الملخص
Resumo Em Pernambuco, durante a gestão do governador Carlos Lima Cavalcanti (1930-1937), o arquiteto Luiz Nunes e sua equipe conseguiram realizar, em curto espaço de tempo, de 1934 a 1937, uma série de projetos de edifícios públicos notáveis. Neste artigo, são analisados os projetos da Escola para Anormais e do Hospital da Brigada Militar, que exemplificam a estreita relação entre o saber médico, a arquitetura moderna e a política do governo estadual, além de serem objetos pouco explorados em estudos acadêmicos. As fontes principais da pesquisa foram os arquivos dos jornais Diário da Manhã, Diário de Pernambuco e o conjunto de projetos de arquitetura levantado no Arquivo Público Jordão Emerenciano.
Abstract During Pernambuco governor Carlos Lima Cavalcanti's term (1930-1937), the architect Luiz Nunes and his team were able to produce a series of plans for notable public buildings in the short period of time spanning 1934 to 1937. This article analyzes plans for the School for Abnormal Children and the Military Brigade Hospital, which exemplify the close relationship between medical knowledge, modern architecture, and state government policy and have not yet been examined in detail in academic studies. The main sources were the archives of the Diário da Manhã and Diário de Pernambuco newspapers, as well as the group of architectural plans in the Jordão Emerenciano Public Archive.
الموضوعات
Humans , Child , History, 20th Century , Schools/history , Hospital Design and Construction/history , Architecture/history , Brazil , Disabled Children/history , Facility Design and Construction/historyالملخص
Resumo O artigo analisa as concepções de Alexandre Rodrigues Ferreira sobre a urbanização de Belém, fundamentadas na história natural e na medicina social, sintetizadas na obra de Antônio Nunes Ribeiro Sanches. Primeiramente, destaca-se a influência da engenharia militar na constituição do núcleo seiscentista da cidade e na irradiação da cidade-fortaleza, ressaltando as críticas de Ferreira à centralidade geoestratégica na constituição urbana. Num segundo momento, as reformas urbanas setecentistas realizadas sob preceitos da arquitetura médica, como a construção do Hospital Real Militar e os projetos de abastecimento de água. Por fim, é pensado um conceito de cidade-civilidade, expresso nas reformas urbanas com a construção de símbolos de poder estatal e de áreas de lazer e sociabilidade, incluindo as observações sobre as moradias.
Abstract This paper discusses Alexandre Rodrigues Ferreira's conceptions about the urbanization of Belém, rooted in natural history and social medicine, as expressed in the work of Antônio Nunes Ribeiro Sanches. The influence of military engineering on its constitution in the 1600s and the spread of this fortress town are investigated, emphasizing Ferreira's criticisms of the geostrategic centrality in the development of the city. The urban reforms of the 1700s under the precepts of medical architecture are then presented, such as the building of the Royal Military Hospital and the water supply system. The concept of the civil city is presented, as expressed in the urban redevelopments, with the building of symbols of state power, areas for leisure and conviviality, and housing.
الموضوعات
Humans , History, 18th Century , Architecture/history , Social Medicine , Urbanization/history , Engineering/history , Hospitals, Military/history , Urban Renewal , Brazil , History, 18th Centuryالملخص
Generally, writing about the medicine in the Ancient Egypt, historians adopt an approach rather benevolent than critical, giving to its practice merits that never had. Reading without prejudice the famous twelve papyri -and now one more- we can't less to pronounce a condemnatory sentence, because at the end this medicine looks like a patchwork of ignorance, superstition, magic believes and a pair of grains of knowledge. However, we can rescue its surgical practice, very useful, sometimes efficient, and quite necessary in those centuries of war, slavery and permanent abuse of the weak and the poor people by the high political rulers and priests.
Creemos que, con mucha benevolencia, los historiadores médicos sobrestiman la medicina del Antiguo Egipto, elevando a la categoría de arte o de ciencia una práctica que más tenía de magia. Y, hablando de ella, llama la atención que ésta es bien rara en los papiros más antiguos, donde hay más medicina que superstición, aumentando los conjuros y las invocaciones a medida que más recientes son los documentos encontrados, quizás porque el gremio médico, al ver que los conocimientos terapéuticos empezaban a difundirse entre la masa, quiso mantener la exclusividad de ellos, agregando a la administración de los remedios físicos un ritual misterioso y esotérico, dotando así al ejercicio médico de una raíz sagrada: la magia conserva su encanto hasta la actualidad y hasta los más ilustrados creen en curaciones milagrosas. Sólo son rescatables los aspectos quirúrgicos. El desarrollo de la cirugía y de algunas especialidades que la emplean, como la obstetricia y ginecología, respondía seguramente a la época que se vivía entonces, donde la guerra, la opresión, el abuso y la brutalidad reinantes, favorecían la génesis de heridas, traumas, quemaduras, abortos y accidentes varios, haciendo imperativo su tratamiento rápido y oportuno.
الموضوعات
Humans , History, Ancient , History of Medicine , Manuscripts, Medical as Topic/history , Architecture/history , Egypt, Ancientالملخص
Livro de fotografias sobre o acervo histórico da Fiocruz, formado em mais de um século por meio de expedições científicas, campanhas sanitárias e diversas atividades de pesquisa e ensino realizadas em seus laboratórios. Fotografias históricas de Joaquim Pinto somam-se às contemporâneas de Bruno Veiga para exibição deste amplo acervo de conhecimento, que encontra-se no campus de Manguinhos, no Rio de Janeiro, onde há um castelo mourisco, além de edificações centenárias em estilo eclético e modernista. Em breves artigos, historiadores e outros especialistas contextualizam a formação de cada tipo de acervo, revelando, também, aspectos da evolução da saúde pública no Brasil.
الموضوعات
Humans , Architecture/history , Biographies as Topic , Science/history , History of Medicine , Museums/history , Mass Vaccination/history , Expeditions/history , Famous Personsالملخص
O que fica gravado na memória é produto das relações que estabelecemos com o mundo. As experiências cotidianas são ferramentas afiadas que deixam sulcos em nossa matriz geradora de lembranças. Tais lembranças são mUltiplicadas a todo instante e podem dar origem a diferentes impressões e interpretações da realidade. Xilocidade é um movimento poético em busca do registro da memória arquitetônica urbana. O artista gravador André de Miranda vasculha suas lembranças de menino carioca, volta ao passado, atenta o olhar para o presente e se depara com construções antigas que desaparecem em meio ao enorme canteiro de obras que é a cidade. O novo e o antigo se contrastam em dois momentos: quando a xilogravura (um método milenar de reprodução) se depara com a impressão ofsete (o jornal impresso) e quando as imagens de antigas fachadas (extraídas da memória do artista) se sobrepõem às imagens de prédios contidos no caderno imobiliário.
What really remains in our minds is the result of the relations that we establish with the world. The daily experiences are like sharp tools that leave furrows in our generating plates of memories. Such memories are multiplied all the time and can generate different marks and interpretations of the reality. Woodcity is a poetical movement in search of the memory of urban architecture. The engraver André de Miranda recalls his childhood memory, goes back to the past looking towards the present and comes across old buildings that disappear into the enormous building site that the city has turned into. The new and the old contrasts at two moments: when the woodcut (a millenarian method of reproduction) comes across the impression offset (the newspaper printed matter) and when the images of old façades (extracted from the memory of the artist) are overlapped by the images of real state advertising.
Lo que se graba en la memoria es producto de las relaciones que establecemos con el mundo. Las experiencias cotidianas son las herramientas afiladas que dejan surcos en nuestra matriz generadora de recuerdos. Tales recuerdos se multiplican a todo instante y pueden dar origen Ias diversas impresiones e interpretaciones de la realidad. Xilociudad es un movimiento poético en busca del registro de la memoria arquitectónica urbana. El artista grabador André de Miranda busca sus recuerdos del nino carioca, se vuelve al pasado, dirige su mirada al presente y se depara con construcciones antiguas que desaparecen en medio del enorme cantero de obras que es la ciudad. Lo nuevo y lo antiguo contrastan en dos momentos: cuando la xilografia (un método milenar de reproducción) se depara con el offset (el periódico impreso) y cuando las imágenes de antiguas fachadas (extraídas de la memoria del artista) se superponen a las imágenes de edificios en el cuaderno inmobiliario.
الموضوعات
Art , Architecture/history , Memory , Urbanization/history , Citiesالملخص
En este articulo se da una somera vision de la evolucion historico-arquitectonica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia. Ella es necesaria ahora porque los viejos edificios de la Facultad y del resto de la Universidad experimentan un acelerado proceso de deterioro, el mismo que obligo en 1987 al cierre e intervencion del Paraninfo situado en la Plazuela de San Ignacio. Tambien como un llamado a la comunidad medica de Antioquia y a la Universidad para que emprendan una accion orientada a salvar este bien unico del patrimonio arquitectonico de la ciudad
The historical and architectural development of the Medical School at University of Antioquia In Medellin, Colombia, is briefly described. Emphasis is given to the value of the original buildings as a patrimony of the city and, therefore, on the need to restore and preserve them