Profiles and predictive values of interleukin-6 in aortic dissection: a review

Abstract Aortic dissection (AD) has been recognized to be associated with an inflammatory process. Clinical observations demonstrated that patients with AD had an elevated interleukin (IL)-6 level in comparison to hypertensive or healthy controls. Adverse events such as acute lung injury, postimplantation syndrome, and death are associated with an elevated IL-6 level. Thus, circulating IL-6 could be a reliable biomarker for the diagnosis of AD and for the eveluation of the therapeutic outcomes and the prognosis of AD patients. Therapeutic interventions aiming at attenuating the inflammatory status by IL-6 neutralization could effectively decrease the IL-6 level and thus reverse the progression of the disorder of AD patient. Endovascular aortic repair can effectively control the inflammatory cytokines. Selective antegrade cerebral perfusion with deep hypothermic circulatory arrest during aortic arch replacement shows better neuroprotectve effect with an improved IL-6 level of the cerebrospinal fluid. These results facilitate the understanding of the etiology of AD and guide the directions for the treatment of acute AD in the future. More effective therapeutic agents developed based on the theories of IL-6 signaling involved in the mechasims of AD are anticipated.

Tratamento de endoleak tipo 1A mediante embolização com molas: relato de caso / Treatment of type 1A endoleak using coil embolization: a case report

No endoleak tipo 1A, a endoprótese não sela completamente o colo do aneurisma proximal, e o fluxo arterial está presente entre a parede do colo aórtico e o material do implante. Este é um relato de um caso no qual foi utilizada embolização com molas, associado a uma revisão de literatura (PubMed, LILACS e SciELO). Foram pesquisados artigos publicados nos últimos 5 anos com os descritores "endoleak 1A", "coil embolization" e "treatment", combinados de formas aleatórias, sendo encontrados 25 artigos. O tipo 1A ocorre em 1,1% dos pacientes após 30 dias do implante. O tratamento consiste em aumentar a vedação do implante proximal, principalmente com o uso de stents e balões para alargar a zona de aterragem ou aumentar a força radial do implante. Alguns trabalhos sugerem técnicas de embolização com cianoacrilato, cola de fibrina e uso de Onyx, mostrando taxas de sucesso superiores a 97%. Contudo, a correção de endoleaks tipo 1A mediante embolização com molas é pouco descrita

In a type 1A endoleak, the endograft is unable to fully seal the proximal aneurysm neck and blood flow leaks between the wall of the aortic neck and the graft material. This article reports a case in which coil embolization was used and presents a literature review (PubMed, LILACS, and SciELO). Searches were run for articles published in the past 5 years using the descriptors "endoleak 1A", "coil embolization," and "treatment". Type 1A endoleak occurs in 1.1% of patients within 30 days of graft placement. Treatment of an endoleak is obligatory and usually consists of sealing the proximal graft neck using stents and balloons to expand the landing zone or to increase the radial force of the graft. Some studies have suggested using embolization techniques with cyanoacrylate, fibrin glue, and Onyx, demonstrating success rates that exceed 97%. However, correction of type 1A endoleak using coil embolization has seldom been described

Tratamento endovascular de aneurisma de aorta abdominal pela técnica de chaminé / Endovascular repair of abdominal aortic aneurism using the chimney grafttTechnique

Paciente idoso, portador de insuficiência renal não dialítica e doença pulmonar obstrutiva crônica dependente de oxigênio, foi admitido no pronto-socorro com quadro de dor abdominal lancinante. A angiotomografia de abdome revelou a presença de grande aneurisma aórtico com comprometimento das artérias viscerais. Devido ao elevado risco cirúrgico, foi proposto o tratamento endovascular pela técnica de chaminé para a preservação dos vasos viscerais. Essa técnica mostra-se promissora por permitir o reparo endovascular desses aneurismas, seja em casos eletivos, em situações de urgência/emergência ou de resgate de uma artéria visceral acidentalmente encoberta por uma endoprótese aórtica.

An elderly patient with non-dialysis renal failure and oxygendependent chronic obstructive pulmonary disease was admitted to the emergency room with lancinating abdominal pain. Angiotomography of the abdomen revealed the presence of a large aortic aneurysm with involvement of visceral arteries. Due to the high surgical risk, endovascular repair was proposed, using the chimney graft technique for the preservation of the visceral vessels. This technique is promising because it enables endovascular repair of aneurysms, be it in elective cases, emergencies, or rescue of a visceral artery accidentally covered by an aortic stent graft.

El acceso vascular sigue siendo un problema a resolver / Vascular access is still an unresolved problem

El acceso vascular para el tratamiento endovascular de los aneurismas de aorta puede ser una limitante o una causa grave de morbilidad o mortalidad. La presunción, la posibilidad de realizarmaniobras adyuvantes o la combinación con cirugía abierta pueden ser determinantes al momento de planear o finalizar el procedimiento. Se describen una variedad de procedimientos utilizados para modificar la anatomía desfavorable de las arterias ilíacas. La angioplastía con dilatadores o balón, la utilización de ciertas guías y accesos o la realización de conductos pueden ser claves al momento de realizar la cirugía.

O acesso vascular para o tratamento endovascular dos aneurismas da aorta pode ser uma limitante ou uma causa grave de morbilidade ou mortalidade. Como presunção, a possibilidade derealizar manobras adjuvantes ou a combinação com cirurgia aberta podem ser determinantes no momento de planejar ou finalizar o procedimento. Descrevem-se uma variedade de procedimentos utilizados para modificar a anatomia desfavorável das artérias ilíacas. A angioplastia com dilatadores ou balão, a utilização de certas guias e acessos ou a realização de canais podem ser fundamentais no momento de realizar a cirurgia.

The vascular access in the treatment of aortic aneurysms may be a limiting factor or a severe cause of morbidity and mortality. The possibility of carrying out adjuvant procedures or combiningthem with open surgery may be determining factors at the moment of planning or completing the procedure. A series of procedures used to modify the unfavourable anatomy of the iliac arteries are here in described. Dilator or balloon angioplasty, the use of certain guidewires and routes of access or the carrying out of conduits may be key at the moment of carrying out the surgery.

Aneurisma gigante de la arteria esplénica / Giant aneurism of the esplenic artery

Presentación de un caso clínico, con un paciente en tratamiento ambulatorio por padecer cáncer de próstata con buena evolución clínica. Los aneurismas de la arteria esplénica suelen ser un hallazgo ocasional, pero relacionados con un importante riesgo de ruptura, por lo que los médicos de guardia deben estar alertas ante su existencia

Tratamento endovascular de pseudo aneurisma de aorta torácica / Endovascular treatment of thoracic aorta pseudoaneurism

Relato de caso de paciente idoso com quadro de hemotoráx à direita levando ao diagnóstico de pseudoaneurisma de aorta torácica. O paciente já havia se submetido a tratamento endovascular prévio e à cirurgia de revascularização do miocárdio. Relata-se um caso cujo tratamento foi realizado por via endovascular e que apresentava dificuldades técnicas quanto à abordagem, via de acesso e eficácia do tratamento

Dissecçäo aórtica aguda: parte 1 / Acute aortic disease: parte 1

O diagnóstico precoce é o princiapl objetivo a ser atingido a fim de diminuir a alta mortalidade(1 porcento por hora nas primeiras 48 horas) associada à dissecçäo aótica aguda. Entretando, devido à uma variada forma de apresentaçäo clínica e curso complicado, o diagnóstico imediato permanece um desafio. O presente estudo faz uma atualizaçäo do assunto a fim de facilitar o seu reconhecimento.(au)

Parálisis recurrencial izquierda secundaria a aneurisma del cayado aórtico / Left recurrent paralysis secondary to aortic cavern aneurysm

La parálisis del nervio laríngeo recurrente izquierdo puede estar motivada por múltiples causas de las cuales algunas poco frecuentes, tienen naturaleza vascular. Presentamos un caso de un paciente de 73 años con parálisis recurrencial izquierda causada por un aneurisma del cayado aórtico. A propósito del cual realizamos una revisión de la literatura

Tratamiento no quirúrgico del aneurisma disecante de la aorta torácica mediante colocación de implante endovascular: informa de un caso / Non-surgical treatment for a dissecting aneurism of thoracic aorta by endovascular tube endortesis: case report

Se presenta el primer caso reportado en la República Mexicana, de aneurisma de la aorta tratado mediante la aplicación de un tubo protésico endovascular. Se trata de un paciente del sexo masculino de 77 años de edad, militar retirado, con dilatación aneurismática de la aorta torácica cuya dimensión era de 115 mm de longitud, la cual se determinó mediante angiografía y tomografía computada. Su sintomatología se manifestaba por dolor y sensación de muerte inminente. El paciente se trató mediante la colocación de una prótesis endovascular de 130 mm fabricada en una aleación de níquel y titanio (nitinol) cuya biocompatibilidd ya ha sido comprobada. La correcta colocación del implante se verificó por medio de arteriografía a través de la arteria subclavia derecha. Al momento de la presente publicación y después de un periodo de observación de 7 meses, el paciente no ha tenido complicaciones inherentes a la prótesis, lo cual nos permite continuar utilizándola en lugar de la cirugía abierta, que tiene una mortalidad superior al 50 por ciento.

Aneurisma disecante aortico en un paciente con hipertensión arterial: a propósito de un caso / Dissecting aortic aneurysm a patient with arterial hypertension: report of a case

El presente trabajo se presenta un caso de disección aórtica (DA) en un paciente con hipertensión arterial severa. Se trata de un hombre masculino de 56 años de edad, con hipertensión arterial crónica, severa, mal controlada, a quien se le detecta en la radiografía de tórax, imagen sugestiva de una importante dilatación aneurismática del cayado aórtico, asintomático. El ecocardiograma transesofágico reveló aneurisma disecante de aorta tipo Ib. La angio-resonancia aorto-ilíaca reportó imagen angiográfica compatible con una disección de la pared aórtica en su lado derecho, de 13 mm de espesor. Fue planteado el tratamiento quirúrgico del caso. Posteriormente presenta oftalmoplejía completa izquierda, debida a aneurisma de la arteria oftálmica, el cual fue resuelto quirúrgicamente. Los instrumentos aplicados en el grupo familiar sugieren funcionalidad del mismo, a pesar de encontrarse en una crisis accidental.

Dissecçäo aguda de aorta / Acute dissection of aorta

Os autores apresentam uma breve revisäo da literatura sobre Dissecçäo Aguda de Aorta, enfatizando patologia, diagnóstico, tratamento clínico e cirúrgico atualmente utilizados no controle da doença. Conclui-se que apresenta alta mortalidade e que imediato diagnóstico é essencial para a evoluçäo adequada

Tratamiento endoluminal de los aneurismas de aorta / Intraluminal treatment in abdominal aortic aneurysms

Debido al aumento de la población añosa, los cirujanos vasculares se encuentran con mayor frecuencia con pacientes portadores de aneurismas de aorta abdominal que tienen múltiples y severas enfermedades asociadas. El presente estudio se refiere a la experiencia animal y a los primeros casos clínicos de un nuevo tratamiento de los aneurismas que es la inserción retrógrada de una prótesis vascular fijada a "stends" metálicos que se implantan a través de un balón que al inflarse expande al "stends" y lo fija a la pared aórtica. En el trabajo experimental se crearon aneurismas de aorta en perros reemplazando la aorta infrarrenal con una prótesis de dacron en forma de aneurisma; después de cuatro semanas se excluye el aneurisma desde la luz implantando desde la arteria femoral, en forma retrógrada la combinación de "stend" y prótesis. Desde setiembre de 1990 se implantaron 6 pacientes. Un paciente debió ser operado después de implantar la prótesis demasiado alejada de las arterias renales. Todos los pacientes evolucionaron favorablemente