures and pathways without altering the three-dimensional layout of the anatomical specimen. Tissue optical clearing promotes preservation of three-dimensional structures, which allows the study of the internal anatomy in its original position and original spatial interaction. Among these techniques, Potassium Hydroxide (KOH) maceration clearing is one of the most widely used. However, the histological changes of tissue after KOH maceration have yet to be fully understood. Our aim is to describe the microscopical differences between macerated and normal tissue. To better understand said changes, two human fetuses with a gestation period of 16 to 28 weeks were cleared and processed for histological analysis. Microtome slides of the fetuses' lower limbs were obtained and stained with Hematoxylin & Eosin, Periodic Acid Schiff (PAS), and Masson's trichrome with the purpose of observing the histological and macromolecule composition changes in cleared tissue. Remarkable differences at a histological level regarding the composition of the cellular structures, since diaphanized tissues showed a predominance of extracellular matrix composed of collagen fibers with the absence of most of the nucleated cellular tissue. Phospholipid's saponification, nucleic acids degradation and a change on proteins structural properties are the main factors inducing clearing. At the same time, molecular stability of collagen in alkaline conditions allows the specimen to maintain its shape after the process.

RESUMEN: Las técnicas de limpieza de tejido se utilizan con frecuencia en la observación y descripción de estructuras y vías anatómicas sin alterar el diseño tridimensional de la muestra anatómica. El aclaramiento óptico de tejidos promueve la preservación de estructuras tridimensionales, lo que permite el estudio de la anatomía interna en su posición original y la interacción espacial original. Entre estas técnicas, el aclarado por maceración con Hidróxido de Potasio (KOH) es una de las más utilizadas. Sin embargo, los cambios histológicos del tejido después de la maceración con KOH aún no se han entendido por completo. Nuestro objetivo es describir las diferencias microscópicas entre el tejido macerado y el normal. Para entender mejor dichos cambios, dos fetos humanos con un período de gestación de 16 a 28 semanas fueron aclarados y procesados para análisis histológicos. Se obtuvieron microtomos de las extremidades inferiores de los fetos y se tiñeron con hematoxilina y eosina, ácido peryódico de Schiff (PAS) y tricrómico de Masson con el fin de observar los cambios histológicos y de composición de macromoléculas en el tejido aclarado. Diferencias notables a nivel histológico en cuanto a la composición de las estructuras celulares, ya que los tejidos diafanizados mostraban un predominio de matriz extracelular compuesta por fibras de colágeno con ausencia de la mayor parte del tejido celular nucleado. La saponificación de los fosfolípidos, la degradación de los ácidos nucleicos y un cambio en las propiedades estructurales de las proteínas son los principales factores que inducen la depuración. Al mismo tiempo, la estabilidad molecular del colágeno en condiciones alcalinas permite que la muestra mantenga su forma después del proceso.

Comparative analysis of anal colposcopy with histology in the follow-up of patients under treatment for anal condyloma

Objectives: To compare morphological abnormalities on anal colposcopy against histology to determine anal high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs). Methods: This is a retrospective data assessment of HIV-negative and HIV-positive patients undergoing outpatient follow-up. The sample comprised 54 patients presenting acetowhite lesions on anal colposcopy. Acetowhite lesions were classified according to their morphology into punctation, verrucous, mosaic, ulcerated, or hypervascularized, and biopsies of these specimens were classified as anal HSIL, low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), or normal. The data were analyzed using SPSS forWindows version 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The results were analyzed using the nonparametric Mann-Whitney test, the Fisher exact test and the chi-squared parametric test. A 95% confidence interval (CI) was used and a level of significance <5% was adopted for all statistical tests. Results Fifty-four patients (50 males, 80% HIV+) with biopsied acetowhite lesions were assessed. There were 31 punctation lesions, 1 classified as HSIL (3.2%; 95%CI: 0- 40.0), 17 verrucous lesions, 3 HSIL (17.7%; 95%CI: 0-10.7), and 1 ulcerated, classified as HSIL (100%), and 4 mosaic and 1 atypical vessel lesion, all classified as LSIL. The results showed no association of presence of anal HSIL with positivity for HIV infection or with counts above or below 500/µl in HIV+patients. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney nonparametric test, the Fisher exact test, and the chi-squared parametric test. Conclusion: The comparison of morphological findings on anal colposcopy against histology revealed no morphological pattern suggesting anal HSIL. (AU)