Mycobacterium leprae: aspectos da resistência aos fármacos na poliquimioterapia / Drug resistance in multidrug therapy for Mycobacterium leprae

Introdução: O diagnóstico da hanseníase possui números significativos que causam preocupação à saúde pública. Os casos de resistência medicamentosa nessa doença se iniciaram em meados dos anos 60 e diante do problema, a Organização Mundial da Saúde instituiu em 1981 a poliquimioterapia, associação dos antibióticos rifampicina, dapsona e clofazimina, tratamento atual de escolha. A resistência aos fármacos na hanseníase é reportada pela literatura, desvelando um obstáculo à sua eliminação. Apresentamos nessa revisão os principais aspectos da resistência medicamentosa no tratamento para hanseníase e seus impactos. Metodologia: Revisão sistemática sobre os aspectos da resistência medicamentosa utilizando a pesquisa exploratória como metodologia de abordagem. Foram pesquisados os termos resistência medicamentosa, hanseníase, recidiva, alterações genéticas e os operadores booleanos "and" e "or" na busca. Resultados e discussão: A dificuldade de tomar a medicação corretamente foi um dos principais fatores que acarretaram resistência do bacilo Mycobacterium leprae aos fármacos. Homens de países norte e sul-americanos e asiáticos foram os mais atingidos por episódios de resistência. A resistência medicamentosa é uma das principais causas de recidivas em hanseníase. O principal fármaco causador de resistência medicamentosa descrito nos trabalhos foi a dapsona (46,6%) e a maioria das alterações genéticas encontradas estão no gene rpoB; 23,2% dos registros relatados foram de resistência secundária aos fármacos e, também, sete casos de resistência múltipla a esses medicamentos. Conclusão: Os principais aspectos da resistência medicamentosa na hanseníase são os equívocos ao ingerir os medicamentos e as alterações genéticas na bactéria. Os impactos causados estão na dificuldade de refazer o tratamento, a possibilidade de nova transmissão e o aparecimento de sintomas mais graves.

Introduction: The diagnosis of leprosy has significant numbers causing public health concern. Reports of drug resistance in this disease begun in the mid-1960s and due to this problem, the World Health Organization instituted a multidrug therapy with rifampicin, dapsone, and clofazimine antibiotic association in 1981, which is currently the first-choice treatment for leprosy. Cases of drug resistance have been reported in literature, revealing an obstacle to the eradication of the disease. This paper has the purpose of presenting the key aspects and impacts of drug resistance in the treatment for leprosy. Methods: Systematic review of the drug resistance aspects using exploratory research as an approach methodology. The authors searched the terms drug resistance, leprosy, recurrence, genetic alterations, and the Boolean operators "and" and "or" between them. Results and discussion: The difficulty in taking the medication correctly was one of the key factors that led to drug resistance for Mycobacterium leprae. Men from North and South American, as well as from Asian countries, were the most affected by episodes of resistance. Drug resistance is one of the main causes of leprosy recurrences. Dapsone was the most frequently identified drug resistance in the studies (46.6%), while most of the genetic alterations were found in the rpoB gene; 23.2% of the cases were from secondary resistance episodes, and seven cases of multiple resistance were reported. Conclusion: The misconceptions when taking the treatment and the Mycobacterium leprae genetic alterations have been described as the key aspects of drugs resistance in leprosy and the impacts caused are the difficulty in redoing the treatment, the possibility of new transmission, and the appearance of more severe symptoms.

Clinical trial for uniform multidrug therapy for leprosy patients in Brazil (U-MDT/CT-BR): adverse effects approach

Abstract: BACKGROUND: The Clinical Trial for Uniform Multidrug Therapy for Leprosy Patients in Brazil (U-MDT/CT-BR), designed to evaluate the effectiveness of a six-months regimen, assessed the adverse effects caused by the drugs. OBJECTIVE: Describe adverse effects due to MDT in U-MDT/CT-BR, comparing the uniform regimen (U-MDT) to the current WHO regimen (R-MDT). Patients and methods: After operational classification, patients were randomly allocated to the study groups. U-MDT PB and U-MDT MB groups, received the U-MDT regimen, six doses of MB-MDT (rifampicin, dapsone and clofazimine). R-MDT PB and R-MDT MB groups, received the WHO regimens: six doses (rifampicin and dapsone) for PB and 12 doses (rifampicin, dapsone and clofazimine) for MB. During treatment, patients returned monthly for clinical and laboratorial evaluation. Patients with single lesion were not included in this trial. RESULTS: Skin pigmentation (21.7%) and xerosis (16.9%) were the most frequent complaints among 753 patients. Laboratory exams showed hemoglobin concentration lower than 10g/dL in 23.3% of the patients, glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) above 40U/L in 29.5% and glutamic pyruvic transaminase (GPT) above 40U/L in 28.5%. Twenty-four patients (3.2%) stopped dapsone intake due to adverse effects, of whom 16.6% due to severe anemia. One case of sulfone syndrome was reported. STUDY LIMITATIONS: Loss of some monthly laboratory sample collection. CONCLUSIONS: There was no statistical difference regarding adverse effects in the R-MDT and U-MDT groups but anemia was greater in patients from R-MDT/MB group, therefore adverse effects do not represent a constraint to recommend the six-month uniform regimen of treatment for all leprosy patients.

Reacción lepromatosa tipo I, a propósito de un caso / Type I lepra reaction: a case report

La lepra es una infección crónica, granulomatosa, producida por Mycobacterium leprae, que afecta piel y nervios periféricos. Se describen dos tipos de reacciones leprosas: tipo I y tipo II, las que corresponden a cuadros agudos que exacerban la enfermedad. Estas leproreacciones pueden ocurrir antes, durante o después del tratamiento. Se presenta el caso de un paciente masculino que acude a consultar con lesiones cutáneas y resultado de biopsia de piel con diagnóstico de lepra. Se inicia tratamiento multidroga OMS-MB1. Posteriormente presenta una leproreacción tipo I, por lo que se le realiza tratamiento con prednisona.

Leprosy is a chronic granulomatous infection of the skin and peripheral nervous system produced by Mycobacterium leprae. Two types of acute leprosy reactions have been described: type I and type II. These reactions can occur before, during or after treatment. We present the case of an adult male patient presenting with skin lesions and skin biopsy diagnostic for leprosy. A multidrug WHO-MB 1 treatment was initiated, after which he presents with type I lepra reaction requiring corticosteroids.

Incidence and Clinical Outcomes of Clostridium difficile Infection after Treatment with Tuberculosis Medication

BACKGROUND/AIMS: To determine the incidence and clinical characteristics of tuberculosis (TB) medication-associated Clostridium difficile infection. METHODS: This multicenter study included patients from eight tertiary hospitals enrolled from 2008 to 2013. A retrospective analysis was conducted to identify the clinical features of C. difficile infection in patients who received TB medication. RESULTS: C. difficile infection developed in 54 of the 19,080 patients prescribed TB medication, representing a total incidence of infection of 2.83 cases per 1,000 adults. Fifty-one of the 54 patients (94.4%) were treated with rifampin. The patients were usually treated with oral metronidazole, which produced improvement in 47 of the 54 patients (87%). Twenty-three patients clinically improved with continuous rifampin therapy for C. difficile infection. There were no significant differences in improvement between patients treated continuously (n=21) and patients in whom treatment was discontinued (n=26). CONCLUSIONS: The incidence of C. difficile infection after TB medication was not low considering the relatively low TB medication dosage compared to other antibiotics. It may not be always necessary to discontinue TB medication. Instead, decisions concerning discontinuation of TB medication should be based on TB status.

Rifampicin-Induced Minimal Change Disease Is Improved after Cessation of Rifampicin without Steroid Therapy

There are several reports to demonstrate that rifampicin, a major anti-tuberculosis agent, is associated with some adverse renal effects, with a few cases of rifampicin-induced minimal change disease (MCD). In the present case, a 68-year-old female presented with nausea, vomiting, foamy urine, general weakness and edema. She had been taking rifampicin for 4 weeks due to pleural tuberculosis. The patient had no proteinuria before the anti-tuberculosis agents were started, but urine tests upon admission showed heavy proteinuria with a 24-h urinary protein of 9.2 g/day, and serum creatinine, albumin, and total cholesterol levels were 1.36 mg/dL, 2.40 g/dL, and 283 mg/dL, respectively. MCD was diagnosed, and the patient achieved complete remission after cessation of rifampicin without undergoing steroid therapy.

Drug-induced Hepatotoxicity of Anti-tuberculosis Drugs and Their Serum Levels

The correlation between serum anti-tuberculosis (TB) drug levels and the drug-induced hepatotoxicity (DIH) remains unclear. The purpose of this study was to investigate whether anti-TB DIH is associated with basal serum drug levels. Serum peak levels of isoniazid (INH), rifampicin (RMP), pyrazinamide (PZA), and ethambutol (EMB) were analyzed in blood samples 2 hr after the administration of anti-TB medication. Anti-TB DIH and mild liver function test abnormality were diagnosed on the basis of laboratory and clinical criteria. Serum anti-TB drug levels and other clinical factors were compared between the hepatotoxicity and non-hepatotoxicity groups. A total of 195 TB patients were included in the study, and the data were analyzed retrospectively. Seventeen (8.7%) of the 195 patients showed hepatotoxicity, and the mean aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase levels in the hepatotoxicity group were 249/249 IU/L, respectively. Among the 17 patients with hepatotoxicity, 12 showed anti-TB DIH. Ten patients showed PZA-related hepatotoxicity and 2 showed INH- or RMP-related hepatotoxicity. However, intergroup differences in the serum levels of the 4 anti-TB drugs were not statistically significant. Basal serum drug concentration was not associated with the risk anti-TB DIH in patients being treated with the currently recommended doses of first-line anti-TB treatment drugs.

Drug-induced Hepatotoxicity of Anti-tuberculosis Drugs and Their Serum Levels

The correlation between serum anti-tuberculosis (TB) drug levels and the drug-induced hepatotoxicity (DIH) remains unclear. The purpose of this study was to investigate whether anti-TB DIH is associated with basal serum drug levels. Serum peak levels of isoniazid (INH), rifampicin (RMP), pyrazinamide (PZA), and ethambutol (EMB) were analyzed in blood samples 2 hr after the administration of anti-TB medication. Anti-TB DIH and mild liver function test abnormality were diagnosed on the basis of laboratory and clinical criteria. Serum anti-TB drug levels and other clinical factors were compared between the hepatotoxicity and non-hepatotoxicity groups. A total of 195 TB patients were included in the study, and the data were analyzed retrospectively. Seventeen (8.7%) of the 195 patients showed hepatotoxicity, and the mean aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase levels in the hepatotoxicity group were 249/249 IU/L, respectively. Among the 17 patients with hepatotoxicity, 12 showed anti-TB DIH. Ten patients showed PZA-related hepatotoxicity and 2 showed INH- or RMP-related hepatotoxicity. However, intergroup differences in the serum levels of the 4 anti-TB drugs were not statistically significant. Basal serum drug concentration was not associated with the risk anti-TB DIH in patients being treated with the currently recommended doses of first-line anti-TB treatment drugs.

Efeitos adversos da poliquimioterapia para hanseníase: utilização de doses alternativas e avaliação pós alta / Adverse effects of multidrug therapy for leprosy: use of alternative doses and post discharge evaluation

O tratamento da hanseníase pode causar efeitos adversos relacionados à Rifampicina (RMP) ou Dapsona (DDS) levando à mudança no esquema terapêutico. Objetivou-se determinar as causas da mudança do tratamento e avaliar as condições clínicas dermatológicas dos pacientes que fizeram uso da terapêutica alternativa. De 182 pacientes tratados entre 1997-2008, 34 (18,7%) fizeram doses alternativas e 21 foram entrevistados. O perfil foi constituído por casados, de 40 à 59 anos, baixa condição socioeconômica e escolaridade. Os pacientes paucibacilares (PB) e multibacilares (MB) sem o uso de DDS e de RMP tiveram as últimas baciloscopias (BAAR) negativas (>50%), e os resultados positivos dos outros mostrou involução lenta. A forma clínica mais incidente foi a virchowiana nos intolerantes à DDS, e a dimorfa nos sem a RMP. Os efeitos adversos acometeram mais os MB. Nos intolerantes à DDS, a mudança do esquema terapêutico foi relacionada às causas hematológicas (48,5%) e os à RMP, as hepáticas (50%). Na avaliação as placas e nódulos desapareceram. As manchas, dor geral ou localizada em membros, diminuição da sensibilidade e da força muscular com aparecimento de garra móvel foram significativas. A evolução das incapacidades revelou a necessidade de monitorar atentamente a função neural nos casos de alta.

Leprosy treatment can cause adverse effects related to rifampin (RMP) or dapsone (DDS) leading to changes of the therapeutic regimen. The objective was to determine the causes of changes in the treatment and to evaluate the clinical dermatological conditions of patients who underwent alternative therapy. Out of 182 patients treated between 1997- 2008, 34 (18.7%) underwent alternative doses, and 21 were interviewed. The profile of the patients was: married, 40 to 59 years, low socioeconomic and educational status. The latest bacilloscopic index (BI) of paucibacillary (PB) and multibacillary (MB) patients that did not use DDS and RMP was negative (> 50%), and the positive results observed in the other patients evidenced slow recovery. The most frequent clinical form was lepromatous in patients intolerant to DDS and borderline leprosy in those without RMP. Adverse effects were most commonin MB patients. Intolerance to DDS was related to hematological causes (48.5%), and intolerance to RMP was due to hepatic conditions (50%). Upon evaluation nodules and plaques disappeared. Plaques, generalor localized pain in limbs, reduced sensitivity and muscular strength with the appearance of claw were significant findings. The development of disabilities revealed the need of careful monitoring of the neural function in cases discharged from treatment.

Desfechos clínicos do tratamento de tuberculose utilizando o esquema básico recomendado pelo Ministério da Saúde do Brasil com comprimidos em dose fixa combinada na região metropolitana de Goiânia / Clinical treatment outcomes of tuberculosis treated with the basic regimen recommended by the Brazilian National Ministry of Health using fixed-dose combination tablets in the greater metropolitan area of Goiânia, Brazil

OBJETIVO: Descrever as taxas de cura, falência e abandono do tratamento da tuberculose com o esquema básico preconizado pelo Ministério da Saúde (tratamento com rifampicina, isoniazida, pirazinamida e etambutol por dois meses seguido de isoniazida e rifampicina por quatro meses) utilizando comprimidos em dose fixa combinada em regime autoadministrado e descrever os eventos adversos e seus possíveis impactos nos desfechos do tratamento. MÉTODOS: Estudo descritivo utilizando dados coletados prospectivamente dos prontuários médicos de pacientes com tuberculose (idade > 18 anos) tratados com o esquema básico em duas unidades básicas de saúde da região metropolitana de Goiânia, GO. RESULTADOS: A amostra foi composta por 40 pacientes com tuberculose. A taxa de cura foi de 67,5%, a taxa de abandono foi de 17,5%, e não ocorreram casos de falência. Nessa amostra, 19 pacientes (47%) relataram reações adversas aos medicamentos. Essas foram leves e moderadas, respectivamente, em 87% e 13% dos casos. Em nenhum caso houve necessidade de mudança do esquema ou suspensão do tratamento. CONCLUSÕES: A taxa de cura do esquema básico com o uso de comprimidos em dose fixa combinada sob regime autoadministrado foi semelhante às taxas históricas do esquema anterior. A taxa de abandono, na amostra estudada, foi muito acima da taxa preconizada como adequada (até 5%).

OBJECTIVE: To describe the rates of cure, treatment failure, and treatment abandonment obtained with the basic regimen recommended by the Brazilian National Ministry of Health (rifampin, isoniazid, pyrazinamide, and ethambutol for two months, followed by isoniazid and rifampin for four months) involving the use of fixed-dose combination tablets (self-administered treatment), as well as to describe adverse events and their potential impact on treatment outcomes. METHODS: This was a descriptive study based on prospective data obtained from the medical records of tuberculosis patients (> 18 years of age) treated with the basic regimen at either of two primary health care facilities in the greater metropolitan area of Goiânia, Brazil. RESULTS: The study sample comprised 40 tuberculosis patients. The rate of cure was 67.5%, the rate of treatment abandonment was 17.5%, and there were no cases of treatment failure. Of the 40 patients in the sample, 19 (47%) reported adverse reactions, which were mild and moderate, respectively, in 87% and 13% of the cases. It was not necessary to alter the regimen or discontinue the treatment in any of the cases evaluated. CONCLUSIONS: The rate of cure obtained with the self-administered, fixed-dose combination tablet form of the new basic regimen was similar to the historical rates of cure obtained with the previous regimen. The rate of treatment abandonment in our sample was much higher than that considered appropriate (up to 5%).

Treatment Response and Adverse Reactions in Older Tuberculosis Patients with Immunocompromising Comorbidities

PURPOSE: The aim of this study was to elucidate the effects of immunocompromising comorbidities on treatment response and adverse reactions in older tuberculosis (TB) patients. MATERIALS AND METHODS: The medical records of 182 patients older than 65 years with proven TB by positive culture of Mycobacterium tuberculosis and with available drug susceptibility tests were reviewed retrospectively. These patients were subsequently assigned to either the comorbidity group (n=78) or non-comorbidity group (n=104) depending on whether they had immunocompromising comorbidities. RESULTS: The mean durations of treatment were 9.9+/-3.3 months in the comorbidity group and 9.3+/-3.2 months in the non-comorbidity group (p=0.21). M. tuberculosis culture results converted to negative in most patients with available follow-up cultures at two months after treatment. The successful treatment rates were 94.9% and 98.9% in the comorbidity and non-comorbidity groups, respectively (p=0.30). The most common side effects of anti-TB treatment were skin rash/pruritus (13% in the comorbidity group vs. 11% in the non-comorbidity group, p=0.79), gastro-intestinal problems (14% vs. 9%, p=0.25) and hepatotoxicity (14% vs. 7%, p=0.09). CONCLUSION: The present study shows that the successful treatment rate for TB is high and that immunocompromising comorbidities have no effect on the response to treatment and adverse effects in older TB patients.

Brazilian clinical trial of uniform multidrug therapy for leprosy patients: the correlation between clinical disease types and adverse effects

This study sought to verify the correlation between leprosy types and the adverse effects of treatment drugs. This quantitative, prospective, nested study was developed at the Dona Libânia Dermatology Centre in Fortaleza, Brazil. Data were collected from November 2007-November 2008. During this period, 818 leprosy patients were diagnosed and began treatment. Forty patients with tuberculoid leprosy (TT) were selected. Twenty patients followed a standard therapy of dapsone and rifampicin and 20 were administered dapsone, rifampicin and clofazimine (U-MDT). Twenty patients with borderline lepromatous (BL) and lepromatous leprosy (LL) were also selected and treated with U-MDT. All of the subjects received six doses. With the exception of haemolytic anaemia, there was a low incidence of adverse effects in all the groups. We did not observe any differences in the incidence of haemolytic anaemia or other side effects across groups of patients with TT, BL or LL treated with U-MDT.

Tratamiento directamente observado de la tuberculosis en un hospital de la Ciudad de Buenos Aires / Directly observed treatment for tuberculosis in a Buenos Aires City hospital

Se describe la experiencia en la aplicación del tratamiento directamente observado de tuberculosis (TDO) en el período 1/1/1979-31/12/2009 y la comparación de los resultados obtenidos en el periodo 1979-1999 versus los de 2000- 2009. En un hospital de la Ciudad de Buenos Aires, 582 pacientes HIV negativos recibieron inicialmente rifampicina, isoniazida, pirazinamida y etambutol o estreptomicina. En la segunda fase 424 de estos pacientes tratados entre 01/01/1979 y 31/12/1999 (G1), recibieron esquemas bisemanales con rifampicina/isoniazida o isoniazida/estreptomicina y otros 158 pacientes, tratados entre 01/01/2000 y 31/12/2009 (G2) recibieron un esquema bisemanal o trisemanal con rifampicina/isoniazida. Se siguieron las recomendaciones de los programas de control de la Nación y la Ciudad. Los pacientes bajo TDO tuvieron tasas de tratamiento completo más elevadas (82.8% versus 48.7%), (p < 0.0001) con respecto a otros 483, que siguieron tratamiento autoadministrado (AUTO); la edad promedio fue de 36.3 ± 15.3 años, 63.1% eran varones y 69.4% tenían nacionalidad argentina. Presentaron tratamiento previo el 8.9%, comorbilidades el 6.1% y el 70.6% de las formas pulmonares fueron confirmadas bacteriológicamente. El 9.5% presentó efectos adversos a drogas y el sexo masculino presentó mayor frecuencia de abandonos (p = 0.004). Con respecto al G1, en el G2 hubo menor proporción de pacientes argentinos (48.7% vs. 77.1%), (p ≤ 0.0001), mayor frecuencia de comorbilidades (10.7% vs. 4.4%), (p = 0.005), de formas clínicas pulmonares con confirmación bacteriológica (95% vs. 87%), (p = 0.02) y de efectos adversos a drogas (17% vs. 6.6%), (p ≤ 0.0001). Hallamos tasas de cumplimiento total elevadas en TDO (82.8%), similares a las otras publicaciones.

The outcomes of directly observed therapy of tuberculosis (DOT) between 1/1/1979 and 12/31/2009 were analyzed. Results obtained in the 1979-1999 period were compared with those achieved in the 2000-2009 period. In a Buenos Aires City hospital, 582 HIV negative TB patients received rifampin, isoniazid, pyrazinamide and ethambutol or streptomycin in the initial stage, followed by a second stage where patients were included in two groups: G1 composed by 424 patients (period 1/1/1979-12/31/1999) who received either rifampin and isoniazid or rifampin and streptomicin twice a week, and G2, with 158 patients (period 1/1/2000-12/31/2009) who received either rifampin and isoniazid twice or three times a week. National and Buenos Aires City TB Control Programs recommendations were followed. Patients who underwent DOT had higher completeness rates than those included in self-administered therapy (82.8% vs. 48.7%), (p <0.0001). Mean age: 36.3±15.3 years, males: 63.1% and 69.4% were Argentine citizens. A 8.9% had been previously treated, 6.1% had co-morbidities. A 70.6% of pulmonary cases was bacteriologically confirmed, 82.8% of them completed the treatment, while 11.5% defaulted. Adverse effects to antituberculosis drugs were observed in 9.5% of cases; male patients showed higher rates of non adherence. G2 had a lower proportion of native people (48.7% vs. 77.1%), (p ≤ 0.0001), higher frequency of co-morbidities (10.7% vs. 4.4%), (p = 0.005), of bacteriologically confirmed pulmonary cases (95% vs. 87%), (p = 0.02) and more adverse effects than G1 (17% vs. 6.6%), (p ≤ 0.0001). In coincidence with other experiences, this work shows high treatment success rates in patients treated under DOT strategy.

Resposta paradoxal após o início de tratamento para tuberculose: relato de caso / Paradoxical response after initiation of tuberculosis treatment: case report

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A reação paradoxal pode ser identificada em até 30% de todos os pacientes após o início de tratamento para tuberculose, embora seu diagnóstico permaneça um desafio, já que não existem testes confiáveis que o corroborem. O objetivo deste estudo foi relatar um caso em que o diagnóstico de reação paradoxal foi realizado.RELATO DO CASO: Paciente do sexo masculino, 31 anos,um mês após o início de uso de fármacos para tratamento de tuberculose miliar, com diagnóstico realizado por lavado broncoalveolar, apresentou plegia no membro inferior direito, parestesia no membro superior direito e membro inferior esquerdo, incontinência urinária e fecal. Ressonância nuclear magnética do encéfalo evidenciou múltiplas áreas com hipersinal em T2, predominando em substância branca subcortical em ambos os hemisférios, com realce de lesões nodulares, sugestivas de infecção oportunista. Antivírus da imunodeficiência humana 1/2 foi negativo. PCR DNA para M. tuberculosis no líquor foi negativa. Iniciou-se, então, dexametasona. O paciente apresentou melhora significativa, porém permaneceu com incontinência urinária.Tomografia computadorizada de crânio realizada posteriormente não evidenciou quaisquer alterações. CONCLUSÃO: Apesar de sua elevada prevalência, continua difícilr ealizar o diagnóstico de reação paradoxal após o início de tratamento para tuberculose. Mais estudos são necessários para melhor definir os parâmetros diagnósticos e para orientar diretrizes terapêuticas mais efetivas.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Paradoxical response can be identified in up to 30% of all patients after initiation of tuberculosis treatment, although your diagnosis still remains a challenge, mainly because do not exist trustworthy tests to confirm it. These study aimed to describe a case were the diagnosis of a paradoxical response was made.CASE REPORT: Male patient, 31 year-old, a month after the initiation of miliary tuberculosis treatment, with the diagnosis realized by bronchoalveolar lavage, presented right lower limb plegia, right upper limb paresthesia, urge and fecal incontinence. Brain Magnetic Resonance Imaging evidenced hyper signs of T2 in multiple areas, in which predominated in white subcortical substance, beyond enhancing nodular lesions, suggesting an opportunistic infection. Anti human immunodeficiency virus 1/2 was negative. PCR DNA to M. tuberculosis in liquor was negative. After, dexamethasone treatment was started. The patient presented a significant improvement, but urge incontinence remained unchanged. Brain computed tomography realized after not evidence any alteration. CONCLUSION: Despite paradoxical response presents high occurrence, it continuous to be difficult to make the diagnosis of paradoxical response after initiation of tuberculosis treatment. Further studies are necessary in order to improve the diagnostic parameters and to orientate more effective therapeutic consensus.

Falla hepática secundaria a toxicidad por tuberculostáticos: Caso clínico / Fulminant hepatic failure due to tuberculostatic drugs: Case report

La toxicidad hepática por isoniacida, sobre todo asociada a rifampicina, es un raro efecto adverso de la terapia antituberculosa. En EE.UU., es la causa de 0,2% de los trasplantes hepáticos pediátricos y del 14% de los trasplantes por toxicidad medicamentosa. Comunicamos el caso de una paciente de 10 años de edad con falla hepática fulminante que requirió trasplante hepático luego de cuarenta días de tratamiento tuberculostático con isoniacida, rifampicina y pirazinamida.

Hepatoxicity of isoniazid, mainly in association with rifampin, is a rare secondary effect of tuberculostatic treatment. In the United States, it accounts for 0.2% of all pediatric orthotropic liver transplant, and 14% of transplants for drug hepatotoxicity. We report the case of a 10 year-old patient who presented with acute liver failure requiring orthotropic liver transplant after forty days of tuberculostatic treatment with isoniazid, rifampin and pyrazinamide.

Hígado y terapia antituberculosa / Hepatotoxicity of antituberculosis therapy

La toxicidad hepática en pacientes tratados con drogas antituberculosas es relativamente infrecuente, probablemente debido a este hecho no contamos con una buena definición de toxicidad hepática. Existen algunas condiciones de los enfermos en que la hepatotoxicidad es más frecuente, tales como pacientes envejecidos, bebedores de alcohol, desnutrición, uso de ciertas drogas e hipoalbuminemia. Las drogas antituberculosas más frecuentemente involucradas en hepatotoxicidad son la pirazinamida, la isoniacida y la rifampicina. En este artículo analizamos el problema clínico de la hepatotoxicidad de la terapia antituberculosa y proponemos el manejo de diferentes situaciones. Discutimos cuando se debe suspender la administración de una droga, cómo se debe evaluar el daño hepático y qué drogas alternativas pueden usarse durante el tratamiento de la tuberculosis.

Liver toxicity in patients being treated with antituberculosis drugs is relatively uncommon, although transient elevation of liver enzymes is very common. Probably because of this there is not a good definition for liver toxicity. There are conditions in which hepatotoxicity is more frequent, such as elderly patients, alcohol consumption, malnutrition, use of certain drugs, and hypoalbuminemia. Pirazinamide, isoniazid and rifampicin are the antituberculosis drugs more commonly involved in liver toxicity. In this article we analyze the clinical problem of hepatotoxicity of antituberculosis therapy and propose the management of different situations. We discuss when a drug administration should be discontinued, how liver damage should be assesed and which alternative drugs should be used during the antituberculosis treatment.

Hepatoprotective and therapeutic effect of Muravvaq of Mako on rifampicin-induced hepatotoxicity in rats just after rainy season [August-September]

The efficacy of Muravvaq of Mako [Frothless juice of Aolanum nigrum leaves] to control hepatic damage induces by Rifampicin was studied in Wistar albino rats. Rifampicin was administered orally as suspension to rats with a daily dose of 50 mg/kg body weight till 30 days with Muravvaq of Mako in concurrent group. In the second phase of study the effect of Muravvaq on established hepatotoxicity was studied by giving it for 20 days after withdrawal of Rifampicin. Hepatic dysfunction was assessed by biochemical and histological parameters. A significant increase observed in serum bilirubin, SGOT, SGPT and Alkaline phosphatase levels in negative control groups. However, there was a significant reduction in increased enzymatic levels in concurrent and treated group of rats, which received Muravvaq alongwith Rifampicin for 30 and 50 days, respectively. Histopathological analysis of liver samples also confirmed the hepatoprotective effect of Muravvaq. These results suggest that Muravvaq of Mako shows hepatoprotective effect against Rifampicin-induced hepatic damage in rats. The study was done in two different seasons, just after rainy [August-September] and in autumn season, to assess the efficacy of seasonal variation