ABSTRACT
Equine viral arteritis (EVA) is a contagious viral disease that frequently causes mild or subclinical infections in adult horses. Only one EAV serotype has been described. However, there are differences in antigenicity, pathogenicity and neutralization characteristics of virus field strains. The interaction of two viral proteins, GP5 and M, is critical for infectivity and amino acid changes in the GP5 sequences have an effect on the neutralizing phenotype, regardless the effects of other viral proteins. The objective of the present study was to evaluate the neutralization phenotypes of the 5 unique Argentine EAV strains reported and to compare them with the neutralization phenotypes of the EAV-UCD reference strain, with special emphasis on the analysis of M and GP5 proteins. The strains had a similar neutralization phenotype pattern when anti-EAV serum, derived from EAV seropositive horses, was used in the analysis. Meanwhile, low titers were observed when equine polyclonal anti-EAV reference sera were used in the assay. Argentine strains have almost the same amino acid substitutions, with the exception of LP01 strain, that mainly involves the first variable region V1, especially in neutralization sites B and C. However, they are fairly different from the EAV-UCD strain. Nevertheless, the nucleotide and amino acid differences observed among the Argentine strains LP02/R, LP02/C, LP02/P and LP-LT-ARG did not show any variations in the neutralization phenotype.
La arteritis viral equina (AVE) ocasiona infecciones, en su mayoría subclínicas, pero puede causar abortos y enfermedad respiratoria. Si bien se ha descrito un solo serotipo de AVE, existen diferencias en cuanto a la antigenicidad, patogenicidad y patrones de neutralización en las cepas de campo. Los ORF5 y ORF6 del virus codifican las proteínas de envoltura GP5 y M; la interacción entre estas proteínas es crítica para la infectividad. Los cambios en las secuencias de aminoácidos en la proteína GP5, especialmente en la región V1, afectan el fenotipo neutralizante, sin tener en cuenta variaciones aminoacídicas de otras proteínas virales. En este estudio evaluamos los fenotipos neutralizantes de las 5 únicas cepas de arteritis viral equina aisladas en Argentina y los comparamos con los de la cepa de referencia EAV-UCD por virus neutralización cruzada y análisis de secuencias aminoacídicas de las proteínas M y GP5. Las cepas argentinas presentaron un patrón de neutralización similar cuando se utilizaron sueros positivos del banco de sueros, mientras que fueron neutralizadas en menor medida por los sueros policlonales de referencia anti-AVE. A excepción de la cepa LP01, las cepas argentinas tienen casi las mismas sustituciones aminoacídicas en la primera región variable V1 de la proteína GP5, específicamente en los sitios neutralizantes B y C, pero difieren en gran medida respecto de la cepa de referencia EAV-UCD. Las diferencias encontradas en los aislamientos LP02/R, LP02/C, LP02/P y LT-LP-ARG no se reflejaron en variaciones en el fenotipo neutralizante.