ABSTRACT
El Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) a nivel mundial nace en 1974 como iniciativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En Chile, el actual Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI) se origina en el Plan Ampliado de Inmunizaciones (PAI) establecido en el año 1978. En sus inicios, el PAI se basó en disposiciones legales definidas en 1975, que establecía las Enfermedades Trasmisibles de Vacunación Obligatoria. Desde el año 2010, el Decreto Exento N°6 promulgado el 29 de enero, se dispone la vacunación obligatoria contra enfermedades inmunoprevenibles de la población del país. Posteriormente se han realizado modificaciones al decreto exento N°6 reflejando la incorporación de nuevas vacunas al calendario, modificaciones en los grupos objetivo y/o cambios en las estrategias de vacunación, entre otros. En estas disposiciones también se establece que el Ministerio de Salud debe asegurar el acceso gratuito a vacunaciones seguras y efectivas para toda la población objetivo. El objetivo del artículo, es describir la evolución de las iniciativas de vacunación en nuestro país, desde antes de la creación del PAI, la sistematización de las estrategias de vacunación una vez que se establece el programa hasta las modificaciones realizadas en la última década.
The Expanded Program on Immunization (EPI) worldwide was created in 1974 as an initiative of the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO). In Chile, the current National Immunization Program (PNI) originates from the Extended Inmunization Plan (EPI) established in 1978. In its beginnings, the EPI was based on legal provisions defined in 1975, which established the Communicable Diseases of Compulsory Vaccination. Since 2010, the Exempt Decree No. 6 promulgated on January 29, provides the Mandatory Vaccination against Immune preventable Diseases of the Population of the Country. Subsequently there have been modifications to the Exempt Decree No. 6 reflecting the incorporation of new vaccines to the calendar, modifications in the target groups and /or changes in vaccination strategies, among others. These provisions also state that the Ministry of Health must ensure free access to safe and effective vaccinations for the entire target population. The aim oh this article is to describe evolution of vaccination initiatives in our country, from before the creation of the EPI, the systematization of vaccination strategies once the program is established, until the modifications made in the last decade.
Subject(s)
Humans , Immunization Programs/trends , Chile , Immunization/trends , Immunization Programs/economics , Immunization Programs/history , National Health Systems/legislation & jurisprudenceABSTRACT
La poliomielitis fue introducida en Cuba a finales del siglo XIX por norteamericanos residentes en Isla de Pinos. Las primeras epidemias ocurrieron en 1906 y 1909, aumentaron en intensidad entre 1930-1958. El objetivo del artículo es reconstruir la historia de la enfermedad y sus epidemias en Cuba hasta 1961, de la primera Campaña Nacional de Vacunación Antipolio (1962) y de sus resultados, bien como analizar la continuidad de las campañas anuales de vacunación hasta la certificación de su eliminación (1994). Se siguió el método histórico lógico; se revisaron documentos de archivos, las estadísticas del Ministerio de Salud Pública sobre morbilidad y mortalidad hasta el 2000. Se calcularon tasas brutas de morbilidad y mortalidad. Se realizaron entrevistas a personajes claves.
Poliomyelitis was introduced in Cuba in the late nineteenth century by American residents in Isla de Pinos. The first epidemics occurred in 1906 and 1909 and increased in intensity between 1930 and 1958. The scope of the paper is to reconstruct the history of the disease and its epidemics in Cuba prior to 1961, the first National Polio Vaccination Campaign (1962) and its results, as well as analyze the ongoing annual vaccination campaigns through to certified elimination of the disease (1994). The logical historical method was used and archival documents and statistics from the Ministry of Health on morbidity and mortality through 2000 were reviewed. Gross morbidity and mortality rates were calculated and interviews with key figures were conducted.
Subject(s)
Humans , History, 20th Century , Epidemics/history , Immunization Programs/history , Poliomyelitis/history , Cuba/epidemiology , Epidemics/prevention & control , Poliomyelitis/epidemiology , Poliomyelitis/prevention & control , Poliovirus Vaccine, Oral/historyABSTRACT
El artículo examina algunas transformaciones por las que atravesaron los programas mexicanos de vacunación, a partir de 1943, al establecerse la Campaña Nacional contra la Viruela. Se analiza por qué se procuró implementar un método uniforme y coordinado de vacunación para terminar con los brotes epidémicos de esa enfermedad endémica, sobre todo en la región central del país; se estudian las acciones de su amplio y heterogéneo personal y los argumentos por los que se consideró que la vacunación antivariolosa era central para consolidar una cultura de prevención. En suma, se estudia por qué se favoreció la vacunación selectiva, la persuasión y la extensión de los programas de educación higiénica, temáticas que han sido escasamente abordadas en la historiografía.
This article examines some of the changes that the Mexican vaccination programs underwent starting in 1943, the year when the National Smallpox Campaign (Campaña Nacional contra la Viruela) was established. It analyzes why a uniform and coordinated vaccination method was adopted to counter the outbreaks of this endemic disease, especially in central Mexico; the actions of its numerous and heterogeneous staff; and the reasons why smallpox vaccination was considered critical to establish a culture of prevention. In summary, the article examines why selective vaccination was chosen and the expansion of the health-education programs, topics that have been seldom addressed in historical research.
Subject(s)
Humans , History, 20th Century , Immunization Programs/history , Smallpox/history , Disease Outbreaks/history , Disease Outbreaks/prevention & control , Endemic Diseases/history , Endemic Diseases/prevention & control , Health Education/history , Immunization Programs , Mexico , Smallpox/prevention & control , Vaccination/history , Vaccination/methodsABSTRACT
O ano era 1956. Parcelas expressivas das populações pobres do interior padeciam de uma doença infecciosa que atingia pele, ossos e cartilagens, provocando deformidades. Era a bouba, causada por uma bactéria e hoje pouco conhecida mesmo entre médicos e profissionais de saúde. Naquela época, porém, representava um dos entraves à integração do sertão com o litoral e ao avanço do país. Defendia-se, pois, a importância das novas tecnologias médicas para curar aqueles doentes e torná-los trabalhadores aptos à agricultura modernizada. Eram os tempos do nacional-desenvolvimentismo. Esta história que revela os meandros da saúde pública brasileira na década de 1950, em especial durante o governo de Juscelino Kubitscheck está esmiuçada neste livro, fruto da premiada dissertação de mestrado do autor. Ele problematiza conceitos como os de controle e erradicação de doenças, e demonstra os limites de uma nova tecnologia biomédica diante da persistência dos determinantes sociais de uma enfermidade como a pobreza e a fome
Subject(s)
Humans , History, 19th Century , History, 20th Century , Yaws/history , Yaws/prevention & control , Yaws/therapy , Endemic Diseases/history , Hygiene/history , Nutritional Sciences , Health Policy/history , Immunization Programs/history , Health Promotion/history , Public Health/history , Rural Health/historySubject(s)
Adolescent , Adult , Child , Child, Preschool , History, 19th Century , History, 20th Century , History, 21st Century , Humans , Infant , Young Adult , Immunization Programs/history , Vaccination/history , Brazil , Immunization Schedule , Immunization Programs/organization & administration , Mass Vaccination , Pharmacovigilance , Vaccination/statistics & numerical dataABSTRACT
O artigo argumenta que um exame detalhado dos fatores que contribuíram para o desenvolvimento de estruturas e estratégias complexas para a erradicação da varíola no Sul da Ásia nos anos 70 pode fornecer indicações proveitosas para a reformulação dos capítulos nacionais do programa global de erradicação da pólio nesta região. Existe um impressionante arquivo nos escritórios da OMS em Genebra que detalha como os ataques para a erradicação da varíola foram localizados e então contidos em cidades, pequenas vilas e áreas rurais remotas desta região, por equipes de profissionais internacionais trabalhando em conjunto com as autoridades locais. Uma avaliação sistemática dos esforços globais de erradicação da varíola indicam paralelos entre os estágios iniciais do programa global de erradicação da varíola e a atual situação da campanha contra a pólio. Como veremos aqui, o artigo também pode fornecer indicadores úteis para ações futuras no Sul da Ásia e em outros locais.
This article argues that a detailed examination of factors contributing to the development of complex structures and strategies for smallpox eradication in South Asia in the 1970s can provide fruitful indications for the reformulation of the national chapters of the global polio eradication programme in this region. There is a magnificent archive in the WHO's Geneva offices, which details how smallpox eradication outbreaks were located and then contained in cities, small towns and remote rural areas in this region, by teams of international workers working closely with local officials. A systematic assessment of the global smallpox eradication efforts indicates parallels between the early stages of the global smallpox eradication programme and the present situation of the polio campaign; as we will see here, it can also provide useful indicators for future action in South Asia and beyond.
Subject(s)
History, 20th Century , Humans , Poliomyelitis/history , Smallpox/history , Forecasting , Health Policy , Immunization Programs/history , India , Poliomyelitis/prevention & control , Smallpox/prevention & control , Global HealthSubject(s)
Humans , Mass Vaccination , Immunization Programs/history , Immunization Programs/trends , Vaccines , Child Welfare , ColombiaABSTRACT
The global smallpox program is generally presented as the brainchild of a handful of actors from the WHO headquarters in Geneva and at the agency's regional offices. This article attempts to present a more complex description of the drive to eradicate smallpox. Based on the example of India, a major focus of the campaign, it is argued that historians and public health officials should recognize the varying roles played by a much wider range of participants. Highlighting the significance of both Indian and international field officials, the author shows how bureaucrats and politicians at different levels of administration and society managed to strengthen-yet sometimes weaken-important program components. Centrally dictated strategies developed at WHO offices in Geneva and New Delhi, often in association with Indian federal authorities, were reinterpreted by many actors and sometimes changed beyond recognition.
O programa global de erradicação da varíola geralmente é apresentado como obra de um punhado de atores baseados no quartel-general da Organização Mundial da Saúde (OMS), em Genebra, Suíça, e em seus vários escritórios regionais. Este artigo apresenta descrição mais complexa do esforço para erradicar a varíola. Tomando como exemplo a Índia, um dos principais alvos da campanha, mostra que é importante reconhecer os variados papéis desempenhados por leque muito mais variado de participantes. Sem subestimar os funcionários que foram a campo, o autor analisa a atuação de burocratas e políticos em diferentes níveis da administração e da sociedade. Fica claro que foram capazes de fortalecer e, às vezes, também, solapar importantes componentes do programa. Desse modo, estratégias concebidas nos núcleos centrais da OMS, em Genebra e Nova Délhi, com freqüência envolvendo autoridades federais indianas, foram reinterpretadas por muitos atores e por vezes modificadas a ponto de se tornarem irreconhecíveis.
Subject(s)
History, 20th Century , Humans , Immunization Programs/history , Smallpox/history , Vaccination/history , World Health Organization , India , Immunization Programs , Immunization Programs/organization & administration , Program Evaluation , Smallpox Vaccine , Smallpox/prevention & controlSubject(s)
Animals , Cats , Communicable Disease Control/history , Dogs , History, 20th Century , History, 21st Century , Humans , Immunization Programs/history , Immunoglobulins/therapeutic use , India/epidemiology , Needs Assessment , Rabies/mortality , Rabies Vaccines/economics , Rabies virus/drug effects , Rural HealthABSTRACT
Focaliza o processo de emergência de uma inovação institucional e técnico-científica, com efeitos duradouros, que ocorreu com Bio-Manguinhos, cuja estruturação na Fundação Oswaldo Cruz, em 1975, pode ser associada, à primeira vista, ao surto de epidemia de meningite, que se intensificou a partir de 1974, principalmente em São Paulo e Rio de Janeiro.
Subject(s)
Academies and Institutes/history , Technological Development , Biomedical Technology/trends , Brazil , Public Health , Health Policy/trends , Immunization Programs/historyABSTRACT
Ilustra e contrasta respostas políticas e institucionais do Estado brasileiro em sua longa, complexa e variada relação com agências internacionais envolvidas com a saúde, bem como suas recomendações, financiamento e ações. O contraste se dá entre programas nacionais que tiveram objetivos semelhantes (erradicar doenças), interagiram com a chamada saúde internacional (OMS) e tiveram resultados bastante diversos em termos de objetivos alcançados.
Subject(s)
Malaria/prevention & control , Health Policy , Health Programs and Plans/history , Smallpox/prevention & control , Brazil , Health Policy/history , Immunization Programs/history , Public Health/historyABSTRACT
A Campanha da Erradicação da Varíola (CEV) foi um movimento conduzido pela Organização Mundial de Saúde a partir de 1965, com o objetivo de erradicar a doença no mundo. No Brasil, ela foi coordenada pelo Ministério da Saúde, porém descentralizada em alguns estados, como no Estado de São Paulo. A incidência neste estado era alta, o que despertou o brio dos sanitaristas para a obtenção rápida de resultados...
Subject(s)
Humans , History of Nursing , Mass Vaccination/nursing , Mass Vaccination/history , Immunization Programs/history , Smallpox/epidemiology , Smallpox/historyABSTRACT
Descreve o Programa Nacional de Imunizações do Ministério da Saúde, sua história e evolução, mencionando seus acertos e perspectivas.
Subject(s)
Health Policy , Immunization Programs/history , Vaccination/trends , Brazil , Public Health/historyABSTRACT
A short history of the disease and its vaccination is described. The role of WHO and its country members is underlined, in this unique triumph of the history of medicine. The success of the implementation of the programme and its monitoring of the epidemiological situation of the disease to the final declaration of the WHO 1980, of smallpox erradication, are analyzed