الملخص
Se relata el nacimiento, auge y decadencia, de la producción de vacunas en el antiguo Instituto Bacteriológico de Chile, desde su fundación en 1929 hasta su fin en 1980, por boca de quien fuera por diecisiete años primero encargado de la fabricación de vacunas bacterianas y luego director de la institución. Las vicisitudes de la vacuna BCG, la introducción del toxoide tetánico, el fin de la vacuna antivariólica y el triunfo de vacuna antirrábica de Fuenzalida y Palacios, se narran a menudo con comentarios de quienes participaron en estos hechos.
The birth, rise and decline, of vaccine production at the Bacteriological Institute of Chile is recounted by mouth of who was for seventeen years first in charge of manufacturing and then director of the institution. The vicissitudes of the BCG vaccine, the introduction of tetanus toxoid, the end of smallpox vaccine, and the triumph of the rabies vaccine are often related with comments from those who participated in the events.