Development and validation of an analytical method by HPLC-DAD for determination of caffeine in products based on guarana extracts (Paullinia cupana)

Abstract Guarana (Paullinia cupana) is a native plant from the Amazon whose seeds contain a high concentration of caffeine. Aqueous extract of guarana is widely used in the world. In this study, the objective was to develop and validate a High-Performance Liquid Chromatography method for the determination of caffeine in extracts and commercial beverages based on guarana. A sensitive, simple, and viable high performance liquid chromatographic method without the need of an analyte extraction procedure was developed and validated according to Brazilian and international requirements. The method presented high performance, fulfilling Brazilian and international requirements, in addition to allowing product compliance tests. Results confirmed high selectivity and linearity (>0.999) between 5 to 135 ug/mL, with no significant matrix effect. Detection and quantification limits were 0.02 µg/mL and 2 µg/mL, respectively. Precision was less than 4 %, and accuracy varied from 99.9-120 %. Applicability of the method was demonstrated by conducting a limited evaluation in products containing caffeine. Commercial extracts showed quite different caffeine levels, while carbonated drinks follow Brazilian and American recommendations. Our results indicate that the developed method can be used to evaluate the quality of the guarana extract and of products containing caffeine

Effects of Urtica dioica Seeds on Oxidative/ Nitrosative Stress Levels and Myeloperoxidase Activity in Muscle Ischemia/Reperfusion Injury

Abstract The purpose of this study is to evaluate the preventive effects of Urtica dioica (UD) on muscle ischemia/reperfusion (I/R) injury. A total of 27 male Wistar rats were divided into three groups as the control group (1), I/R + saline group (2), and I/R+UD group (3). Group 1 did not receive any treatment. Group 2 was administered a total of 2mL/kg saline (1mL/kg before ischemia and 1 mL/kg after reperfusion), and group 3 was given a total of 2mL of UD (1mL/kg before ischemia and 1mL/kg after reperfusion) as treatment. Saline and UD were administered via intraesophageal canula once a day for five days. At the end of five days, all the rats were exposed to muscle ischemia for 60 min followed by 60 min of reperfusion of the bilateral hindlimbs induced using a tourniquet. Muscle tissue histopathologies were evaluated by light microscopy. Furthermore, oxidative/nitrosative stress biomarkers such as catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), malondialdehyde (MDA), nitrotyrosine (3-NT), nitric oxide (NO), and myeloperoxidase (MPO) as an inflammatory marker in tissue samples were measured. UD treatment significantly decreased oxidative/nitrosative stress biomarker levels and MPO (p<0.05). We established that UD treatment could alleviate muscle injury induced by muscle I/R in rats by inhibiting the inflammation and oxidative/nitrosative stress

Efeitos de diferentes substratos e temperaturas na germinação de sementes de Foeniculum vulgare / Effects of substrate and temperature on the germination of Foeniculum vulgare seeds

RESUMO O funcho (Foeniculum vulgare) é uma espécie medicinal nativa da Europa e amplamente cultivada em todo o Brasil. Possui propriedades carminativas, digestivas e diuréticas. Dada a grande importância dessa espécie no âmbito medicinal, objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de diferentes substratos e temperaturas na germinação de sementes de funcho. Os tratamentos foram compostos de duas temperaturas sendo uma constante de 20ºC e outra alternada de 25-30 °C e três diferentes substratos: papel mata borrão (Germitest), areia e vermiculita, em esquema fatorial 3 x 2, com 4 repetições de 25 sementes. Foi avaliado o índice de velocidade de germinação (IVG), porcentagem de germinação (PG), comprimento da radícula (CR), massa fresca (MF) e seca (MS) de plântulas. A temperatura de 20 ºC proporcionou maiores IVG, porcentagens de germinação, comprimento de radícula e massa seca. A germinação de sementes de funcho não foi influenciada pelos diferentes substratos testados. Pelos resultados, conclui-se que a condição que permitiu maior porcentagem de germinação das sementes de funcho foi a temperatura de 20 °C atingindo 91% de germinação.

ABSTRACT Fennel (Foeniculum vulgare) is a medicinal plant native to Europe that is widely cultivated throughout Brazil. It has carminative, digestive, and diuretic properties. Given the great importance of this species in medicine, the objective of this study was to evaluate the effect of different substrates and temperature on the germination of fennel seeds. The treatments consisted of two temperatures – one a constant 20°C, and the other alternating from 25 to 30°C – and three different substrates: blotting paper (Germitest), sand, and vermiculite, in a 3 x 2 factorial with four replications of 25 seeds. The germination speed index (GSI), percentage of germination (PG), radicle length, and fresh (FM) and dry mass (DM) of seedlings were evaluated. The 20°C temperature resulted in higher GSI, germination percentage, root length and dry mass. The fennel seed germination was not influenced by the different substrates tested. From the results, we concluded that the condition that allowed greatest percentage of fennel seed germination temperature was 20°C, reaching 91% germination.

Germinação de sementes e emergência de plântulas de jutaí (Hymenaea parvifolia Huber. ) / Seed germination and emergence of jutai (Hymenaea parvifolia Huber. ) seedlings

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influencia do tamanho e da temperatura na germinação das sementes, assim como, da posição de escarificação do tegumento e a profundidade de semeadura na emergência de plântulas de jutaí. As sementes foram separadas em três grupos: sementes pequenas, médias e grandes. A germinação das sementes foram realizadas nas temperaturas de 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 e 45 °C e com fotoperíodo de 12 horas. As sementes escarificadas foram colocadas para germinar em 0, 2, 4 e 6 cm de profundidade de semeadura. As sementes médias e grandes apresentaram maiores porcentagens e índices de velocidade de germinação. A faixa de temperatura ótima de germinação está entre 25 e 35°C. A escarificação no hilo da semente ou não é adequada para quebra de dormência de sementes de jutaí. Profundidades de semeadura iguais ou superiores a 4 cm são inadequadas para a emergência de plântulas de jutaí.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the influence of seed size and temperature on seed germination, as well as the scarification position of the tegument and sowing depth on the emergence of jutai seedlings. The seeds were separated into three groups: large, medium and small. The temperatures to which the seeds were subjected for germination were 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, and 45°C under a photoperiod of 12 hours. The scarified seeds were placed to germinate at depths of 0, 2, 4, and 6 cm. Seed germination was affected by seed size (large and medium seeds). The optimum temperature range was found to be between 25 and 35°C. The scarification in the hilum or the tegument was enough to break the dormancy of the jutai seeds. Sowing depths equal to or deeper than 4 cm were found to be inadequate for the emergence of jutai seedlings.

Eficiência de óleos essenciais na qualidade sanitária e fisiológica em sementes de feijão-fava (Phaseolus lunatus L. ) / Efficiency of essential oils in the sanitary and physiological quality of lima bean seeds (Phaseolus lunatus L. )

RESUMO A espécie Phaseolus lunatus L., conhecida popularmente como feijão-fava constitui uma das alternativas de renda e alimentação para a população da região Nordeste do Brasil. Um dos problemas enfrentados são as doenças que provocam grandes perdas na produção de sementes. O presente trabalho objetivou avaliar a eficiência dos óleos essenciais de copaíba, cravo-da-índia e manjericão na redução da incidência de fungos associados às sementes de feijão-fava, e sua interferência na qualidade fisiológica. Os tratamentos foram constituídos por óleos essenciais de copaíba, cravo-da-índia e manjericão nas concentrações de 0; 1; 1,5 e 2 mL. L-1 e fungicida (Captan®). Foram utilizadas 200 sementes por tratamento. Para análise da qualidade sanitária das sementes foi adotado o método de incubação em placas de Petri contendo dupla camada de papel-filtro umedecida com ADE, sob temperatura de 20 ±2 ºC, por 7 dias. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada com base nos testes de germinação, emergência e vigor das sementes. Para o teste germinação foi empregado método de rolo de papel germitest e na emergência osemeio foi realizado em bandejas plásticas contendo areia lavada esterilizada, em condição de casa de vegetação, e após 9 dias da instalação foi determinado o vigor com base nos resultados de índice de velocidade de germinação e emergência; comprimento da parte aérea, raiz primária e plântula; e teor de massa seca da partes aérea, raízes e plântulas de feijão-fava. O delineamento experimental foi interiamente casualizados, em esquama de fatorial simples (3x4)+1 (óleos essenciais x concentrações + fungicida), com quatro repetições de 50 sementes. Os óleos essenciais de copaíba e manjericão reduziram consideravelmente o percentual de incidência dos fungos associados as sementes de feijão-fava. O óleo essencial de cravo-da-índia na concetração de 2 mL. L-1, reduziu a qualidade fisiológica das sementes de feijão-fava.

ABSTRACT The Phaseolus lunatus L. species, popularly known as lima bean, is one of the alternative sources of income and food for the population of Northeast Brazil. One of the problems is the diseases that cause great losses in seed production. This study evaluated the effectiveness of essential oils of copaiba, clove, and basil in reducing the incidence of fungi associated with lima bean seeds, as well as the effect on their physiological quality. The treatments consisted of essential oils of copaiba, clove, and basil at concentrations of 0; 1; 1.5; and 2 mL. L-1 and fungicide (Captan®). A total of 200 seeds were used per treatment. To analyze the sanitary quality of the seeds, the method used was incubation in petri dishes containing a double layer of filter paper moistened with distilled sterilized water at a temperature of 20 ± 2°C, for seven days. The physiological quality of the seeds was determined by testing their germination, emergence, and vigor. For the germination test, the method used was a roll of Germitest paper. For the emergence, the seeds were sown in plastic trays containing washed sterilized sand in greenhouse conditions. After nine days, the vigor was determined based on the results of germination and emergence speed rates; length of the aerial part, primary root, and seedling; and dry matter content of the aerial part, roots, and seedlings of the lima beans. The experimental design was completely randomized in a simple factorial arrangement (3x4)+1 (essential oils x concentrations + fungicide) with four replications of 50 seeds. The essential oils of copaiba and basil considerably reduced the percentage of incidence of the fungi associated with lima bean seeds. The essential clove oil at 2 mL. L-1 reduced the physiological quality of the lima bean seeds.

Extracts of Caesalpinia ferrea and Trichoderma sp. on the control of Colletotrichum sp. transmission in Sideroxylon obtusifolium seeds / Extratos de Caesalpinia ferrea e Trichoderma spp. no controle da tramissibilidade de Colletotrichum sp. em sementes de Sideroxylon obtusifolium (Sapotaceae)

ABSTRACT Recent research reports the importance of preserving plants in Brazilian semiarid regions, in this context, the scientific literature has reported different pharmacological studies from plant extracts with an antifungal potential, coming from forest species that can contribute as a control and management strategy in the transmission of phytopathogens. This study aimed to evaluate the effect of biotech treatments in controlling the transmission of Colletotrichum sp. in seeds of S. obtusifolium. In this study, 100 seeds were subjected to the following preventive treatments: fungicide Captan®, extract of Caesalpinia ferrea Mart. Ex. Tul., and biological control with Trichoderma spp. The biological control with Trichoderma spp. and the alternative control using C. ferrea extract provided a greater protection to seeds and seedlings of S. obtusifolium facing the transmissibility of Colletotrichum sp.The treatment based on plant extract is more efficient for this purpose only in large seeds and does not interfere on the germination percentage and speed. Therefore it is necessary to perform other studies with Trichoderma spp. and C. ferrea extract to test different doses of these products.

RESUMO Recentes pesquisas relatam a importância da preservação de plantas do semiárido brasileiro. Neste contexto, a literatura científica tem relatado diferentes estudos farmacológicos com extratos vegetais com potencial antifúngico proveniente de espécies florestais que podem contribuir como estratégia de controle e gerenciamento na transmissão de fitopatógenos. No presente estudo o objetivo foi avaliar o efeito de tratamentos biotecnológicos no controle da transmissibilidade de Colletotrichum sp. em sementes de S. obtusifolium. Neste estudo foram utilizadas 100 sementes submetidas aos seguintes tratamentos preventivos: fungicida Captan®, extrato de Caesalpinia ferrea Mart. Ex. Tul. e controle biológico com Trichoderma spp. O controle biológico com Trichoderma spp. e o alternativo com extrato de C. ferrea proporcionam maior proteção às sementes e plântulas S. obtusifolium quanto a transmissibilidade do Colletotrichum sp. O tratamento à base de extrato vegetal foi o mais eficiente para este fim, apenas em sementes de maior tamanho, por não interferir na porcentagem e velocidade de germinação. Portanto, faz-se necessário à realização de outros trabalhos com Trichoderma spp. e extrato de C. ferrea para testar doses diferentes desses produtos.

Common bean seeds quality during storage under treatments with potential repellent of aromatic plants / Qualidade de sementes de feijão carioca armazenado sob tratamentos com plantas aromáticas de potencial repelente

ABSTRACT ndustrial chemicals that control pests in stored seed can cause damage to health by residual effects remaining in the grains. Studies of products with potential insecticide and repellent properties are required to decrease post-harvest losses. Thus, the aim of this study was to evaluate the quality and efficiency of seed treatment in beans stored under the following treatments: dried leaves and crushed laurel (Laurus nobilis L.), rosemary (Rosmarinus officinalis L.) and basil (Ocimum basilicum L.), cinnamon powder (Cinnamomum zeylanicum Breyn) and ground cloves (Syzygium aromaticum L.) over eight months. An untreated control and a treatment with diatomaceous earth were used to compare the results. At the beginning and at 30 days, percentages of normal and abnormal seedlings as well as seeds that did not germinate, mass of onehundred seeds, water content and infested seeds were analyzed. At 210 and 240 days, free choice arena and repellency testswere conducted. Treatments did not affect germination, mass of 100 seeds or water content; however, all plants tested showed a repellent effect on the bean weevil.

RESUMO Produtos químicos industriais que controlam pragas de sementes e grãos armazenados podem causar danos à saúde pelo efeito residual que proporcionam. Assim, são necessários estudos de produtos que apresentem repelência e potencial inseticida e reduzam perdas pós-colheita sem causar danos à saúde. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade e eficiência do tratamento com plantas aromáticas: folhas desidratadas e moídas de louro (Laurus nobilis), alecrim (Rosmarinus officinalis) e manjericão (Ocimum basilicum L.), canela em pó (Cinnamomum zeylanicum Breyn) e cravo moído (Syzygium aromaticum L.), em sementes de feijão carioca armazenadas durante oito meses. Uma testemunha sem tratamento e outra com terra de diatomáceas foram utilizadas para comparação dos resultados. No início e a cada 30 dias foram realizadas as determinações de plântulas normais, anormais, sementes não germinadas, massa de cem sementes, teor de água e sementes infestadas. Os testes de arena de livre escolha e repelência foram realizados aos 210 e 240 dias. Os tratamentos não influenciaram a germinação, massa de cem sementes, teor de água. Entretanto, todas as plantas testadas apresentaram efeito repelente sobre o caruncho do feijão.

Methods to assess the viability of cryopreserved Jatropha curcas L. seed germplasm / Métodos para avaliar a viabilidade de germoplasma semente criopreservado de Jatropha curcas L

ABSTRACT Jatropha curcas L. is a plant species with many potential applications, especially medicinal uses (hypoglycemic, anti-inflammatory, haemostatic, healing, anti-tumor). The objective of this study was to test germination in moist paper rolls for whole seeds and in vitro for excised embryonic axes, in an attempt to identify the best method to assess the quality of J. curcas seed germplasm, cryopreserved with different water contents. The experimental sample with a 6.2% moisture content (MC) was divided in subsamples which were hydrated and dehydrated for 0 (control), 4, 8, 11 and 24h. The initial germination percentages were 63% for whole seeds and 81% for excised embryonic axes. After exposure to liquid nitrogen (LN), germination percentages were 48% (whole seeds) and 57% (excised embryonic axes). There was no significant difference between germination percentages in embryonic excised from seeds subjected or not subjected to freezing, with different MC. In contrast, there was a reduction of the whole seed germination percentage when exposed to LN (contrast = 0.17, standard error = 0.04, t = 4.09, p = 0.001) and not for the hydration and dehydration treatments. The methodology based on in vitro cultures of the embryonic axis isolated from seeds stored in LN with distinct MC values was more efficient than the standard germination test to evaluate the viability of J. curcas seeds before and after LN storage.

RESUMO Jatropha curcas L., é uma espécie com várias aplicações potenciais, principalmente para usos medicinais (hipoglicemina, anti-inflamatório, homeostático, cicatrizante, antitumoral). O objetivo deste estudo foi testar a germinação em rolo de papel para sementes inteiras e in vitro para eixos embrionários excisados visando identificar o melhor método para avaliar a qualidade de germoplasma semente de J. curcas, criopreservado com diferentes teores de água. A amostra experimental com 6,2% de teor de água foi dividida em subamostras que foram hidratadas e desidratadas por 0 (controle), 4, 8, 11 e 24 h. Os percentuais de germinação inicial foram de 63% para sementes inteiras e de 81% para eixos embrionários excisados. Após exposição ao nitrogênio líquido (NL) os percentuais de germinação foram de 48% (sementes inteiras) e 57% (eixos embrionários). Não houve diferença significativa entre os percentuais de germinação de eixos embrionários excisados de sementes com diferentes umidades e submetidas ou não ao congelamento. Em contraste, houve redução de percentuais de germinação das sementes inteiras expostas ao NL (contraste = 0.17, erro padrão = 0.04, t = 4.09, p = 0.001), mas não aos tratamentos de hidratação e desidratação. A metodologia baseada em cultura de eixos embrionários in vitro isolados de sementes armazenadas em NL, com distintos teores de água foi mais eficiente que a germinação padrão para avaliar a viabilidade de sementes J. curcas antes e após a armazenamento em NL.

Avaliação biométrica de caracteres do melão de São Caetano (Momordica charantia L) / Biometric evaluation of the characters of the melon from Sao Caetano (Momordica charantia L)

RESUMOO melão de São Caetano, planta trepadeira originaria do leste indiano e sul da Índia, é encontrada no bioma caatinga. Neste trabalho objetivou-se avaliar a biometria dos frutos e o número de sementes por fruto do melão de São Caetano. Os frutos foram coletados em área de vegetação nativa do campus da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), situada no município de Mossoró, RN, seguindo para o laboratório de fitotecnia para a determinação das seguintes características: comprimento, diâmetro e peso dos frutos, bem como o número de sementes por fruto. As análises descritivas e gráficas foram realizadas utilizando o pacote estatístico software R-project. As variáveis, comprimento e diâmetro apresentaram baixa amplitude de variação e bons valores de coeficiente de variação. Já o peso do fruto e o número de sementes por fruto mostraram alta amplitude de variação. Verificou-se alto grau de simetria e distribuição mesocúrtica para todas as características avaliadas nesse estudo. Constatou-se também a correlação linear simples positiva significativa entre o comprimento e o diâmetro, e não significativa entre o peso e o número de sementes por fruto, e que os dados referentes a todas as características do fruto do melão de São Caetano avaliadas neste trabalho se ajustaram à distribuição normal de probabilidade, o que permite a realização de inferências com base estatística.

ABSTRACTThe melon from Sao Caetano is a climbing plant, originally from India and South East India and is found in the savanna biome. This study aimed to evaluate the biometric fruit and the number of seeds per fruit of the melon Sao Caetano. The fruits were collected inside a native vegetation area of the campus at the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), located in the city of Mossoró, RN. They were then taken to the laboratory of crop science, for the determination of the following characteristics: length, diameter and fruit weight as well as number of seeds per fruit. The descriptive and graphical analyzes were performed by using the statistical package R -project software. The length and diameter variables exhibited a low amplitude variation and a good value for the coefficient of variation. However, the fruit weight and number of seeds per fruit showed a high amplitude variation. There was a high degree of symmetry and a flattened distribution for all traits evaluated in this study. It was also found significant positive simple linear correlation between the length and diameter, and no significant difference between the weight and number of seeds per fruit. The data related to all features of the São Caetano melon fruit evaluated in this study were adjusted to normal distribution of probability which allows the performance of interferences with statistical basis.

Germinação e vigor de sementes de chia (Salvia hispanica L. - Lamiaceae) sob diferentes temperaturas e condições de luz / Germination and vigor of chia seeds (Salvia hispanica L. - Lamiaceae) under different temperatures and light conditions

RESUMO A Salvia hispanica, conhecida popularmente como chia, apresenta elevada notabilidade por suas características nutricionais, sendo rica em proteínas, fibras, sais minerais e ácidos graxos, os quais podem ser responsáveis pela diminuição do risco de doenças cardiovasculares. Apesar do crescente consumo, existem poucos estudos em relação à germinação e ao vigor de suas sementes. Assim, o presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da luz e da temperatura no potencial fisiológico de sementes de chia (Salvia hispanica L.). Para tal, as sementes foram colocadas para germinar nas temperaturas constantes de 20, 25 e 30 ºC na presença e ausência de luz. Os parâmetros avaliados foram: percentagem de germinação, primeira contagem, índice de velocidade de germinação, e comprimento e massa seca das plântulas. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições de 100 sementes. Constatou-se que a germinação das sementes de chia ocorre tanto na presença quanto na ausência de luz. As sementes de chia, sem dormência, germinam melhor na temperatura constante de 20 °C.

ABSTRACT The Salvia hispanica, known as chia, has high notability for its nutritional features, being rich in protein, fiber, minerals and fatty acids, which can be responsible for reducing the risk of cardiovascular diseases. Although the consumption of the seed is increasing, there are few studies about the germination and vigor of the seeds. The aim of this study was to evaluate the effects of light and temperature on the physiologic potentiality of chia seeds (Salvia hispanica L.). The seeds were sowed on paper at constant temperatures of 20, 25 and 30 ºC in the presence or absence of light. The parameters evaluated were the following: percentage of germination, first count, germination speed index, length, and dry weight of the seedlings. The experimental design used was of complete randomized plots with four replications of 100 seeds. The germination of the chia seeds occurred in the presence or absence of light. The chia seeds, without dormancy, germinated better at the constant temperature of 20 ºC.

Morphology and genetics of Anadenanthera colubrina var. cebil (Fabaceae) tree from Salta (Northwestern Argentina) / Morfología y genética del árbol Anadenanthera colubrina var. cebil (Fabaceae) en Salta (noroeste de Argentina)

Anadenanthera colubrina var. cebil is an important tree species for its cultural, economic, and medicinal uses in South America. In order to characterize A. colubrina populations, we collected fruits from four different sites (San Bernardo, El Cebilar, Metán and El Gallinato) within the species distribution area in Salta Province, Northwestern Argentina. For this, a total of 75 fruits and seeds per site were collected and described using morphological (fruits size and weight; seed weight and number per fruit) and genetic descriptors (ribo-somic DNA extraction and PCR; nucleotide alignment and phylogenetic analysis) with standard protocols. Our results showed that the San Bernardo population had the heaviest fruits and seeds (7.89±0.2g and 0.19±0.002, respectively), and the Cebilar population the lightest (6.25±0.18g and 0.15±0.002g, respectively). Fruits and seeds from Metán and El Gallinato showed similar and intermediate values. The proportion viable (39 to 55%) and aborted (43 to 57%) seeds was different, while the proportion of predated (1.7 to 4.2%) seeds was similar among populations. The genetic analysis showed variability of ITS sequences within the especies, and also when compared with the same Brazilian species. Both, morphologic and genetic descriptors showed a high level of similarity between San Bernardo and Metán, and between El Cebilar and El Gallinato populations. Further studies are needed to assess levels of phenotypic and genetic variability within and between populations of different plant species, since this information is crucial for biodiversity and germplasm long-term conservation.

Anadenanthera colubrina var. cebil es una especie arbórea de importancia cultural, económica y medicinal en Sur América. Para estudiar las poblaciones de A. colubrina, recolectamos frutos de cuatro sitios diferentes dentro del área de distribución de la especie en la provincia de Salta (Noroeste de Argentina) y se caracterizaron con base en descriptores morfológicos (tamaño de frutos, semillas y peso y número de semillas por fruto) y genéticos (ADN ribosómico). La población de San Bernardo presentó los frutos y semillas más pesados y la de El Cebilar los más livianos. Los frutos y semillas de Metán y El Gallinato fueron similares e intermedios. La proporción de semillas viables y abortadas fue similar en todas las poblaciones, mientras que la de semillas depredadas fue diferente. El análisis genético mostró variabilidad de las secuencias ITS dentro de la especie y también en comparación con la misma especie de Brasil. Los descriptores morfológicos y genéticos mostraron un mayor nivel de similitud entre las poblaciones de San Bernardo y Metán y entre El Cebilar y El Gallinato. Se necesitan más estudios para evaluar los niveles de variabilidad fenotípica y genética dentro y entre poblaciones de diferentes especies de plantas, ya que esta información es fundamental para la conservación de la biodiversidad y del germoplasma a largo plazo.

Taxonomic relevance of seed and seedling morphology in two Amazonian species of Entada (Leguminosae) / Relevância taxonômica da morfologia de sementes e plântulas em duas espécies amazônicas de Entada (Leguminosae)

We carried out a comparative morphological study to evaluate the taxonomic value of seed and seedling traits of Entada polystachya and E. simplicata (Leguminosae, Mimosoideae, Mimoseae). Seeds of both species were collected from wild populations in Roraima State, Brazil. Our results show consistent quantitative and qualitative differences between these species regarding their seeds and seedlings. Testa fracture lines, funiculus impression, lens characters, radicle shape and length, and cotyledon lobes length, seedling morphology group, number of pinnae at first node, and hypocotyl length permit a straightforward distinction of E. polystachya from E. simplicata, supporting a recent treatment of the latter taxon as a distinct species, endemic to Roraima State, northern Amazonia, Brazil.

Este trabalho apresenta um estudo morfológico comparativo para avaliar o valor taxonômico de caracteres de semente e plântula de Entada polystachya e E. simplicata (Leguminosae, Mimosoideae, Mimoseae). As sementes de ambas as espécies foram coletadas de populações no Estado de Roraima, Brasil. Os resultados evidenciaram consistentes diferenças qualitativas e quantitativas entre estas espécies, com relação as suas sementes e plântulas. Linhas de fratura na testa, impressão do funículo, caracteres da lente, forma e comprimento da radícula e comprimento dos lobos dos cotilédones, grupo morfológico de plântula, número de pinas no primeiro nó eofilar e comprimento do hipocótilo permitem uma separação entre E. polystachya e E. simplicata, providenciando apoio a um recente reconhecimento do último táxon como uma espécie distinta, endêmica no Estado de Roraima, Norte da Amazônia, Brasil.

Bioatividade de extratos aquosos de plantas medicinais em sementes de feijão-fava / Behavioral and physiological health of lima bean seeds subjected to aqueous extract of medicinal plants

O objetivo do presente estudo foi avaliar a bioatividade de extratos aquosos de plantas medicinais em sementes de Phaseolus lunatus L. (feijão-fava) via comportamento fisiológico e fitossanitário. Foram utilizadas sementes de feijão-fava da variedade Anduzinha tratadas com seis extratos aquosos de plantas medicinais a 5% (Ocimun gratissimum, Plectranthus neachilus, Vernonia condensata, Cymbopogom citratus, Equisetum sp., e Piper aduncum L.), juntamente com a testemunha (água destilada). A bioatividade foi determinada pelo comportamento fisiológico e sanitário avaliados por meio dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz na primeira e última contagem, e teste de sanidade. Realizou-se a análise de variância e teste Tukey a 5% de probabilidade. O extrato aquoso de cavalinha (Equisetum sp.) promoveu a melhor qualidade fisiológica das sementes de feijão-fava. Houve maior incidência de fungos nas sementes de feijão-fava que receberam o extrato de boldinho (Plectranthus neachilus).

The aim of this study was to evaluate the bioactivitt of medicinal lants aqueous extracts in Phaseolus lunatus L. (lima bean) s via through physiological and behavioral health. We the llima bean seeds of the variety Anduzinha ins of medicinal lants aqueous extracs ato 5% (Ocimun gratissimum, Plectranthus neachilus, Vernonia condensata, Cymbopogom citratus, Equisetum sp. and Piper aduncum L.) together with the control (distilled water). The bioactivity was determined by physiological and sanitary qutyies reviews through germination, first counting of germination, speed of germination, root length in the first and last counting, and sanity check. We carried out the analysis of variance and the Tukey test at 5% probability. The aqueous extract of Equisetum sp. promoted beseed physiological quality of the lima bean seed. There was a higher incidence of fungs of lima bean sract that received the extract of Plectranthus neacilus).

Reduced bioavailability of cyclosporine A in rats by mung bean seed coat extract

Mung bean seed coat (MBSC) is a healthcare product in Asian countries. The aim of this study was to investigate the effect of an MBSC ethanol extract on the bioavailability of cyclosporine A (CsA) in rats. Rats were orally dosed with CsA alone or in combination with MBSC ethanol extracts (500 mg/kg, p.o.). The blood levels of CsA were assayed by liquid chromatography with an electrospray ionization source and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). The everted rat intestinal sac technique was used to determine the influence of MBSC on the absorption of CsA. The results reveal that combined CsA intake with MBSC decreased the Cmax, AUC0-t, t1/2z and MRT0-t values of CsA by 24.96%, 47.28%, 34.73% and 23.58%, respectively (P<0.05), and significantly raised the CL/F by 51.97% (P<0.01). The in vitro results demonstrated that significantly less CsA was absorbed (P<0.05). The overall results indicate that after being concomitantly ingested, MBSC reduced the bioavailability of CsA, at least partially, in the absorption phase.

O tegumento da semente de feijão-mungo (MBSC) é um produto para tratamento de saúde em países asiáticos. O objetivo deste estudo foi investigar o efeito de extrato etanólico de MBSC na biodisponibilidade da ciclosporina A (CVsA) em ratos. Administrou-se aos ratos CsA sozinha ou em associação com extrato etanólico de MBSC (500 mg/kg, p.o.), por via oral. Os níveis sanguíneos de CSA foram determinados por cromatografia a líquido com ionização por electrospray, associada à espectrometria de massas (LC-MS/MS). Utilizou-se a técnica de inversão do saco intestinal de rato para determinar a influência do MBSC na absorção de CsA. Os resultados revelaram que a ingestão combinada de CsA e MBSC diminuiu os valores de Cmax, AUC0-t, t1/2z e MRT0-t de CsA em 24%, 47,28%, 34,73% e 23,58%, respectivamente (P<0.05), e aumentou, significativamente, CL/F em 51,79% (P<0.05). Os resultados in vitro demostraram que, significativamente, menos CsA foi absorvida (P<0.05). Os resultados totais indicaram que após ser concomitantemente ingerida, a MBSC reduziu, ao menos parcialmente, a biodisponibilidade de CsA, na fase de absorção.

Óleo essencial de Baccharis trimera (Less. ) DC. sobre o potencial fisiológico de sementes de feijão caupi / The essential oil effects of Baccharis trimera (Less. ) DC. on the physiological potential of cowpea bean seeds

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito alelopático do óleo essencial de plantas de carqueja, Baccharis trimera (Less.) DC., sobre a germinação de sementes de feijão Vigna unguiculata (L.) Walp. Foi avaliado o efeito do óleo essencial de B. trimera sobre V. unguiculata nas dosagens 20 μL, 15 μL, 10 μL, 5 μL e testemunha. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada pela porcentagem de emergência, velocidade de emergência e índice de velocidade de emergência. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 2 com cinco repetições. Não foi observado efeito inibidor do óleo essencial de B. trimera na germinação de sementes de feijão caupi, caracterizando-se como de efeito alelopático benéfico. De acordo com os resultados obtidos, o óleo essencial de B. trimera revelou-se eficiente na manutenção da viabilidade dessas sementes.

This research aimed to evaluate the allellopathic effect of essential oils of the Baccharis trimera (Less.) DC. plants on the seeds germination of cowpea Vigna unguiculata (L.) Walp. The effect of B. trimera essential oil on V. unguiculata was evaluated at levels of 20 μL, 15 μL, 10 μL, 5 μL and control. The physiologic quality of the seeds was determined by percentage emergence, the rate of speed emergence and speed emergence index. The data analysis was carried out using an entirely randomized design, in a 5 x 2 factorial scheme with five repetitions. An inhibitory effect of B. trimera essential oil on bean seeds germination was not observed, which is characterized as a beneficial allelopathic effect. Based on the results, the B. trimera essential oil proved efficient in the viability maintenance of these seeds.

Action of plant proteinase inhibitors on enzymes of physiopathological importance

Obtained from leguminous seeds, various plant proteins inhibit animal proteinases, including human, and can be considered for the development of compounds with biological activity. Inhibitors from the Bowman-Birk and plant Kunitz-type family have been characterized by proteinase specificity, primary structure and reactive site. Our group mostly studies the genus Bauhinia, mainly the species bauhinioides, rufa, ungulata and variegata. In some species, more than one inhibitor was characterized, exhibiting different properties. Although proteins from this group share high structural similarity, they present differences in proteinase inhibition, explored in studies using diverse biological models.

Obtidas de sementes leguminosas, várias proteínas inibem proteinases de origem animal, incluindo humanas, e podem ser consideradas para o desenvolvimento de compostos com atividade biológica. Inibidores da família Bowman-Birk e da família Kunitz vegetal tem sido caracterizados em relação a especificidade para proteinase, estrutura primária e sitio reativo. O nosso grupo majoritariamente vem estudando o gênero Bauhinia, principalmente as espécies bauhinioides, rufa, ungulatae variegata. Em algumas espécies, mais de um inibidor com propriedades diferentes foi caracterizado. Embora tais proteínas apresentem alta similaridade estrutural, diferem quanto à inibição de proteinases, e foram exploradas em estudos utilizando diversos modelos biológicos.

Fatores que afetam a germinação de sementes e emergência de plântulas de arruda (Ruta graveolens L. ) / Factors affecting seed germination and seedling emergence in rue (Ruta graveolens L. )

Ruta graveolens L., também conhecida com arruda, é planta originária do sul da Europa, cultivada no Brasil e em outros países como planta medicinal, muito utilizada em rituais religiosos. Tendo em vista que a germinação constitui um fator primordial para que a semente possa gerar uma planta vigorosa e com alto potencial produtivo, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a resposta germinativa de sementes para arruda sob condições de temperatura, luminosidade, estresse hídrico e salino e emergência de plântulas em diferentes profundidades de semeadura. Sementes de Ruta graveolens são indiferentes à luz, germinando melhor em temperatura constante de 25ºC ou alterna (20-30ºC). Os potenciais osmóticos induzidos por manitol a partir de -0,4MPa e por NaCl a partir de -0,8MPa influenciam negativamente o processo germinativo. Maiores percentuais de plântulas são obtidas quando a espécie é semeada na superfície do substrato.

Ruta graveolens L., also known as rue, is from the south of Europe, cultivated in Brazil and other countries as a medicinal plant greatly used in religious rituals. Since germination is essential for the seed to generate a vigorous plant of high productive potential, this work aimed to evaluate the germinative response of rue seeds under different temperatures, luminosity conditions, and water and salt stress, besides seedling emergence at different sowing depths. Ruta graveolens L. seeds are indifferent to light, better germinating at constant temperature of 25ºC or alternated temperature (20-30ºC). The osmotic potentials induced by mannitol from -0.4MPa and by NaCl from -0.8MPa negatively influenced the germination process. Higher seedling percentages are obtained when the species is sown on the substratum surface.

Morfología de la semilla y anatomía de la cubierta seminal de cinco especies de Calliandra (Leguminosae-Mimosoideae) de Venezuela

Seed morphology and anatomy of the seed coat in five species of Calliandra (Leguminosae-Mimosoideae) from Venezuela. Calliandra is an exclusively Neotropoical genus with 135 described species. There are 30 species in Venezuela. We studied seed morphology and the seed coat anatomy of five species: Calliandra riparia Pittier, Calliandra glomerulata Karsten var. glomerulata, Calliandra magdalenae (DC.) Benth. var. magdalenae, Calliandra surinamensis Benth. and Calliandra falcata Benth., to establish simililarities and differences amongst taxa for taxonomic characterization. Of the evaluated characters, 10 quantitative characters and 3 qualitative characters were selected as the most informative for the separation of species. Seed morphological characters of taxonomic value are form and size. Thickness of the light line, number of layers and space between the osteosclereids constitute distinctive characters. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1075-1086. Epub 2008 September 30.

Se estudió la morfología de las semillas y la anatomía de la cubierta seminal en cinco especies venezolanas del género Calliandra, con la finalidad de establecer similitudes y diferencias entre estos taxa, para su utilización como criterio taxonómico. Se analizaron caracteres morfológicos de valor taxonómico; entre ellos la forma y el tamaño de la semilla, así como anatómicos tales como espesor de las diferentes regiones, la ubicación de la línea lúcida y el tamaño relativo de los espacios intercelulares en la hipodermis. Con los resultados se realizaron análisis de agrupamiento por medio de la función de análisis discriminante. Diez caracteres cuantitativos, y tres caracteres cualitativos, resultaron informativos para la separación de especies.

Effect of light and temperature on seed germination in Tibouchina mutabilis (Vell.) Cogn. (Melastomataceae) / Efeito da luz e da temperatura na germinação de sementes de Tibouchina mutabilis (Vell.) Cogn. (Melastomataceae)

The effect of light and temperature on Tibouchina mutabilis seed germination was analyzed by isothermic incubations in the range of 10 to 40 ºC, with 5 ºC intervals under both continuous white light (32.85 µmolm-2s-1) and darkness and alternating temperatures (15-20; 15-25; 15-30; 15-35; 20-25; 20-30; 20-35; 25-30; 25-35 and 30-35 ºC) under both photoperiod of 12 hours and continuous darkness. The seeds of T. mutabilis need light to trigger the germination and no germination was observed in darkness. The range of optimum temperatures for germination was between 25 to 30 ºC and the 20-25 ºC alternating temperatures. These results indicate that T. mutabilis behaves as a pioneer species and daily alternating temperatures did not change the light sensitivity of seeds.

A influência da luz e da temperatura na germinação de sementes de Tibouchina mutabilis foi avaliada sob incubações isotérmicas de 10 a 40 ºC sob luz branca contínua (32,85 µmolm-2s-1), com intervalos de 5 ºC e temperaturas alternadas (15-20; 15-25; 15-30; 15-35; 20-25; 20-30; 20-35; 25-30; 25-35 e 30-35 ºC) sob fotoperíodo de 12 horas de luz branca. As sementes de T. mutabilis requerem luz para germinar, sendo nula a germinação no escuro em todas as temperaturas testadas. A faixa ótima de temperatura para a germinação foi de 25 a 30 ºC e a alternância de temperaturas de 20-25 ºC. Estes resultados indicam que T. mutabilis apresenta comportamento de uma espécie pioneira e que as alternâncias diárias de temperatura não alteraram a sensibilidade da semente à luz.

Evaluación agronómica de genotipos de sorgo y millo (Sorghum vulgare) forrajeros para alimentación de bovinos en el medio Sinú / Agronomic evaluation of forages sorghum (Sorghum vulgare) and millo genotypes for feeding bovine in the Sinú valley

Objetivo. Evaluar siete genotipos de millo y cinco genotipos de sorgo, para determinar el rendimiento forrajero y su utilidad en la alimentación de bovinos en el valle del medio Sinu. Materiales y métodos. Las semillas de sorgo y millo (Sorghum vulgare), fueron materiales híbridos y variedades tipo comercial. Se utilizó un diseño de bloques completos al azar con 4 cuatro repeticiones para millo y tres para sorgo. Resultados. Respecto al vigor los genotipos de millo que mejor comportamiento presentaron fueron el redondo cuba y blanco panoja larga; en sorgo el LC 603, el P-8239 y el DR-1125. Los millos que mostraron mayor senescencia fueron el cuarentano alto, el bastón y el blanco panoja larga; en sorgo los de mayor senescencia fueron el P-8239, el LC 603 y el 74 CO. La mayor producción de forraje verde y materia seca la presentaron los genotipos de millo, el batea cuba, el redondo cuba y el blanco panoja larga, los de sorgo fueron el blanco criollo y el DR-1125. El mayor rendimiento de grano fue de los genotipos el batea cuba y bastón en millo, y en sorgo fueron DR-1125 y LC 603. Se seleccionaron como materiales de buen comportamiento dentro de todos los evaluados el batea cuba, redondo cuba, y blanco panoja larga en millo y el blanco criollo y DR-1125 en sorgo. Conclusiones. Los genotipos de millo que mejor comportamiento presentaron fueron en su orden por rendimiento (ton/ha): el batea cuba, el redondo cuba y el blanco panoja larga (ton/ha), obteniéndose una mayor capacidad de carga animal. Los genotipos de mejor comportamiento de sorgo fueron el blanco criollo y el DR-1125.